Translation of "consulta do governo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Jacareacanga Munduruku querem compromisso público do governo federal que estudos de usinas param enquanto não houver consulta. | Jacareacanga the Munduruku people want a public commitment on the part of the government that studies for plants will be halted while there is no consultation. |
| Posteriormente , o Governo italiano submeteu para consulta ao IME o projecto de um decreto legislativo . | Subsequently , the EMI was consulted on a draft legislative decree submitted to it by the Italian Government . |
| 1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central | l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 l Government |
| 1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central | with Government 2 Central bank l Central bank 3 Central bank 1 Yes |
| Presidente da República Federal sob proposta do Governo Federal , após consulta ao Conselho do Banco Central Habitualmente 8 anos , no mínimo 2 anos ( renováveis ) | Federal President on proposal of President of the Republic on a Federal Government after consultation of Central Bank Council Normally 8 years , minimum 2 years ( renewable ) None proposal of the Government after being nominated by the Council 4 years ( renewable ) |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| Também consulta o CICM do BCE . | It also consults with the CAC of the ECB . |
| Guia de Consulta do Banco Central Europeu | Guide to consultation of the European Central Bank |
| b ) do âmbito da obrigação de consulta | ( b ) the scope of the duty of consultation |
| A Comissão pretende publicar um terceiro documento de consulta no início do Verão de 2003 , ou seja , pouco depois do terceiro documento de consulta do CBSB , para consulta formal ao nível da UE . | The Accord Implementation Group , a sub structure of the BCBS mandated to deal with implementation issues , became operational in 2002 . |
| O governo brasileiro abriu uma consulta pública que pode mudar a constituição e os poderes do Comitê Gestor da Internet no Brasil, também conhecido como CGI.br. | The Brazilian government opened a public consultation that could change the composition and powers of the country s Internet Steering Committee, also known as CGI.br. |
| TARGET2 Títulos consulta pública e gestão da primeira fase do projecto e consulta pública relativamente ao MBCC2 | TARGET2 Securities public consultation and governance of the first phase of the project and public consultation for the CCBM2 |
| Deverá estar à disposição do público para consulta . | It shall be publicly available for consultation . |
| Guia de consulta do BCE pelas autoridades nacionais | Guide to consultation of the ECB by national authorities |
| Consulta pública sobre a Interface Única do Eurosistema | Public consultation on the Eurosystem Single Interface ( ESI ) |
| CONSULTA 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTA 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTA PÚBLICA | PUBLIC CONSULTATION |
| Reuniram se as Cortes Gerais Extraordinárias e Constituintes, formando um governo e convocando eleições para deputados sem a consulta a D. João. | It met as the General Extraordinary and Constituent Cortes ( Cortes Gerais Extraordinárias e Constituintes ), formed a government and convened elections for deputies without bothering to consult King John. |
| 3 Esta consulta complementa um Parecer anterior do BCE sobre o estatuto e as funções do IEDOM ( procedimento de consulta do BCE N.º 20 de 1999 ) . | 3 This consultation represents a follow up to an earlier Opinion of the ECB on the statute and role of the IEDOM ( ECB consultation procedure No. in 1999 ) . |
| posta da Comissão , e após consulta do Parlamento Europeu | December 1994 by the Council , acting unanimously on a , proposal from the Commusion and after consulting the European Parlimcnt |
| Consulta pública sobre os requisitos dos utilizadores do MBCC2 | Public consultation on CCBM2 User Requirements |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO | 2 ) CONSULTATION ASSESSMENT OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT |
| Não CONSULTA 6 . | CONSULTATION 6 . |
| Resultado da consulta pública sobre uma interface única do Eurosistema | Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO 219 | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219 |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO 211 | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 |
| 2 O n.º 2 do artigo 10.º pode ser alterado pelo Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado de Governo , deliberando por unanimidade , quer sob recomendação do BCE e após consulta ao Parlamento Europeu e à Comissão , quer sob recomendação da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu e ao BCE . | 2 Article 10.2 may be amended by the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government , acting unanimously either on a recommendation from the ECB and after consulting the European Parliament and the Commission , or on a recommendation from the Commission and after consulting the European Parliament and the ECB . |
| V CUMPRIMENTO DA OBRIGAÇÃO DE CONSULTA VI CONSEQUÊNCIAS JURÍDICAS DA FALTA DE CONSULTA | CONTENTS |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas Métodos de consulta , principais sectores visados e perfil geral dos inquiridos A proposta de revisão do programa é o resultado de uma discussão intensiva a nível técnico . | Consultation of interested parties Consultation methods , main sectors targeted and general profile of respondents The proposal for the revised programme is the result of an intensive discussion at technical level . |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS | CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES |
| Consulta ao Parlamento Europeu | Consultation of the European Parliament |
| Consulta das partes interessadas | Consultation of interested parties |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES |
| Eu tenho consulta médica. | I have a doctor's appointment. |
| No cumprimento do seu mandato, o Comité consulta os parceiros sociais. | In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour. |
| Consulta pública do Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária ( CAESB ) | Public consultation of the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) |
| Quer sob recomendação do Banco Central Europeu , após consulta à Comissão . | or on a recommendation from the European Central Bank after consultation of the Commission . |
| Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional. | Government Palace The government building, regional executive branch. |
| O artigo 10.o 2 pode ser alterado pelo Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado e de Governo , deliberando por unanimidade , quer sob recomendação do BCE e após consulta ao Parlamento Europeu e à Comissão , quer sob recomendação da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu e ao BCE . | Article 10.2 may be amended by the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government , acting unanimously either on a recommendation from the ECB and after consulting the European Parliament and the Commission , or on a recommendation from the Commission and after consulting the European Parliament and the ECB . |
| As nomeações são feitas de comum acordo dos governos dos países da área do euro a nível de Chefes de Estado ou de Governo , com base numa recomendação do Conselho da UE , e após consulta do Parlamento Europeu e do Conselho do BCE . | Appointments are made by common accord of the governments of the euro area countries at the level of Heads of State or Government , on a recommendation from the EU Council , after consulting the European Parliament and the Governing Council of the ECB . |
| A presente recomendação será submetida para decisão aos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro , após consulta ao Parlamento Europeu e ao Conselho do Banco Central Europeu . | This recommendation shall be submitted for decision to the Heads of State or Government of the Member States which have adopted the euro , after consulting the European Parliament and the Governing Council of the European Central Bank . |
| Presidente do Governo | President of the Government |
| Os resultados da consulta pública foram publicados nos sites do BCE e do CESR . | The results of the public consultation have been published on the websites of the ECB and the CESR . |
Pesquisas relacionadas : Do Governo - Do Governo - Consulta Do Paciente - Consulta Do Cliente - Consulta Do Sistema - Consulta Do Usuário - Consulta Do Projeto - Consulta Do Usuário - Consulta Do Pessoal - Consulta Do Sistema - Consulta - Propriedade Do Governo - Vigilância Do Governo
