Faça somente algo que você possa construir.	Make up something that will work for you!
Vou construir um grande prédio.	I'll build a large building.
O que poderíamos construir aqui? E como na maioria dos comitês, eles iriam construir algo sem riscos .	What can we build here? And like most committees, they were going to build something pretty safe.
Então pensei, vamo construir algo que tenha um benefício mútuo.	So, I thought, let's build something that's mutually beneficial.
Tiveram de construir uma grande quantidade de andaimes.	They had to build a forest of scaffolding.
Mas sabíamos que precisávamos da pessoa certa para mobilzar e construir algo.	But we knew we really needed the right person to kind of rally behind and build something for.
Alguns pensam que para satisfazê las precisam destruir o mundo, Para outras é construir algo, criar algo, amar alguém.	Some people think the way to get those needs is destroy the world, some people is to build something, create something, love someone.
Shamsul Wares Era algo quase impossível, construir para um país como o nosso,	Shamsul Wares It was almost impossible, building for a country like ours.
E vamos construir algo agora, organizem isso, as frases. Vamos nós. Delicado e devagar?	And we're going to build something now, organize it, the phrases. Here we go. Nice and slow?
Há algo grande e barulhento logo ali.	There's something big and loud over here.
Digo, achei que era uma grande idéia, então comecei a construir caiaques.	I mean, I thought it was a great idea, but I started building kayaks.
Penso que estamos prestes a ver algo grande.	Now, I think that we're on the verge of something big.
Quero falar a vocês sobre algo meio grande.	I want to talk to you about something kind of big.
E derrepente algo aconteceu. Uma grande ilustração disso...	And then something happened. A great illustration of it.
Isto poderia ser o começo de algo grande?	Could this be the start of something big?
E aquilo, para mim, tornou se algo por sobre onde comecei a construlir e continuei a construir.	And that, to me, was again something that I started building on, and I continued to build on.
Nós definimos parâmetros que vocês sabem, construir uma máquina Goldberg tem limitações, mas também é algo bem amplo.	And we came up with some parameters, because, you know, building a Rube Goldberg machine has limitations, but it also is pretty wide open.
Grande avanço tecnológico. Transformou uma doença mortal em algo administrável.	Massive technological advance took an incredibly deadly disease, made it solvable.
Então quando você quer construir algo na camada social, o sistema já está escolhido é a API Open Graph.	And so when you want to build on the social layer, the framework has been decided it is the Open Graph API.
Algumas mãos lutam para construir algo e fazer a vida dos outros ainda melhor, enquanto outras destruem e queimam.	Some hands struggle to build something and make the lives of others better, while others destroy and burn.
eles apenas sabiam, ei, que eles iriam construir calculadoras e controladores de semáforos. Mas será grande	They just knew like, hey, they were going to build calculators and traffic light controllers. But it's going to be big.
Uma grande empresa chinesa ganhou um contrato do governo para construir a maior parte dessas casas .	A large Chinese firm has been given a contract to construct the majority of replacement housing in Luanda.
Então, pediram nos para fazer algo realmente grande para as Olimpíadas.	And then we were asked to do something really big for the Olympics.
As pessoas perceberam que 1950 viria, e que seria algo grande.	People realized that 1950 was going to happen, and it could be big.
A grande lacuna está entre fazer algo e não fazer nada.	The gap is between doing anything and doing nothing.
Eu não sei o que é, mas é algo muito grande.	I don't know what it is, but it's something very big.
Prova por construção consiste em construir um exemplo concreto com determinada propriedade para mostrar que existe algo com tal propriedade.	Proof by construction Proof by construction, or proof by example, is the construction of a concrete example with a property to show that something having that property exists.
Em 1900, ele escreveu algo maior, um livro, A Grande Guerra Bôer .	Also in 1900 he wrote a book, The Great Boer War .
Lucila era uma mulher influente e comandava grande respeito, algo que lhe agradava.	Lucilla was an influential and respectable woman and she enjoyed her status.
Como vamos conseguir construir um grande Nós para lidar com nossas questões se não aperfeiçoarmos nossas habilidades de comunicação?	How are we going to settle and build a bigger We to deal with our issues if we don't improve our skills of communication?
Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.	Mixing means building customized courses, means building customized books.
Não é algo que você apenas cobre porque você tem cobrir um grande incidente.	It is not something that you only cover because you have to cover a great incident.
O mountain bike em Israel é algo que faço com grande paixão e comprometimento.	Mountain biking in Israel is something that I do with great passion and commitment.
Então, certo fim de tarde ele disse Reparem, estão a construir todas estas coisas, mas não seria interessante, também, construirmos algo dentro de nós?	So one evening, he said, Look, you are doing all these things, but isn't it nice, also, to build something within?
Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar.	Instead of thinking about what to build, building in order to think.
Agora, não temos um grande registro em se tratando de algo assim, para erradicar doenças.	Now we don't have a great track record when it comes to doing something like this, to eradicating diseases.
E agora podemos usar isso como algo que acho que será um grande avanço médico.	And we can now use this as what I think will be a major medical breakthrough.
É realmente uma sensação irreal, porque normalmente temos algo grande, um avião, à nossa volta.	It's really an unreal feeling, because normally you have a big thing, a plane, around you.
Algo semelhante se dá com mariposas e samambaias, uma amostra da grande biodiversidade da região.	And is a habitat for one of the largest collections of butterflies and ferns.
ROMA Por vezes acontece algo que pode ter um grande impacto sobre a humanidade, mas que na altura passa em grande parte despercebido.	ROME Sometimes something happens that can have a fundamental impact on mankind, but passes largely unnoticed at the time.
Não como você poderia construir um carro, mas como você poderia expandir o conceito até que este tornar se algo usado or 99 da população.	Not how do you build one car, but how do you scale this so that it can become something that is used by 99 percent of the population?
Construir palavras cruzadas	Construct crossword puzzles
Se fosse pegar aquela letra T e deitá la no chão, aqui, talvez fora do chão, de repente eu poderia fazer algo com meu joelho, Certo? Uou. Então se colocar juntos o joelho e os braços, tenho algo físico, certo? E posso começar a construir algo.	If I were to take that letter T and flatten it down on the floor, here, maybe just off the floor, all of a sudden I could do maybe something with my knee, yeah? Whoa. So If I put the knee and the arms together, I've got something physical, yeah? And I can start to build something.
Estes líderes estão tentando forjar um grande movimento não violento nacional para acabar com a ocupação e construir a paz na região.	These leaders are trying to forge a massive national nonviolent movement to end the occupation and build peace in the region.
E acho que algo que temos em comum é uma necessidade muito grande de nos expressarmos.	And I think one thing we have in common is a very deep need to express ourselves.

Pesquisas relacionadas : Algo Grande - Algo Grande - Alcançar Algo Grande - Construir - Algo Para Algo - Construir Novamente - Construir Parcerias - Construir Músculo - Construir Mais - Construir Capacidades

Exibir esta página em português