Translation of "construir o fundamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O rumor não tinha fundamento nenhum. | The rumor was completely without foundation. |
| A tarefa de construir uma memória deve ser guiada por um fundamento moral devemos construir uma leitura do trauma coletivo que vá além e acima das evidências, uma história das vítimas e dos criminosos, dos culpados e dos inocentes. | The task of building a memory must be guided by a moral compass we must build a reading of the collective trauma that goes above and beyond what is evident, a history of victims and criminals, guilty and innocent. |
| Essa dignidade é o fundamento de uma ordem constitucional. | This dignity is the foundation of a constitutional order. |
| Ou permita me dar lhes o meu terceiro fundamento, o estado chines. | Or let me give you my third building block, the Chinese state. |
| Você tem algum fundamento para achar isso? | Do you have any grounds for thinking so? |
| E na minha opinião, é claro, o risco é o fundamento do mundo. | And I think, of course, risk is what underlies the world. |
| Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
| E então o fundamento de tudo isso é como eles se conectam. | And then the foundation of all this is how they connect. |
| Construir todo o Projecto | Build whole project |
| Por mais vezes que leia o artigo, ñ consigo perceber o fundamento da acusação. | No matter how many times I read the article, I simply can't understand the basis of the accusation. |
| O fundamento do ateísmo epistemológico é o agnosticismo, o qual assume uma variedade de formas. | The foundation of epistemological atheism is agnosticism, which takes a variety of forms. |
| Mas o surpreendente é que a ordem do governo não tem muito fundamento. | But what's interesting is the government telling us to use them is not actually based on very much. |
| A negação que ele comporta do princípio de realidade é o fundamento mesmo. | ISBN 0 472 06182 8 External links André Breton's Nadja |
| Artigo 231.o Se o recurso tiver fundamento , o Tribunal de Justiça anula o acto impugnado . | Article 192 In so far as provided in this Treaty , the European Parliament shall participate in the process leading up to the adoption of Community acts by exercising its powers under the procedures laid down in Articles 251 and 252 and by giving its assent or delivering advisory opinions . |
| Princípio Significa início, fundamento ou essência de algum fenômeno. | There is a presumption of liberty of individuals that is restrained. |
| Mas seja qual for o fundamento, o certo é que se justifica uma resposta clara. | Tetapi, apapun alasannya, wajib bagi kita untuk memberi respon jelas. |
| O Novo Testamento afirma que a ressurreição de Jesus é o fundamento da fé cristã (). | The New Testament states that the resurrection of Jesus is the foundation of the Christian faith (). |
| Se o recurso tiver fundamento, o Tribunal de Justiça da União Europeia anulará o acto impugnado. | If the action is well founded, the Court of Justice of the European Union shall declare the act concerned to be void. |
| Se o recurso tiver fundamento , o Tribunal de Justiça da União Europeia anulará o acto impugnado . | If the action is well founded , the Court of Justice of the European Union shall declare the act concerned to be void . |
| Esperamos construir até o outono. | We hope to have that built this fall. |
| Bem, nós fomos ensinados a acreditar que a lei é o fundamento da liberdade. | Now, we've been taught to believe that law is the foundation of freedom. |
| Liberdade seria, em sua visão, o fundamento de um homem auto realizado e digno. | Thousands of people can be put in a gas chamber, and just a switch is pressed ... |
| É o fundamento da vida, por que não deve ser a base do teatro? | It's the stuff of life why shouldn't it be the stuff of theater? |
| Artigo III 271 . º Se o recurso tiver fundamento , o Tribunal de Justiça anulará o acto impugnado . | Article III 271 If the action is well founded the Court of Justice shall declare the act concerned to be void . |
| O amor não repousa em nenhum fundamento. É um oceano infinito, sem princípio nem fim. | Love rests on no foundation. It is an endless ocean, with no beginning or end. |
| O que fizemos foi construir economias. | What we've done is we've created economies. |
| Vocês também podem construir o caminho. | You too can pave the way. |
| Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados. | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
| Isto significa construir toda, o equivalente a construir toda a infraestrutura dos E.U.A em 15 anos. | That means building the entire, the equivalent of the entire built infrastructure of the U.S. in 15 years. |
| O que poderíamos construir aqui? E como na maioria dos comitês, eles iriam construir algo sem riscos . | What can we build here? And like most committees, they were going to build something pretty safe. |
| Posteriormente, pensou se que o emir desta cidade o tinha envenenado, mas não parece haver fundamento para este rumor. | It was later believed that the emir of Caesarea had poisoned him, but there seems to be no basis for this rumour William of Tyre does not mention it. |
| Construir palavras cruzadas | Construct crossword puzzles |
| O presidente, pediu para o Congresso construir edifícios adicionais. | This had structural consequences to the design of the building. |
| Demorou 22 anos para construir o Taj Mahal. | It took 22 years to build the Taj Mahal. |
| Levou 22 anos para construir o Taj Mahal. | It took 22 years to build the Taj Mahal. |
| E os psicólogos evolutivos pensam que essas intuições têm seu fundamento nos genes. | And evolutionary psychologists think that these intuitions have a basis in the genes. |
| E está bastante claro que, para construir a mente, precisamos construir mapas neurais. | And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps. |
| Construir automaticamente navegador ficheiros | Build file browser automatically |
| Construir automaticamente navegador símbolos | Build symbol browser automatically |
| Eu queria construir aviões. | I wanted to build airplanes. |
| Então, como construir isso. | So, how to build this. |
| Decidiram construir uma ponte. | They decided to build a bridge. |
| Os dois diamantes da direita são Obsolescer (Obsolescence) e Reverter (Reversal), qualidades de fundamento. | The two diamonds on the right of a tetrad are the Obsolescence and Reversal qualities, both Ground qualities. |
| Se quisermos construir um pé, o que devemos fazer? | Now if we want to design a foot, what do we have to do? |
| Qual será o resultado disso? Iremos construir máquinas inteligentes? | What is this going to result in? Are we going to really build intelligent machines? |
Pesquisas relacionadas : Fundamento - Fundamento - Estabelece O Fundamento - Colocar O Fundamento - Constitui O Fundamento - é O Fundamento - Constituem O Fundamento - Formar O Fundamento - Construir O Poder - Construir O Rapport - Construir O Futuro - Construir O Caso - Construir O Núcleo - Construir O Centro
