Translation of "construir uma representação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenho uma representação. | I have a characterization. |
| Ratos são uma ótima representação. | Mice are a very good representation. |
| Cria uma representação de línguagem lixo | It creates a representation of language crap. |
| Eu sou uma representação desse fenômeno. | I'm a representation of that phenomenon. |
| Decidiram construir uma ponte. | They decided to build a bridge. |
| A representação do oceano teria uma profundidade. | The ocean representation would have a depth to it. |
| Ele é representação masculina de uma nereida. | Like his father, Poseidon, he carried a trident. |
| Vivemos em uma sociedade que tende completamente a valorizar formas simbólicas de representação representação algébrica, equações, códigos. | We live in a society that completely tends to valorize symbolic forms of representation algebraic representations, equations, codes. |
| 1920 O BNU cria uma representação em Bombaim. | 1920 BNU established a representative office in Bombay. |
| Tente construir primeiro uma base política. | Try and build a political settlement first. |
| Nós podemos construir uma vinha melhor. | We can build a better vine. |
| Eu quero construir uma casa aqui. | I want to build a house here. |
| Então este modelo é uma representação inteligente da realidade. | So this model is an intelligent representation of reality. |
| Aqui está uma representação de um programa realmente simples. | Here's a representation of a really simple program. |
| Em parte, tal era uma representação dos oficiais alemães. | Partly that was a deception by German officials. |
| Um mapa é uma representação visual de varias regiões. | Near the center of the map stations are spaced out more than near the edges of map. |
| Poderemos, então, construir uma central de comando. | We can then build a command center. |
| Mas há uma solução construir instalações sanitárias. | But there's a solution you build a toilet. |
| Então vamos começar a construir uma frase. | So we're starting to build a phrase. |
| Tiveram de construir uma floresta de andaimes. | They had to build a forest of scaffolding. |
| Uma bandeira nacional é uma representação das cores e dos símbolos nacionais. | A national flag is a flag that symbolises a country. |
| Tentativa de representação | Rendering intention |
| E você pode construir toda uma indústria nisto. | And you can build an entire industry on that. |
| E disse, Oi, estou tentando construir uma torradeira. | And said, Hi, I'm trying to make a toaster. |
| Existem livros sobre como construir uma bomba nuclear. | There's books about how to build a nuclear bomb. |
| Tiveram de construir uma grande quantidade de andaimes. | They had to build a forest of scaffolding. |
| Um retrato é uma pintura, fotografia ou outra representação artística de uma pessoa. | A portrait is a painting, photograph, sculpture, or other artistic representation of a person, in which the face and its expression is predominant. |
| Mike Pope Essa é uma ótima representação do como ela é. | Mike Pope This is a pretty good representation of what it's like. |
| Um conceito corresponde geralmente a uma representação numa linguagem ou simbologia. | It is important to realize that a concept is merely a symbol, a representation of the abstraction. |
| (O logotipo da Zorro Productions, Inc. usa uma representação dessa pose). | (The logo of Zorro Productions, Inc. uses an example of this pose. |
| 1919 O BNU cria uma representação em Kinshasa e abre uma dependência em Paris. | 1919 BNU established a representative office in Stanleyville and a branch in Paris. |
| Um amuleto de ouro gravado com uma representação de uma das visões de Kelley. | A gold amulet engraved with a representation of one of Kelley's visions. |
| Representação gráfica de Mianmar. | A visual representation of Myanmar. |
| Então percebi que tínhamos que construir uma sociedade informada. | And so I realized we had to go through the business of building an informed citizenry. |
| E acho que coletivamente podemos construir uma comunidade global. | I think collectively we can build a global community. |
| Não queremos construir uma Europa formada apenas de cidades. | We do not want to build a Europe of cities alone. |
| Existem planos para construir uma rede de bondes modernos. | There are plans to construct a modern tram network. |
| Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados. | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
| E agora você vai ver aqui uma demonstração disso acontecendo em uma representação de uma ferida. | And now you're going to see here a demo of this actually being done in a representative wound. |
| Uma metade traz o Vytis e a outra a representação da Justiça. | One half depicts the Vytis and the other, Lady Justice. |
| Digo, esse é talvez um exemplo representativo de uma representação visual da forma feminina no século XV e aqui um exemplo representativo de uma representação da forma feminina no século XX. | I mean, this is perhaps a representative example of the visual depiction of the female form in the 15th century here is a representative example of the depiction of the female form in the 20th century. |
| Agora imagine alguém 'torta' como eu tentando construir uma casa. | Now imagine someone as twisted as me trying to build a house. |
| O cérebro é capaz de construir uma percepção como essa? | Can the brain build such a perception? |
| Construir uma boa casa, trazer um arquiteto, projetar minha casa. | Build a nice home, bring the architect, design my house. |
| Portanto, construir uma comunidade entre os alunos é muito importante. | So building community among those students, very important. |
Pesquisas relacionadas : Construir Uma Imagem - Construir Uma Posição - Construir Uma Planta - Construir Uma Relação - Construir Uma Reivindicação - Construir Uma Cidade - Construir Uma Presença - Construir Uma Interface - Construir Uma Piscina - Construir Uma Narrativa - Construir Uma Idéia - Construir Uma Visão - Construir Uma Frase - Construir Uma Reputação
