Translation of "consultado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Consulted Consult Consulting Checked Seeing

  Examples (External sources, not reviewed)

o Parlamento Europeu será consultado
the European Parliament will be consulted
Consultado em 2008 05 03.
Retrieved on 2008 05 03.
Consultado em outubro de 2008.
Consulted in October 2008.
O Banco Central Europeu é consultado
The European Central Bank shall be consulted
Você deveria ter me consultado primeiro.
You should have consulted me first.
Vocês deveriam ter me consultado primeiro.
You should have consulted me first.
O Comité do Programa Estatístico foi consultado .
The Statistical Programme Committee has been consulted .
Você deveria ter consultado o seu advogado.
You should've consulted your lawyer.
Consultado em 29 de novembro de 2011.
The Age of Reform from Bryan to F.D.R.
da Constituição, o Banco Central Europeu é consultado
In accordance with Article III 185(4) of the Constitution, the European Central Bank shall be consulted
O EPAR completo sobre o Aclasta ser consultado aqui.
2 3 The full EPAR for Aclasta is available here.
Este documento pode ser consultado no site do BCE .
It is available on the ECB 's website .
O BCE espera ser consultado relativamente a estes aspectos .
The ECB expects to be consulted on these aspects .
O EPAR completo sobre o Abraxane pode ser consultado aqui.
The full EPAR for Abraxane can be found here.
O EPAR completo sobre o Abseamed pode ser consultado aqui.
The full EPAR for Abseamed can be found here.
O EPAR completo sobre o Abilify pode ser consultado aqui.
The full EPAR for Abilify can be found here.
Neste caso , o BCE deve ser consultado acerca destas alterações .
In the latter situation , the ECB should be consulted in relation to those amendments .
Na prática , o BCE tem sido consultado por autoridades muito diversas .
In practice , the ECB has been consulted by a wide variety of authorities .
O BCE é consultado em devido tempo , durante o processo legislativo
consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure
Hoxha não foi consultado a respeito disso e se sentiu ofendido.
Hoxha had not been consulted on this and was offended.
O Comité será obrigatoriamente consultado pelo Conselho ou pela Comissão nos casos previstos no presente Tratado , podendo igualmente ser consultado por estas Instituições sempre que o considerem oportuno .
The Committee must be consulted by the Council or by the Commission where this Treaty so provides . The Committee may be consulted by these institutions in all uses in which they consider it appropriate .
O Comité será consultado pelo Parlamento Europeu , pelo Conselho ou pela Comissão nos casos previstos nos Tratados , podendo igualmente ser consultado por estas instituições sempre que o considerem oportuno .
The Committee shall be consulted by the European Parliament , by the Council or by the Commission where the Treaties so provide . The Committee may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate .
Conforme o estipulado pelo Tratado , o Parlamento Europeu foi consultado neste procedimento .
As stipulated by the Treaty , the European Parliament was consulted in this procedure .
Em Fevereiro de 1994 , o IME foi consultado sobre esse projecto inicial .
5.8 Italy The statutory provisions governing the Banca d Italia , which are contained in various laws and decrees , have been amended to meet Treaty and Statute requirements for Stage Three . Law No. 433 of 17 December 1997 empowered the Government to bring
Mais sobre a violência policial durante os protestos pode ser consultado aqui .
You can learn more about police brutality during the protests here.
O Comité pode ser consultado pelo Parlamento Europeu . CAPÍTULO 4 O COMITÉ DAS REGIÕES
It shall for this purpose have jurisdiction in actions brought by a Member State , the European Parliament , the Council or the Commission on grounds of lack of competence , infringement of an essential procedural requirement , infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application , or misuse of powers .
O Banco Central Europeu ( BCE ) deve ser consultado dentro de certos limites e condições
The ECB has to be consulted within certain limits and conditions
consultado pelo membro competente do governo , habitualmente o ministro das Finanças ou da Justiça .
In the case of legislation going through the national parliament , the ECB has generally been consulted by the relevant member of the national government , usually the minister of finance or the minister of justice .
A 9 de Agosto, a força americana atacou os britânicos sem ter consultado d'Estaing.
On 9 August, the American land force attacked the British without consulting d'Estaing.
O BCE será consultado domínios das suas atribuições sobre qualquer proposta de acto comunitário nos
The ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence
O relatório da segunda avaliação de impacto pode ser consultado no sítio Web da Comissão .
The second impact assessment report is available on the Commission website .
O BCE será consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições
The ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence
Para além disso , o BCE pode ser consultado numa base voluntária pelas autoridades Caixa 7
In addition , the ECB may be consulted on a voluntary basis by national authorities on Box 7
O BCE será consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições
The ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence
Se o BCE tivesse sido consultado sobre este projecto de lei , teria levantado sérias objecções .
Had the ECB been consulted on this draft legislation , it would have raised significant objections .
O BCE foi devidamente consultado em Setembro de 2000 e apresentou o seu Parecer em Dezembro .
The ECB was duly consulted in September 2000 and presented its Opinion in December .
O Comité do Programa Estatístico foi formalmente consultado sobre o projecto de texto para esta proposta .
The Statistical Programme Committee was formally consulted on a draft text of this proposal .
O Conselho Geral deverá ser consultado de acordo com o procedimento previsto no presente regulamento interno .
The General Council shall be consulted under the procedure laid down in these Rules of Procedure .
Se se tratar de alterações institucionais no domínio monetário , será igualmente consultado o Banco Central Europeu .
The European Central Bank shall also be consulted in the case of institutional changes in the monetary area .
Artigo III 298 . º O Comité Económico e Social é obrigatoriamente consultado pelo Parlamento Europeu , pelo Conselho de Ministros ou pela Comissão nos casos previstos na Constituição , podendo em todos os outros casos ser consultado por estas instituições .
Article III 298 The Economic and Social Committee must be consulted by the European Parliament , by the Council of Ministers or by the Commission where the Constitution so provides . In all other cases , it may be consulted by these Institutions .
Pode ser consultado por estas instituições em todos os casos em que as mesmas o considerem oportuno.
It may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate.
O IME será consultado pelo Conselho sobre qualquer proposta de acto comunidrio no dominio das suas atribuições .
The EM1 shall be consulted by the Council regarding any proposed Community act within its field of competence .
é consultado sobre propostas de legislação nacional e da UE em matéria de estabilidade e supervisão financeiras .
The ECB is consulted on draft EU and national legislation relating to financial stability and supervision .
O BCE emitirá um parecer separado sobre esta decisão quando for consultado pela Comissão a esse respeito .
The ECB will issue a separate opinion on this decision once the Commission has consulted it thereon .
25 O artigo 2.º desta Decisão pormenoriza as áreas específicas em que o BCE será consultado .
25 Article 2 of this Decision elaborates the specific areas in which the ECB is to be consulted .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português