Translation of "consultar uma factura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Consultar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O caminho mais sábio, no entanto, é fazer os investimentos necessários, hoje, evitando assim uma factura muito maior, amanhã. | The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow. |
| Bond investiga a casa de Strangways onde descobre uma factura de um laboratório local em nome de professor Dent. | During a search of Strangways' house, Bond finds a receipt, signed by Professor R. J. Dent, concerning rock samples. |
| Para mais pormenores , consultar | For details , see |
| Para mais informações , consultar | For more information , see Portfolio management at the ECB . |
| Paranoia é uma doença séria Tom. Você deveria consultar um médico. | Paranoia is a serious disease, Tom. You should see a doctor. |
| Tu deves consultar um médico. | You ought to see a doctor. |
| Você precisa consultar um médico. | You need to see a doctor. |
| Você deve consultar o dicionário. | You should consult the dictionary. |
| Fiz isso sem consultar ninguém. | I did it without consulting anyone. |
| Fiz aquilo sem consultar ninguém. | I did that without consulting anyone. |
| Quero te consultar sobre algo. | I want to consult you about something. |
| Para mais informação consultar www.europeanpaymentscouncil.org 9 | For further information see www.europeanpaymentscouncil.org . |
| O senhor deve consultar um médico. | You ought to see a doctor. |
| Deixe me consultar a minha agenda. | Let me check my schedule. |
| Você deve consultar o médico. Urgentemente! | You need to see the doctor. Urgently! |
| É melhor você consultar um médico. | You'd better see a doctor. |
| Consultar Emprego na Força Aérea Brasileira. | The Air Force designated the type as XT 37. |
| Actualmente, há muito poucos incentivos para que isso aconteça, visto que são as seguradoras que pagam a factura. | There is currently little financial incentive for this when the insurance market picks up the tab. |
| Consultar e analisar visualmente os dados XML | Visually query and analyse your XML data |
| Não tenha medo de consultar o médico. | Don't be afraid of seeing the doctor. |
| Isso você pode consultar em qualquer dicionário. | You find it in any dictionary. |
| Eu terei de consultar a minha agenda. | I'll need to check my schedule. |
| Eu o convenci a consultar um médico. | I persuaded him to consult a doctor. |
| Para consultar a lista de todos os pareceres adoptados pelo BCE desde o seu estabelecimento , consultar o site do BCE . | For a list of all the opinions adopted by the ECB since its establishment , see the ECB 's website . |
| Quando não se sabe o significado de uma palavra, o melhor é consultar um dicionário. | You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word. |
| Para mais pormenores , consultar ( apenas em língua inglesa ) | For details , see |
| Para mais informações , consultar o quadro jurídico , pt . | For details , see the Legal framework , pdf 100 kB , en . |
| Disseram me que eu devia consultar um médico. | I was told that I should see a doctor. |
| Além disso, uma menor factura na importação energética fará com que o défice comercial dos EUA diminua e que a situação da sua balança de pagamentos melhore. | In addition, the lower energy import bill will cause America s trade deficit to narrow and its balance of payments position to improve. |
| E, sem me consultar sobre isto, ele os deletou. | And without consulting me about it, it had edited them out. |
| Via intramuscular Consultar o folheto informativo antes de utilizar. | Intramuscular use Read the package leaflet before use. |
| Queira consultar o ponto 10.2.7. do Guia do Candidato. | Please refer to the table in the paragraph 10.2.7. in the Guide for applicants. |
| Para mais informações , consultar o sítio da Comissão Europeia . | For further information , see the European Commission 's website . |
| Para mais pormenores , consultar o sítio da Comissão Europeia . | For details , see the European Commission 's website . |
| As senhoras não podem deixar de consultar um médico. | You ought to see a doctor. |
| Antes de decidir, gostaria de consultar a minha família. | Before deciding, I would like to consult with my family. |
| Se os sintomas piorarem você deve consultar um médico. | You should consult a doctor if the symptoms get worse. |
| Após consultar seus assistentes, Speer concordou com a obra. | After consultation with his assistants, Speer agreed. |
| Cada SP receberá do respectivo BCSP , o mais tardar até ao quinto dia útil do mês seguinte , uma factura referente ao mês anterior baseada nos preços referidos no n.o 1 . | Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in subparagraph 1 , no later than the fifth business day of the following month . |
| utilizar o IBAN e o BIC ( se este último for solicitado ) , em vez dos identificadores nacionais , sempre que estes figurem na factura | use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice |
| Bem, uma das coisas que podemos fazer para observar isso é consultar a literatura sobre detecção de logro. | Well, to do that, one thing is we can look at the deception detection literature. |
| ( ) Se um BCN desejar fazer uma modificação , deverá consultar o BCE , ao qual caberá a realização da modificação . | ( ) If an NCB would like to make a modification , it needs to consult with the ECB , which will then implement the change . |
| Se um BCN desejar fazer uma modificação , deverá consultar o BCE , ao qual caberá a realização da modificação . | If an NCB would like to make a modification , it needs to consult with the ECB , which will then implement the change . |
| Para mais pormenores , consultar a Secção 2 do Capítulo 3 . | For more details , see Section 2 of Chapter 3 . |
| Para informações mais pormenorizadas, é favor consultar o ponto 3. | For more detailed information, please refer to chapter 3. |
Pesquisas relacionadas : Uma Factura - Postando Uma Factura - Compensar Uma Factura - Contesta Uma Factura - Uma Factura De - Levantar Uma Factura - Uma Factura Tal - Uma Factura Adequada - Compilar Uma Factura - Perseguir Uma Factura - Regista Uma Factura - Uma Factura Revisto - Produzir Uma Factura