Translation of "consultores faturáveis" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Consultores da Comissão Executiva | Counsel to the Executive Board ECB Representation in Washington |
| Consultores da Comissão Executiva Gilles Noblet | Counsel to the Executive Board Gilles Noblet |
| Consultores da Comissão Executiva Gilles Noblet | Counsel to the Executive Board Gilles Noblet Divisions |
| Consultores da Comissão Executiva Christian Thimann | Counsel to the Executive Board Christian Thimann T2S Programme Board Divisions Market Integration Oversight TARGET and Collateral |
| Um dos maiores consultores são os insetos sociais. | One of the largest consultants are the social insects. |
| C. Os interesses de peritos e consultores . IX . | Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel . |
| C. Os interesses de peritos e consultores . VII . | Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel . |
| Fico me perguntando para que partidos têm consultores jurídicos. | I wonder why parties have legal advisers. |
| Então, atualmente, existem muitos consultores web 2.0 ganhando muito dinheiro. | So, now, there are a lot of web 2.0 consultants who make a lot of money. |
| PricewaterhouseCoopers Auditores e Consultores Lda ., para auditor externo do Banco de Portugal | PricewaterhouseCoopers Auditores e Consultores Lda ., is recommended as the external auditor of the Banco de Portugal |
| Foram contratados três consultores veteranos, que falaram para o estúdio pensar pequeno . | It hired three veteran consultants, who told the studio to think small . |
| A conclusão dos consultores foi que os incêndios eram casos de incêndio criminoso. | The conclusion of the consultants was that the fires were arson cases. |
| E é escrita, como veremos no momento devido, por consultores de relações públicas muito habilidosos. | And it's written, as we'll see in due course, by very skilled P.R. consultants. |
| No mundo profissional, os economistas encontram ocupação como consultores, principalmente nos setores bancário e financeiro. | In the private sector, professional economists are employed as consultants and in industry, including banking and finance. |
| Possuem o mesmo acesso ao mesmo talento, as mesmas agências, os mesmos consultores, a mesma mídia. | They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. |
| Consequentemente , a proposta prevê certas medidas específicas destinadas aos consultores que operam apenas a nível nacional . | Consequently the proposal lays down some specific measures aimed at those advisors that operate only at a national level . |
| ANEXO III NOTA SOBRE OS VALORES MOBILIÁRIOS I. IDENTIDADE DOS ADMINISTRADORES , CONSULTORES E AUDITORES QUADROS SUPERIORES , | ANNEX III SECURITIES NOTE I. IDENTITY OF DIRECTORS , SENIOR MANAGEMENT , ADVISERS AND AUDITORS |
| É algo que nos preocupa muito e estamos trabalhando para contratar consultores com conhecimento do assunto . | Victor Espinosa says you won t find Ramírez s work in any museums in Mexico, either. |
| Os outros custos administrativos também diminuíram , sobretudo devido a uma redução nos honorários de profissionais especializados e consultores . | Other administrative expenses also declined , primarily due to a reduction in consultancy and professional fees . |
| Consultores da Comissão Executiva Gilles Noblet Representação permanente do BCE em Washington , D.C. Johannes Onno de Beaufort Wijnholds | Counsel to the Executive Board Gilles Noblet ECB Permanent Representation in Washington , D.C. Johannes Onno de Beaufort Wijnholds |
| Consultores da Comissão Executiva Coordenador Olaf Sleijpen Representação permanente do BCE em Washington , D.C. J. Onno de Beaufort Wijnholds | Counsel to the Executive Board Co ordinator Olaf Sleijpen ECB Permanent Representation in Washington , D.C. J. Onno de Beaufort Wijnholds |
| Ela também ostenta uma certificação profissional de membro da Associação Americana de Consultores Nutricionais, que soa muito glamurosa e excitante. | She also boasts that she's a certified professional member of the American Association of Nutritional Consultants, which sounds very glamorous and exciting. |
| 3.3 O organograma do BCE Comissão Executiva do BCE Presidente Willem F. Duisenberg Consultores da Comissão Executiva Coordenador Olaf Sleijpen | 3.3 The organisational chart of the ECB ECB Executive Board President Willem F. Duisenberg Counsel to the Executive Board Co ordinator Olaf Sleijpen Directorate External Relations Manfred J. Körber Division Official Publications , Archives and Library Division Press Division Protocol and Conferences Directorate Secretariat and Language Services Frank Moss Division Secretariat Division Language Services Directorate Internal Audit Michèle Caparello Division ECB Audit Division ESCB Audit |
| Os consultores externos da McKinsey Company foram trazidos para ajudar a simplificar as operações, resultando em muitas mudanças e cortes. | Outside consultants McKinsey Company were brought in to help streamline operations, resulting in many changes and cutbacks. |
| Também se verificou um decréscimo nos outros custos administrativos , sobretudo devido a uma redução nos honorários de profissionais especializados e consultores . | The ECB 's administrative expenses on staff , rental of premises , professional fees , and other goods and services amounted to Euros 316 million ( Euros 340 million in 2004 ) . Staff costs decreased primarily due to a change in the accounting treatment applied to the recognition of net actuarial gains and losses in respect of the ECB 's retirement plan and other post employment benefits . |
| O BCE lançou com êxito campanhas de recrutamento especificamente destinadas ao recrutamento destes indivíduos para tradutores , juristas linguistas e consultores jurídicos . | The ECB successfully launched recruitment campaigns aimed specifically at recruiting such nationals as translators , lawyer linguists and legal counsels . |
