Translation of "construir rede" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existem planos para construir uma rede de bondes modernos. | There are plans to construct a modern tram network. |
| Então precisamos resolver agora como construir o consentimento dos usuários da rede. | So now we need to figure out how to build consent of the networked. |
| Eles fizeram um clube de Vamos construir um rede global , e funcionou muito bem. | They had a Let's build a global network club, and it worked out very well. |
| Também estamos nos focando em construir uma infraestrutura sólida para apoiar esta rede, contendo os seguintes componentes | We have also been focused on building a solid infrastructure to support this network, comprising the following components |
| Deseja participar de uma rede que ajuda a construir pontes no abismo de participação digital da Amazônia? | Do you want to be part of a network that helps bridge the digital participation gap in the Amazon? |
| Ainda em 1992, diz se que a IBM declarava que não seria possível construir uma rede corporativa utilizando o Protocolo Internet. | As late as 1992, IBM was known to say you couldn't possibly build a corporate network using Internet Protocol. |
| Reconhecem igualmente a necessidade de construir uma rede de segurança social e de reforçar os direitos de propriedade na área rural. | They also appreciate the need to build a social safety net and strengthen rural property rights. |
| Colbert eliminou os obstáculos ao comércio ao reduzir as taxas alfandegárias interiores e ao construir uma importante rede de estradas e canais. | Colbert also worked to decrease internal barriers to trade, reducing internal tariffs and building an extensive network of roads and canals. |
| Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados. | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
| Os usuários podem usar as soluções de LVS para construir serviços de rede altamente escálaveis e altamente disponíveis, tais como o serviço de midia, serviço de email. | LVS can be used for building highly scalable and highly available network services, such as web, email, media and VoIP services, and integrating scalable network services into large scale reliable e commerce or e government applications. |
| O objetivo do projeto era construir um sistema operacional de tempo compartilhado que fizesse um conjunto de computadores em rede comportar se como uma única máquina ao usuário. | The aim of the Amoeba project was to build a timesharing system that makes an entire network of computers appear to the user as a single machine. |
| Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
| Construir palavras cruzadas | Construct crossword puzzles |
| Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede | Grid, Off Grid, Mini Grid |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| E está bastante claro que, para construir a mente, precisamos construir mapas neurais. | And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps. |
| No meio dos anos 90, Sun adquire Diba e Cobalt Networks com o objetivo de construir aplicações de rede ( network appliances ) (computadores a função única voltados para o grande público). | In 1997 Sun acquired Diba, Inc., followed later by the acquisition of Cobalt Networks in 2000, with the aim of building network appliances (single function computers meant for consumers). |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| Construir automaticamente navegador ficheiros | Build file browser automatically |
| Construir automaticamente navegador símbolos | Build symbol browser automatically |
| Construir todo o Projecto | Build whole project |
| Eu queria construir aviões. | I wanted to build airplanes. |
| Então, como construir isso. | So, how to build this. |
| Decidiram construir uma ponte. | They decided to build a bridge. |
| A desenvolver transportes O Primeiro Ministro José Sócrates e a equipa de governo apoiaram a decisão de construir novo transporte de infraestructura com um novo aeroporto para Lisboa e a rede TGV. | Transportation developments Prime Minister José Sócrates and his government team supported the decision of building new transportation infranstructure such as a new airport for Lisbon and a TGV network. |
| Um usuário pode construir um sistema coleccionando directórios em servidores de arquivos, aplicativos rodando em servidores, impressoras em rede e estas conectadas a isto tudo em seu namespace rodando em um terminal. | The program does not need to know if it is communicating with the kernel via device files, or with the window system it only has to assume that its namespace is set up so that these special files are tied to the right devices in its namespace. |
| São uma rede de pequenas máquinas computacionais, trabalhando em rede. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede. | A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media. |
| Esperamos construir até o outono. | We hope to have that built this fall. |
| Temos que construir bons edifícios. | We have to do good buildings. |
| Aprendem a construir com bambu. | You learn bamboo building. |
| Queremos construir um braço melhor. | We want to build a better arm. |
| E começa a construir coisas. | And start building stuff. |
| Porém , decidiu construir instalações próprias . | However , it has decided to construct its own premises . |
| Vou construir um grande prédio. | I'll build a large building. |
| Eu gosto de construir pontes. | I like to build bridges. |
| Nós vamos construir um muro. | We are going to build a wall. |
| Isto significa construir toda, o equivalente a construir toda a infraestrutura dos E.U.A em 15 anos. | That means building the entire, the equivalent of the entire built infrastructure of the U.S. in 15 years. |
| Difere, assim, das Rede pessoal (PAN), das Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN). | Related terms for other types of networks are personal area networks (PANs), local area networks (LANs), campus area networks (CANs), or metropolitan area networks (MANs) which are usually limited to a room, building, campus or specific metropolitan area (e.g., a city) respectively. |
| O que poderíamos construir aqui? E como na maioria dos comitês, eles iriam construir algo sem riscos . | What can we build here? And like most committees, they were going to build something pretty safe. |
| Ferramentas de Rede | Network Tools |
| Monitor de Rede | Network Monitor |
| Definições de rede | Network settings |
| Problema na rede | Network problem |
| Aplicações de rede. | Network applications. |
Pesquisas relacionadas : Construir Sua Rede - Construir Uma Rede - Construir - Construir Novamente - Construir Parcerias - Construir Músculo - Construir Mais - Construir Capacidades - Vamos Construir - Construir Solda
