Temos que construir uma estrutura que provavelmente seja pelo menos tão profunda como a física existente.	One's got to build a structure that's probably at least as deep as existing physics.
O declínio das pérolas resultou em uma era muito difícil, com poucas oportunidades de construir uma boa infra estrutura.	The decline of pearling resulted in a very difficult era, with little opportunity to build any infrastructure.
Se você vai construir uma estrutura de ouro fina, é muito bom ter um formato que seja forte.	So if you're going to build a thin gold structure, it's very nice to have it in a shape that's strong.
Decidiram construir uma ponte.	They decided to build a bridge.
Tente construir primeiro uma base política.	Try and build a political settlement first.
Nós podemos construir uma vinha melhor.	We can build a better vine.
Eu quero construir uma casa aqui.	I want to build a house here.
E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória	And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
O repositório local é uma estrutura de pasta simples que age tanto como um cache para dependências baixadas e como um local de armazenamento centralizado para construir artefatos localmente.	The local repository is a simple folder structure that acts both as a cache for downloaded dependencies and as a centralized storage place for locally built artifacts.
Poderemos, então, construir uma central de comando.	We can then build a command center.
Mas há uma solução construir instalações sanitárias.	But there's a solution you build a toilet.
Então vamos começar a construir uma frase.	So we're starting to build a phrase.
Tiveram de construir uma floresta de andaimes.	They had to build a forest of scaffolding.
O regulamento gerou algumas melhorias para os clientes , mas o trabalho a realizar pelo sector bancário no sentido de construir uma infra estrutura de serviços pan europeia era ainda considerável .	While the Regulation brought about some improvements from a customer perspective , the banking sector still had considerable work to do in building the pan European service infrastructure .
Desde que tenham infra estrutura, orientação e recursos, elas podem construir o que precisam não apenas para sobreviver, mas para crescer e prosperar.	As long as they have infrastructure, mentorship and resources, they can build what they need, not only to survive, but to thrive.
Se estamos a construir, façamos com dignidade e materiais que garantam a sobrevivência da estrutura e da segurança das nossas crianças e professores.	If we are to build, let us do so with dignity and materials that assure the survival of the structure and the security of our children and teachers. Finally, and most importantly, let us be concerned with education the populace from infancy with concepts of civil education and respect, because the more important than first learning to add or subtract, it is to learn how to act in a society and not
É uma estrutura bem bonita.	It's a very beautiful structure.
Usamos engenharia para entender o que precisaríamos para construir esta estrutura, não só em pequena escala, mas como construiríamos em uma escala enorme que é, no fundo, o que se precisa.	We did engineering to understand what we would need to be able to do to build this structure, not only on the small scale, but how we would build it on this enormous scale that will ultimately be required.
Estamos estudando as tolerâncias dos materiais que usamos para construir a estrutura da expressão os discursos falados e escritos. Sempre as pessoas me dizem, Como eu sei se uma palavra existe?	We are studying the tolerances of the materials that you use to build the structure of your expression your speeches and your writing. And then, often people say to me, Well, OK, how do I know that this word is real?
E em uma carga, é uma estrutura.	And under no load, it's one structure.
E você pode construir toda uma indústria nisto.	And you can build an entire industry on that.
E disse, Oi, estou tentando construir uma torradeira.	And said, Hi, I'm trying to make a toaster.
Existem livros sobre como construir uma bomba nuclear.	There's books about how to build a nuclear bomb.
Tiveram de construir uma grande quantidade de andaimes.	They had to build a forest of scaffolding.
Estrutura É uma estrutura semelhante a um capuz derivada do complexo de Golgi.	It is a cap like structure derived from the Golgi apparatus.
Então vamos criar uma estrutura moral.	So let's get a moral framework.
Essa é uma estrutura moral utilitarista.	That's a utilitarian moral framework.
Esta molécula tem uma estrutura cristalina.	This molecule has a crystalline structure.
O cérebro tem uma estrutura complexa.	The brain has a complex structure.
Então percebi que tínhamos que construir uma sociedade informada.	And so I realized we had to go through the business of building an informed citizenry.
E acho que coletivamente podemos construir uma comunidade global.	I think collectively we can build a global community.
Não queremos construir uma Europa formada apenas de cidades.	We do not want to build a Europe of cities alone.
Existem planos para construir uma rede de bondes modernos.	There are plans to construct a modern tram network.
Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.	Mixing means building customized courses, means building customized books.
Portanto, nosso sonho é trazer os adolescentes em conjunto, assim eles terão uma experiência de serviço comunitário bem como uma experiência transcultural, como ensinar as crianças nestas áreas e ajudá los a construir sua infra estrutura de comunicação.	So our dream is to bring teenagers together, so they'll have a community service experience as well as a cross cultural experience, as they teach kids in these areas and help them build their communication infrastructure.
Esbocei uma espécie de estrutura básica geral.	I've sketched a sort of broad framework.
Você tem que ter uma estrutura legal.	You have to have legal structure.
Você tem que ter uma estrutura física.	You have to have physical structure.
O vasto interior tem uma estrutura complexa.	The vast interior has a complex structure.
A yakuza possui uma estrutura organizacional complexa.	Yakuza have a complex organizational structure.
Também descobrimos que poderíamos fazer uma estrutura mais eficiente e ter um modo de reduzir custos fazendo uma estrutura assim.	And we also found that we could make a more efficient structure and have a cost effective way of making a structure to do this.
Agora imagine alguém 'torta' como eu tentando construir uma casa.	Now imagine someone as twisted as me trying to build a house.
O cérebro é capaz de construir uma percepção como essa?	Can the brain build such a perception?
Construir uma boa casa, trazer um arquiteto, projetar minha casa.	Build a nice home, bring the architect, design my house.
Portanto, construir uma comunidade entre os alunos é muito importante.	So building community among those students, very important.

Pesquisas relacionadas : Construir Uma Infra-estrutura - Construir Uma Imagem - Construir Uma Posição - Construir Uma Planta - Construir Uma Relação - Construir Uma Reivindicação - Construir Uma Cidade - Construir Uma Presença - Construir Uma Interface - Construir Uma Piscina - Construir Uma Narrativa - Construir Uma Idéia - Construir Uma Visão - Construir Uma Frase

Exibir esta página em português