| Eles localizaram dois consultores, Frank Wilson e Nate Johnson. Que são Frank Wilson é um neurologista, e Nate Johnson é um mecânico. | They have located two consultants, Frank Wilson and Nate Johnson, who are Frank Wilson is a neurologist, Nate Johnson is a mechanic. |
| Neste contexto , a Comissão terá plenamente em conta a situação das empresas de investimento de baixo risco , incluindo os consultores em investimento . | In so doing , the Commission will have full regard to the situation of low risk investment firms , including investment advisors . |
| Enquanto isso, a China e a União Soviética apoiavam o Vietnã do Norte com ajuda material significativa e 15 mil consultores militares. | Meanwhile, China and the Soviet Union provided North Vietnam with significant material aid and 15,000 combat advisers. |
| Atualmente há muitos acadêmicos estudando criptografia, departamentos matemáticos com programas poderosos em criptografia, e segurança em informações comerciais de companhias e consultores. | There are now many active academic cryptologists, mathematics departments with strong programs in cryptography, and commercial information security companies and consultants. |
| Se procurar no Google por inovação criatividade , encontra 30 milhões de entradas. Se adicionar a palavra consultores , o resultado dobra para 60 milhões. | If you go on Google and you look for innovation creativity, you get 30 million hits. If you add the word consultants, it doubles to 60 million. |
| INTERESSES DOS PERITOS O objectivo consiste em fornecer informações sobre as operações realizadas pela empresa com peritos ou consultores empregues numa base pontual . | INTERESTS OF EXPERTS The purpose is to provide information regarding transactions the company has entered into with experts or counsellors employed on a contingent basis . |
| Em 2009 , 196 funcionários , incluindo 44 gestores e consultores , foram transferidos internamente para outras funções , quer numa base temporária , quer a longo prazo . | In the course of 2009 196 members of staff , including 44 managers and advisers , moved internally to other positions , on either a temporary or a long term basis . ECB Annual Report 2009 |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Consultores da Comissão Executiva | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Counsel to the Executive Board |
| Algumas das canções foram sugeridas à Tarantino por seus amigos Chuck Kelley e Laura Lovelace, que foram creditados no filme como consultores musicais . | Some of the songs were suggested to Tarantino by his friends Chuck Kelley and Laura Lovelace, who were credited as music consultants. |
| A proposta pretende instaurar uma situação na qual a inclusão neste enquadramento regulamentar não imponha requisitos injustificados ou demasiado onerosos aos consultores de investimento . | The proposal seeks to establish a situation in which inclusion in this regulatory framework should not impose unjustified or over onerous regulatory demands on investment advisors . |
| 3 ) Às seguintes pessoas colectivas ou singulares que actuem no desempenho das suas actividades profissionais a ) Auditores , técnicos de contas externos e consultores fiscais | ( 3 ) the following legal or natural persons acting in the exercise of their professional activities ( a ) auditors , external accountants and tax advisors |
| Isso também significa que designers não são mais consultores, mas somos professores, e nós somos responsáveis pelo crescimento do capital criativo dentro da próxima geração. | It also means that designers are no longer consultants, but we're teachers, and we are charged with growing creative capital within the next generation. |
| Em 2006 , mais de 80 funcionários , incluindo 15 gestores e consultores , foram transferidos internamente para outras funções , quer numa base temporária , quer a longo prazo . | In 2006 more than 80 members of staff , including 15 managers and advisers , moved internally to other positions , either on a temporary or on a long term basis . |
| No total , 152 funcionários , incluindo 31 gestores e consultores , foram transferidos internamente para outras funções em 2007 , quer numa base temporária , quer a longo prazo . | In total , 152 members of staff , including 31 managers and advisers , moved internally to other positions in 2007 , on either a temporary or a long term basis . |
| No total , 152 funcionários , incluindo 31 gestores e consultores , foram transferidos internamente para outras funções em 2007 , quer numa base temporária , quer a longo prazo . | In total , 152 members of staff , including 31 managers and advisers , moved internally to other positions in 2007 , either on a temporary or on a long term basis . |
| O controlo de qualidade dos serviços prestados pelos consultores e fornecedores é realizado como parte integrante das responsabilidades dos responsáveis hierárquicos das áreas em questão . | The quality control of work performed by consultants and suppliers is carried out as an integrated part of line management responsibility . |
| O conceito do TQM foi sendo desenvolvido por numerosos consultores empresariais norte americanos tais como W. Edwards Deming, Joseph M. Juran e Armand V. Feigenbaum . | The TQM effort builds on the pioneering work of Dr. W. E. Deming, Dr. J. M. Juran, and others, and benefits from both private and public sector experience with continuous process improvement. |
| Todavia , a maior parte dos consultores de investimento desenvolve a sua actividade em mercados limitados em termos geográficos e não têm grande interesse num passaporte DSI . | However , most investment advisors operate only in small geographical markets and see limited interest in an ISD passport . |
| Os projectos revistos foram examinados pelo BCE , com a colaboração dos seus consultores e peritos , e por peritos da Câmara Municipal de Frankfurt e representantes políticos . | The revised designs were examined by the ECB , in cooperation with its consultants and experts , and by experts from the City of Frankfurt authorities and political representatives . |
