Translation of "construir um índice" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O desejo de ter um índice de pesquisa de texto completo de artigos de news arquivadas não é novo, há um pedido feito em abril de 1991 por Alex Martelli que procurou construir uma espécie de índice de palavras chave para arquivo de news. | The desire to have a fulltext search index of archived news articles is not new either, one such request having been made in April 1991 by Alex Martelli who sought to buildsome sort of keyword index for news archive. |
| A operação é realizada somando um (ou mais) índice contravariante com um índice covariante do tensor. | The contraction is often used in conjunction with the tensor product to contract an index from each tensor. |
| Gallup entrevistou 150.000 adultos em 148 países, fazendo perguntas como Ontem sorriu ou riu se? e Ontem aprendeu ou fez algo interessante? para construir um índice de experiências positivas. | Gallup interviewed 150,000 adults in 148 countries, asking such questions as, Did you smile or laugh yesterday? and Did you learn or do something interesting yesterday? to build a positive experience index. |
| Queremos construir um braço melhor. | We want to build a better arm. |
| Vou construir um grande prédio. | I'll build a large building. |
| Nós vamos construir um muro. | We are going to build a wall. |
| teve um índice de 91 de aprovação. | received a 91 overall approval rating. |
| Por exemplo, um raio gaussiano resulta em um perfil de índice gaussiano, similar ao de uma lente de gradiente de índice. | For example, a Gaussian beam results in a Gaussian refractive index profile, similar to that of a gradient index lens. |
| Índice | Contents |
| Agora eu realmente preciso construir um. | And now I really want to build one. |
| Índice Prefácio | Contents Foreword |
| ÍNDICE Página | CONTENTS Page |
| Índice 1 . | Contents 1 . |
| ÍNDICE ANEXO ..... | TABLE OF CONTENTS ANNEX ..... |
| Índice cronológico ..... | Chronological Index ..... 74 |
| rdquo ndash a ideia de um índice de preços | the idea of a price index |
| Então eu decidi construir um moinho sozinho. | So I decided I would build one windmill for myself. |
| E tentei construir um acelerador de partículas. | And I tried to build a particle accelerator. |
| Um exemplo famoso foi a instrução do VAX de índice. | One infamous example was the VAX's codice_2 instruction. |
| E eu construir um buraco na parede similar. | And I built a similar hole in the wall. |
| Recuperar o índice | Restore index |
| Índice Introdução 2 | Contents Introduction 1 |
| Índice Introdução 1 | Contents Introduction 1 |
| Índice Prefácio 2 | Contents Foreword 2 |
| índice 2000 100 | index 2000 100 |
| ÍNDICE Pontos Página | CONTENTS Paragraph Page |
| PT ÍNDICE ANEXO ..... | TABLE OF CONTENTS ANNEX ..... |
| Índice Introdução 1 . | Table of contents Introduction 1 . |
| O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais. | The birth rate and death rate were nearly equal. |
| O regulamento proposto requer , designadamente , a produção de um índice de preços na importação para produtos industriais e de um índice de preços na produção para serviços . | In particular , the proposed regulation requires the production of an import price index for industrial products and an output price index for services . |
| O padrão também exige a presença de um índice de mídia, o DICOMDIR file , que fornece um índice de todos os arquivos DICOM presentes na mídia (um CD, por exemplo). | It also mandates the presence of a media directory, the DICOMDIR file, which provides index and summary information for all the DICOM files on the media. |
| De fato, construir coisas usando tecnologia e falo sério agora, mesmo usando minha voz sarcástica não vou só um pouco. Construir coisas, sabe construir me dá mesmo muito alegria. | And in fact, making things using technology and I'm being serious here, even though I'm using my sarcastic voice I won't hold on. Making things, you know making things actually does give me a lot of joy. |
| Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados. | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
| Índice de educação (EI) formula_2 2.1 Índice de Anos Médios de Estudo (IAME) formula_3 2.2 Índice de Anos Esperados de Escolaridade (IAEE) formula_43. | Education Index (EI) formula_2 2.1 Mean Years of Schooling Index (MYSI) formula_3 2.2 Expected Years of Schooling Index (EYSI) formula_43. |
| Bem, obviamente a próxima coisas foi construir um canhão. | Well, obviously the next thing to do was build a cannon. |
| Se quisermos construir um pé, o que devemos fazer? | Now if we want to design a foot, what do we have to do? |
| Vão construir um novo hotel aqui no próximo ano. | A new hotel will be built here next year. |
| Armand recomeçou seus esforços para construir um snowmobile diminuto . | Bombardier resumed his efforts to build a miniature snowmobile. |
| Existe a possibilidade de se construir um montador universal. | A molecular assembler is a kind of molecular machine. |
| Para um índice de preços, geralmente usa se uma normalização atribuindo se o valor arbitrário de 100 ao índice de preços do ano base. | For a price index, its value in the base year is usually normalized to a value of 100. |
| Adicionar ficheiros ao índice | Add files to the index |
| índice 1999 T1 100 ) | index 1999 Q1 100 ) |
| Comunicações e Informações Índice | Information and Notices Contents |
| índice 1999 T1 100 ) | index 1999 Q1 100 ) |
| Glossário Bibliografia Índice remissivo | Glossary Bibliography Index |
Pesquisas relacionadas : Construir Um Contrato - Construir Um Edifício - Construir Um Registro - Construir Um Argumento - Construir Um Slide - Construir Um Canal - Construir Um Pacote - Construir Um Sistema - Construir Um Modelo - Construir Um Computador - Construir Um Presença - Construir Um Portfólio - Construir Um Caminho - Construir Um Roadmap
