Translation of "consumidos com inveja" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Inveja - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você estava com inveja.
You were jealous.
Ele estava com inveja.
He was jealous.
Mary estava com inveja.
Mary was jealous.
Tom pode ficar com inveja.
Tom may become jealous.
Ele pode ficar com inveja.
He may become jealous.
Kate pode ficar com inveja.
Kate may become jealous.
Estou com inveja de você.
I'm jealous of you.
Quero deixá los com inveja.
I want to make them jealous.
Eles estão com inveja de nós.
They are jealous of us.
Eles estão com inveja da gente.
They are jealous of us.
Eles precisam ser consumidos com alguma quantidade de água.
They need to be consumed with a certain amount of water.
Ela só está com inveja da sua juventude.
She's just jealous of your youth.
Por que você está com inveja de mim?
Why are you jealous of me?
Inveja, é um verdadeiro tabu falar em inveja, mas se há uma emoção dominante na sociedade moderna, é a inveja.
Envy, it's a real taboo to mention envy, but if there is one dominant emotion in modern society, that is envy.
Quando os frutos estão bem novos podem ser consumidos com casca e miolo.
The very well preserved skin and flesh can be seen in the mummies today.
É esta a forma de proceder. Regozijo comparado com inveja.
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.
Ela estava com inveja pela boa ventura do vizinho dela.
She was jealous of her neighbor's good fortune.
Sentir inveja é pecado.
To feel envy is a sin.
Lâmia estava com inveja das outras mães e comeu seus filhos.
Lamia was envious of other mothers and ate their children.
A carne e o leite são muito consumidos.
References External links
Al Gore, morra de inveja.
Al Gore, eat your heart out.
Não tem amor sem inveja.
No love without envy.
Tom está verde de inveja.
Tom is green with envy.
Você foi criado com muito materialismo, e agora inveja os próprios vizinhos.
You grew up with too much materialism, and now you envy your neighbours.
70 dos antibióticos consumidos na América vêm da pecuária.
Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry.
O coração e pulmões são consumidos, seguidos pelos ombros.
The heart and lungs are consumed, followed by the shoulders.
Você tem inveja dos seus vizinhos?
Do you envy your neighbors?
Eu não aguento a inveja dela.
I can't stand her enviness.
Quero que sinta inveja de mim.
I want you to be jealous of me.
Você tem ideia de quantos ovos são consumidos por ano?
Do you have any idea how many eggs are consumed per year?
Entendam, um objeto de desejo e inveja.
Now, this was an object of much envy and lust.
Portanto, Steven Spielberg, fique verde de inveja.
So, Steven Spielberg, eat your heart out.
Ele era a inveja de seus amigos.
He was the envy of his friends.
Eu senti inveja da casa nova dele.
I envied his new house.
Os invejosos morrem, mas nunca a inveja.
Envious people die, but envy never does.
Havia um grau de resiliência naquela época que agora só podemos olhar com certa inveja.
There was a degree of resilience, if you like, at that time, which we can now only look back on with envy.
Blogueiros iranianos saudaram a saída do presidente egípcio Hosni Mubarak hoje com alegria e inveja.
Iranian bloggers welcomed the departure of Egyptian president Hosni Mubarak today with both joy and envy.
Mas não faria inveja a uma velha pomba.
But you know what? It wouldn't have made an old pigeon jealous.
O motivo para o assassinato foi a inveja.
Jealousy was the motive for the murder.
A inveja é um dos sete pecados capitais.
Envy is one of the seven deadly sins.
Muita gente tem inveja do sucesso de Tom.
Many people envy Tom's success.
Os invejosos morrem, mas a inveja nunca morrerá.
The envious die, but envy never does.
Todos sabem que sorte e dinheiro geram inveja.
Everyone knows that luck and wealth elicit envy.
Eu quero que você sinta inveja de mim.
I want you to be jealous of me.
Alimentos ricos em Umami Muitos alimentos consumidos diariamente são ricos em Umami.
Foods rich in umami Many foods that may be consumed daily are rich in umami.

 

Pesquisas relacionadas : Consumidos Com - Ser Consumidos Com - Inveja - Estou Com Inveja - Estou Com Inveja - Dados Consumidos - Recursos Consumidos - Itens Consumidos - Alimentos Consumidos - Foram Consumidos - São Consumidos - Comumente Consumidos - Serviços Consumidos