Muitos anos atrás, alguns amigos meus decidiram que precisávamos construir uma conexão entre nossa geração e a geração de jovens mulheres.	Several years ago, a few friends of mine decided we needed to bridge the disconnect between our generation and the generation of young women.
Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações.	Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one.
A conexão caiu.	The line went dead.
Não tem conexão.	There is no connection.
OK, imagine a conexão.	OK, now, imagine the connection, OK.
Conexão já foi subscrita	Connection is already subscribed
Poderia haver uma conexão?	Could there be a connection?
É sobre conexão humana.	It's about human connection.
Era esta a conexão.	It was that connecting.
Qual é a conexão?	What's the connection?
Temos uma conexão especial.	We have a special connection.
Conexão O Nintendo DS possui uma conexão wireless IEEE 802.11, e um jogador pode acessar o serviço através de qualquer conexão Wi Fi compatível.	Connection options Nintendo DS The Nintendo DS has an 802.11 wireless adapter built in allowing the DS to access the service via a compatible wireless network.
Então qual é a conexão?	So what's the connection?
E essa conexão é mudança.	And that connection is change.
Artigo 5º Conexão secundária 1 .	Fall back rules 1 .
Conexão Jornalismo informa e acrescenta	Conexão Jornalismo reports and adds
Será que há uma conexão?	I wonder if there's a connection.
antes deste terminar uma conexão.	before the connection is timed out.
Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.	Mixing means building customized courses, means building customized books.
A conexão na cidade é 50 vezes mais veloz que a conexão média das residências dos EUA.	The average household size was 2.26 and the average family size was 2.94.
Começa com pontos de conexão globais	It starts with the global hubs.
Minha conexão de Internet foi cortada.	My internet connection was cut off.
É um milagre! A conexão funciona!	It's a miracle! The link works!
Do contrário, a conexão é encerrada.	This packet terminates the connection to the POP.
Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias.	Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable).
Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar.	Instead of thinking about what to build, building in order to think.
De um ponto de vista arquitetural Uma conexão SSL TLS é gerenciada pela máquina que inicializa a conexão SSL.	From an architectural point of view An SSL TLS connection is managed by the first front machine that initiates the SSL connection.
Construir palavras cruzadas	Construct crossword puzzles
Imagine uma conexão entre você e ele,	Imagine a connection between you and him.
Lá vai você. Isto que é conexão!	There you go. That's connection.
Então, como posso explicar esta misteriosa conexão?	So, how do I explain this mysterious affinity?
Buscando uma conexão íntima com nossa essência.	By seeking intimate connection with your inwardness.
Entçao onde eu comecei foi com conexão.	So where I started was with connection.
Ela significava uma conexão para o mundo.	It meant a connection to the world.
Porque elas não estão fazendo aquela conexão.	Because they are not making that connection.
Conexão com os outros e entre si	Connecting to others and each other
Em que portão é a minha conexão?	What gate is my connection?
A minha conexão de internet está lenta.	My Internet connection is slow.
A minha conexão de internet está lenta.	My internet connection is slow.
A amizade é a conexão das almas.	Friendship is the connection of souls.
Então, durante a construção do segundo modelo, ele decidiu construir a maior parte da máquina em cartões removíveis, o que reduziu a placa mãe para nada mais que uma conexão entre cartões, um plano de fundo.	So during the construction of the second model, he decided to build most of the machine on removable cards, reducing the motherboard to nothing more than an interconnect between the cards, a backplane.
E está bastante claro que, para construir a mente, precisamos construir mapas neurais.	And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps.
A pessoas que o acompanham precisam desta conexão.	And the people he surrounds himself with need the connection.
Perco minha liberdade para não perder a conexão.	I will lose my freedom in order not to lose connection.
Thom Mayne fala sobre a arquitetura como conexão	Thom Mayne on architecture as connection

Pesquisas relacionadas : Construir - Conexão - Conexão - Construir Novamente - Construir Parcerias - Construir Músculo - Construir Mais

Exibir esta página em português