Translation of "consultoria especializada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Consultoria | Consulting |
| empresas de consultoria empresarial | business consultancy firms |
| a consultoria de autenticação | certification consultancy |
| Consultoria de Imagem Cachalotte Matos. | Image Consulting Cachalotte Matos. |
| consultoria fiscal Actividades das sedes sociais | tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities |
| Indo em frente, temos, é claro, consultoria. | Moving over, we come, of course, to consultancy. |
| o planeamento e consultoria fiscal para empresas | business tax planning and consulting |
| consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria | tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities |
| 1 Consultoria de investimento ( Anexo I , Secção A ) ..... | 1 . Investment advice ( annex I , section A ) ..... |
| Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal . | Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services . |
| actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia | 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities |
| Maria é uma arquiteta especializada em projetos experimentais. | Mary is an architect specialized in experimental designs. |
| Culinária A culinária russa é especializada em sopas. | The New Year is the first in calendar and in popularity. |
| É considerado pela mídia especializada como um diretor polêmico. | Director Malcolm D. Lee is his cousin. |
| Eles são uma consultoria de energia verde, ou algo parecido. | They are in green energy consulting, or something like that. |
| Consultoria a empresas em matéria de estrutura do capital , estratégia sectorial e questões conexas e consultoria e serviços relacionados com a fusão e aquisição de empresas . | Advice to undertakings on capital structure , industrial strategy and related matters and advice and services relating to mergers and the purchase of undertakings |
| Consultoria jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas ( código 274 ) Inclui os Serviços jurídicos ( código 275 ) , Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) e Serviços de consultoria de empresas e de gestão e de relações públicas ( código 277 ) . | Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) . |
| Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada. | Accordingly, it has become less general and more specialized. |
| E então eu consegui um trabalho de consultoria global na Accenture. | And then I went in and I got a global consulting job with Accenture. |
| 1 Consultoria de investimento ( Anexo I , Secção A ) Propõe se que se reconheça a consultoria de investimento como uma actividade financeira de direito próprio e de importância crescente . | 1 Investment advice ( annex I , section A ) It is proposed to recognise investment advice as an autonomous and increasingly important financial business in its own right . |
| A análise lítica é uma grande forma de investigação arqueológica especializada. | Lithic analysis is a major and specialised form of archaeological investigation. |
| O alfabeto leet é uma forma especializada de escrita usando símbolos. | The leet alphabet is a specialized form of symbolic writing. |
| A WorldSoccer é uma revista do Reino Unido especializada em futebol. | World Soccer is an English language football magazine published by IPC Media. |
| Abrange os serviços de consultoria e de instalação de material e programas | Included are hardware and software consultancy and implementation services |
| Apenas em alguns países, por exemplo na Alemanha, existe uma jurisdição especializada. | Only in certain countries, Germany for example, is there specialised jurisdiction. |
| Entre elas, está a Universidade de Pittsburgh, que é especializada em transplantes. | The largest employer in the city is the University of Pittsburgh Medical Center, with 48,000 employees. |
| E parcialmente por conta dos EUA que ajudaram com consultoria técnica e investimentos. | And partly to USA who help to provide technical advice and investment. |
| Daria palestras pagas e discursos motivadores, faria consultoria e reformaria com imagem reservada. | He would give paid lectures and motivational speeches, he would provide consultancy and reform with a reserved image. |
| Muitos programadores profissionais também trabalham para empresas de consultoria nas instalações dos clientes. | Many professional programmers also work for consulting companies at client sites as contractors. |
| 2.1.2 O BCE enquanto organização especializada de direito comunitário O Tratado CE estabeleceu o BCE como uma organização especializada e independente para a condução da política monetária e exercício de funções relacionadas . | 1 . 2 T h e E C B a s a s p e c i a l i s e d o r g a n i s a t i o n o f C o m m u n i t y l aw The EC Treaty has established the ECB as a specialised , independent organisation for conducting monetary policy and performing related functions . |
| Na Biomimicry Guil, que é minha empresa de consultoria, nós trabalhamos com HOK Arquitetos, | At Biomimicry Guild, which is my consulting company, we work with HOK Architects. |
| Neste contexto , o CESR prestará consultoria técnica à Comissão na preparação das suas propostas . | In this context , the CESR will provide the Commission with technical advice in relation to the preparation of its proposals . |
| Esta ausência de prazo comum traduz se num aumento dos custos de consultoria jurídica . | This lack of common time frame increases the costs of legal advice . |
| A agência pública mais especializada da Terra é claro o tesouro o Tesouro Britânico. | The public agency with the greatest expertise on Earth is of course the treasury that is, the British Treasury. |
| Imagino que a crítica especializada de HQs no Brasil é algo ainda em desenvolvimento. | I imagine that specialized comic critics in Brazil is something which is still growing. |
| A Biblioteca Histórica, fundada em 1863, é a maior especializada em história da Rússia. | The State Public Historical Library, founded in 1863, is the largest library specialising in Russian history. |
| Billboard é uma revista semanal norte americana especializada em informações sobre a indústria musical. | With the development of the jukebox industry during the 1930s, The Billboard began publishing music charts. |
| A Organização Meteorológica Mundial (OMM) é uma agência especializada da Organização das Nações Unidas. | The organization The World Meteorological Organization (WMO) is a specialized agency of the United Nations. |
| Sua tia, Mabel Alvarez, era um artista da Califórnia especializada em pintura a óleo. | His aunt, Mabel Alvarez, was a California artist specializing in oil painting. |
| Empresas de investimento que estão autorizadas a prestar exclusivamente o serviço de consultoria de investimento . | investment firms which are authorised to provide only the service of investment advice . |
| Consultoria de investimento . ( a ) Subscrição e colocação de instrumentos financeiros com base num compromisso firme | Investment advice ( a ) underwriting and placing of financial instruments on a firm commitment basis |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| A Accenture é uma empresa global de consultoria de gestão , Tecnologia da informação e outsourcing. | Accenture plc is a multinational management consulting, technology services, and outsourcing company. |
| A recuperação deveria ser em uma unidade especializada de cardiologia no hospital, ou em casa? | Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home? |
| Vemos o movimento de uma célula de propósito geral até a mais específica e especializada. | We see the movement from a general purpose cell to the more specific and specialized. |
Pesquisas relacionadas : Loja Especializada - Varejista Especializada - Informação Especializada - Agência Especializada - Empresa Especializada - Unidade Especializada - Ajuda Especializada - Divisão Especializada - Literatura Especializada - Empresa Especializada
