Translation of "construir apoio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Derrotá los exigia construir uma coligação vencedora dentro do partido, desacreditando a ideologia comunista e mobilizando o apoio público Deng fez tudo isso. | Defeating them required building a winning coalition within the party, discrediting the communist ideology, and rallying public support, all of which Deng did. |
| Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados. | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
| O Instituto Histórico e Geográfico do município sugere construir se ali, com o apoio de fundações culturais do País, o que denomina Parque Histórico de Sebolas. | The Historical and Geographical Institute of the municipality suggests building up there, with the support of cultural foundations of the country, which calls Sebolas Historic Park. |
| Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
| Guilherme havia deixado muitos cargos clericais em aberto, e Henrique começou a nomear novos ocupantes num esforço para construir uma base de apoio maior em seu governo. | The late king had left many church positions unfilled, and Henry set about nominating candidates to these, in an effort to build further support for his new government. |
| Construir palavras cruzadas | Construct crossword puzzles |
| E está bastante claro que, para construir a mente, precisamos construir mapas neurais. | And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps. |
| Construir automaticamente navegador ficheiros | Build file browser automatically |
| Construir automaticamente navegador símbolos | Build symbol browser automatically |
| Construir todo o Projecto | Build whole project |
| Eu queria construir aviões. | I wanted to build airplanes. |
| Então, como construir isso. | So, how to build this. |
| Decidiram construir uma ponte. | They decided to build a bridge. |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| Esperamos construir até o outono. | We hope to have that built this fall. |
| Temos que construir bons edifícios. | We have to do good buildings. |
| Aprendem a construir com bambu. | You learn bamboo building. |
| Queremos construir um braço melhor. | We want to build a better arm. |
| E começa a construir coisas. | And start building stuff. |
| Porém , decidiu construir instalações próprias . | However , it has decided to construct its own premises . |
| Vou construir um grande prédio. | I'll build a large building. |
| Eu gosto de construir pontes. | I like to build bridges. |
| Nós vamos construir um muro. | We are going to build a wall. |
| Isto significa construir toda, o equivalente a construir toda a infraestrutura dos E.U.A em 15 anos. | That means building the entire, the equivalent of the entire built infrastructure of the U.S. in 15 years. |
| O que poderíamos construir aqui? E como na maioria dos comitês, eles iriam construir algo sem riscos . | What can we build here? And like most committees, they were going to build something pretty safe. |
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| De fato, construir coisas usando tecnologia e falo sério agora, mesmo usando minha voz sarcástica não vou só um pouco. Construir coisas, sabe construir me dá mesmo muito alegria. | And in fact, making things using technology and I'm being serious here, even though I'm using my sarcastic voice I won't hold on. Making things, you know making things actually does give me a lot of joy. |
| Apoio financeiro | Financial assistance |
| Tente construir primeiro uma base política. | Try and build a political settlement first. |
| Temos que construir com muita tecnologia | One's got to build a lot of technology. |
| Por que construir robôs como este? | So why build robots like this? |
| O que fizemos foi construir economias. | What we've done is we've created economies. |
| Agora eu realmente preciso construir um. | And now I really want to build one. |
| que demorou 10 anos para construir. | It took 10 years to build. |
| Que tipo de mundo deveríamos construir? | What kind of a world should we be making? |
| E ele começou a construir robôs. | And he began building robots. |
| Vocês também podem construir o caminho. | You too can pave the way. |
| Nós dissemos Vocês podem construir isto? | We said, Could you build this? |
| Podemos construir por sobre sua sabedoria. | We can build on their wisdom. |
| é muito mais fácil construir híbridos. | It's much more easy to build hybrids. |
| E sabemos como construir prédios apropriados. | And we know how to build properly. |
| Nós podemos construir uma vinha melhor. | We can build a better vine. |
| Estou tentando construir sistemas de transporte. | I'm trying to build transportation systems. |
| Me custou 250.000 dólares para construir. | It cost me 250,000 dollars to build this. |
| Precisamos também encontrar meios de construir. | We've got to find ways to build up, as well. |
Pesquisas relacionadas : Construir Apoio Público - Construir - Construir Novamente - Construir Parcerias - Construir Músculo - Construir Mais - Construir Capacidades - Vamos Construir - Construir Solda - Construir Reputação
