Translation of "consultar com você" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Consultar - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

Você precisa consultar um médico.
You need to see a doctor.
Você deve consultar o dicionário.
You should consult the dictionary.
Você deve consultar o médico. Urgentemente!
You need to see the doctor. Urgently!
É melhor você consultar um médico.
You'd better see a doctor.
Isso você pode consultar em qualquer dicionário.
You find it in any dictionary.
Se os sintomas piorarem você deve consultar um médico.
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
Paranoia é uma doença séria Tom. Você deveria consultar um médico.
Paranoia is a serious disease, Tom. You should see a doctor.
Após consultar seus assistentes, Speer concordou com a obra.
After consultation with his assistants, Speer agreed.
Para mais pormenores , consultar
For details , see
Para mais informações , consultar
For more information , see Portfolio management at the ECB .
Tu deves consultar um médico.
You ought to see a doctor.
Fiz isso sem consultar ninguém.
I did it without consulting anyone.
Fiz aquilo sem consultar ninguém.
I did that without consulting anyone.
Quero te consultar sobre algo.
I want to consult you about something.
Animado com a perspectiva, Åkerfeldt combinou sem consultar com seus companheiros de banda ou com a gravadora.
Excited at the prospect, Åkerfeldt agreed without consulting his band mates or record label.
Para mais informação consultar www.europeanpaymentscouncil.org 9
For further information see www.europeanpaymentscouncil.org .
O senhor deve consultar um médico.
You ought to see a doctor.
Deixe me consultar a minha agenda.
Let me check my schedule.
Consultar Emprego na Força Aérea Brasileira.
The Air Force designated the type as XT 37.
Consultar e analisar visualmente os dados XML
Visually query and analyse your XML data
Não tenha medo de consultar o médico.
Don't be afraid of seeing the doctor.
Eu terei de consultar a minha agenda.
I'll need to check my schedule.
Eu o convenci a consultar um médico.
I persuaded him to consult a doctor.
Para consultar a lista de todos os pareceres adoptados pelo BCE desde o seu estabelecimento , consultar o site do BCE .
For a list of all the opinions adopted by the ECB since its establishment , see the ECB 's website .
Nunca houve uma tentativa com êxito de padronizar a língua (ex. ao consultar três dicionários diferentes, você poderá encontrar três palavras diferentes para árvore, arbero , arvero e àvaro ).
There have never been any successful attempts to standardize the language (e.g. consulting three different dictionaries, one finds three different spellings for the word for tree, arbero , arvero and àvaro ).
Segurança S26 Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista.
Safety S 26 In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice.
Sínodo de Ancira consultar um adivinho é declarado como pecado, punido com cinco anos de penitência.
Synod of Ancyra Consulting a magician is declared a sin earning five years of penance.
Para mais pormenores , consultar ( apenas em língua inglesa )
For details , see
Para mais informações , consultar o quadro jurídico , pt .
For details , see the Legal framework , pdf 100 kB , en .
Disseram me que eu devia consultar um médico.
I was told that I should see a doctor.
Diz se que você deve consultar o passado se quer aprender sobre o futuro. A história tem muito para nos ensinar.
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
A Comissão pode consultar o Comité sobre qualquer outra matéria relacionada com a aplicação do presente regulamento .
The Commission may consult the Committee on any other matter concerning the application of this Regulation . EN
E, sem me consultar sobre isto, ele os deletou.
And without consulting me about it, it had edited them out.
Via intramuscular Consultar o folheto informativo antes de utilizar.
Intramuscular use Read the package leaflet before use.
Queira consultar o ponto 10.2.7. do Guia do Candidato.
Please refer to the table in the paragraph 10.2.7. in the Guide for applicants.
Para mais informações , consultar o sítio da Comissão Europeia .
For further information , see the European Commission 's website .
Para mais pormenores , consultar o sítio da Comissão Europeia .
For details , see the European Commission 's website .
As senhoras não podem deixar de consultar um médico.
You ought to see a doctor.
Antes de decidir, gostaria de consultar a minha família.
Before deciding, I would like to consult with my family.
Ana foi se consultar em particular com Harley, que estava desconfortável com a virada de Churchill e Godolphin para os Whigs.
The Queen turned for private advice to Harley, who was uncomfortable with Marlborough and Godolphin's turn towards the Whigs.
Agora, se você consultar meus registros bancários, eles realmente mostram algo de lá, assim, você sabe que, no dia 9 de maio, eu comprei 14,79 de gasolina no Safeway Vallejo.
Now if you go to my bank records, it'll actually show something from there, so you know that, on May 9th, that I bought 14.79 in fuel from Safeway Vallejo.
Para mais pormenores , consultar a Secção 2 do Capítulo 3 .
For more details , see Section 2 of Chapter 3 .
Para informações mais pormenorizadas, é favor consultar o ponto 3.
For more detailed information, please refer to chapter 3.
Para informações mais pormenorizadas, é favor consultar o ponto 4.
For more detailed information, please refer to chapter 4.
Para mais informações , consultar o sítio do De Nederlandsche Bank .
For more information , please see the website of De Nederlandsche Bank .

 

Pesquisas relacionadas : Você Deve Consultar - Deve Consultar Com - Consultar Com Cliente - Consultar Com Ela - Consultar Com Cerca De - Consultar Com Os Outros - Consultar Para - Consultar Médico - Sem Consultar - Consultar Clientes - Necessário Consultar - Pode Consultar - Consultar Pacientes