Translation of "consultor jurídico externo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Artigo 6.o Entrega pela contraparte de um parecer sobre questões de facto ( diligence letter ) emitida por um consultor jurídico externo | Article 6 Submission by the counterparty of a diligence letter from external legal counsel |
| O Auditor Externo do BCE deve ser imediata e cabalmente informado dos conselhos e regras Øticas interpretativas desenvolvidas pelo Consultor Externo . | The ECB 's External Auditor shall be informed in full and immediately of such advice and interpretative ethical rules developed by the Ethics Adviser . |
| Consultor | Senior Adviser |
| Como perito externo independente , o Consultor procederá à revisão da situação relativamente à igualdade de oportunidades no BCE e fará recomendações sobre medidas de política . | As an independent external expert the Adviser will review the situation with regard to equal opportunities at the ECB and provide recommendations on policy measures . |
| Consultor de Ética | Ethics Adviser |
| Em Julho de 2003 , a Comissão Executiva aprovou quatro recomendações principais que tinham sido formuladas em colaboração com um consultor externo escolhido para dar apoio na avaliação . | In July 2003 the Executive Board approved four main recommendations which had been made in cooperation with an external consultant chosen to assist in the review . |
| Antes da mobilização de empréstimos sindicados , as contrapar tes devem entregar ao BCN em causa parecer sobre questões de facto emitido por um consultor jurídico externo versando sobre determinadas questões relacionadas com a diligência necessária ( diligence ) de uma forma aceitável para o Eurosistema e segundo o que BCE estabeleça e publique no seu sitio web . | Before mobilisation of syndicated loans , counterparties shall deliver to the relevant NCB a diligence letter from external legal counsel addressing , in a manner and form satisfactory to the Eurosystem , certain diligence issues , as these may be elaborated on from time to time by the ECB and published on its website . |
| Tom é consultor de impostos. | Tom is a tax consultant. |
| Eu gostaria de contratá lo como consultor. | I'd like to hire you as a consultant. |
| Foi consultor do filme Destination Moon (1950). | ISBN 0 9679874 1 5 (hardcover), 0967987407 (trade paperback). |
| Consultor de Ética O Conselho do BCE nomeará um Consultor de Ética para fornecer linhas de orientação aos seus membros . | Ethics Adviser The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council . |
| No entanto , as actividades financeiras de carácter privado levadas a cabo em plena conformidade com os conselhos e regras éticas interpretativas desenvolvidas pelo Consultor de Ética não serão objecto de comunicação pelo Auditor Externo . | Private financial activities carried out in full conformity with the advice and interpretative ethical rules developed by the Ethics Adviser shall not give rise to such a report by the ECB 's External Auditor . |
| As actividades financeiras de carÆcter privado levadas a cabo em conformidade com os conselhos e regras Øticas interpretativas desenvolvidas pelo Consultor de Ética nª o serª o objecto de tal comunicaçª o pelo Auditor Externo . | Private financial activities carried out in full conformity with the advice and interpretative ethical rules developed by the Ethics Adviser shall not give rise to such a report by the ECB 's External Auditor . |
| Controlo externo | External |
| A Comissão Executiva nomeará um Consultor de Ética . | The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser . |
| Divisão de Econometria Divisão de Estudos Económicos Consultor | Division Econometric Modelling Division General Economic Research |
| Quadro jurídico | Legal framework |
| Enquadramento jurídico | Legal background |
| Enquadramento jurídico | Legal basis |
| Estatuto jurídico | legal status |
| Objeto jurídico O bem jurídico protegido é a vida humana extrauterina. | Homicide is the act of a human being causing the death of another human being. |
| A Comissª o Executiva nomearÆ um consultor de Øtica . | The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser . |
| Em Fevereiro de 2014 tornou se consultor do Banco Mundial. | In February 2014, he became a consultant for the World Bank. |
| A função do consultor externo poderá ultrapassar a questão da igualdade entre os sexos , estendendo se a outras áreas da igualdade de oportunidades ( por exemplo , questões relacionadas com deficiências e discriminação não relacionada com a igualdade entre os sexos ) . | The role of such an external consultant may go beyond the issue of gender to other areas of equal opportunities ( e.g. disability issues and non gender related discrimination ) . |
| Níveis de controlo externo | External control layers |
| Pesquisar no Quadro jurídico | Search the Legal framework |
| Quadro jurídico do SEBC | Legal framework of the ESCB |
| Quadro jurídico do TARGET | TARGET legal framework |
| CONTEXTO JURÍDICO E POLÍTICO | LEGAL AND POLITICAL BACKGROUND |
| Porém, até o ano de 2000, a RCMP teve como principal consultor jurídico e gestor sobre o licenciamento de imagem e marcas da organização e de marketing a Walt Disney Co. (Canada) Ltd , filial canadensa da The Walt Disney Company. | Walt Disney Co. (Canada) Ltd. was contracted to aid in the initial set up of the Licensing Program but contrary to popular belief, Disney never owned or controlled any of the RCMP's protected marks. |
| Fui até mesmo consultor, trabalhando em estratégia e táticas de negócios. | I even was a business consultant, doing strategies and tactics. |
| Conta a história de sua carreira como consultor da empresa Chas. | It provides Perkins' account of his career with consulting firm Chas. |
| 7 ) Estatísticas do comércio externo | 7 ) External trade statistics |
| 3 ) Estatísticas do comércio externo . | 3 ) External trade statistics . |
| O estatuto jurídico do requerente | the applicant 's legal status |
| Caixa 5 l. Enquadramento jurídico | Box 5 1 . Legal basis |
| Quadro jurídico Notas e Moedas | Banknotes amp coins |
| Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas | Lawyer Linguists Legal Advice 1 |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Pesquisar no Quadro jurídico | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Search the Legal framework |
| O agente pode ser assistido por um consultor ou por um advogado. | The agent may be assisted by an adviser or by a lawyer. |
| o agente pode ser assistido por um consultor ou por um advogado . | the agent may be assisted by an adviser or by a lawyer . |
| Ele também insistiu que próprio Le Corbusier deve ser convidado como consultor. | He also insisted that Le Corbusier himself should be invited as a consultant. |
| Estudos europeus Comércio externo | European studies |
| 2 ) Estatísticas relativas ao comércio externo . | 2 ) External trade statistics . |
| Saldo externo de bens e serviços | External balance of goods and services |
Pesquisas relacionadas : Consultor Jurídico - Consultor Jurídico - Jurídico Externo - Consultor Externo - Consultor Externo - Consultor Jurídico Sênior - Consultor Jurídico Geral - Consultor Jurídico Chefe - Consultor Jurídico Corporativo - Consultor Jurídico Qualificado - Consultor Jurídico Especialista - Aconselhamento Jurídico Externo - Assessor Jurídico Externo - Jurídico
