Translation of "consumismo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim, a esse respeito, o consumismo cooperativo realmente decolou. | So, in that respect, cooperative consumerism has really taken off. |
| Estes esta indução ao consumismo artificial eu acho uma atrocidade. | These this artificially induced consumerism I think it's atrocious. |
| Pense em comprar algo e pense nas possibilidades do consumismo solidário | Think about going shopping and think about the possibilities of a compassionate consumerism. |
| Se pensar sobre a urbanização, o consumismo, o trabalho e a tecnologia. | You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology. |
| A terceira das quatro leis do consumismo pós crise é sobre um modo de vida durável. | The third of the four laws of post crisis consumerism is about durable living. |
| Então, o quarto tipo de consumismo pós crise que observamos é esse movimento da volta ao rebanho. | So, the fourth sort of post crisis consumerism that we see is this movement about return to the fold. |
| E, é claro, esses sentimentos de competição por status que surgem disso conduzem o consumismo em nossa sociedade. | And of course, those feelings of the status competition that comes out of that drives the consumerism in our society. |
| O Sr. Freeman encanta os espectadores retratando o vazio de suas vidas, que consistem em consumismo, entretenimento e rir dos outros. | Mr. Freeman appeals to the spectators, portraying the emptiness of their lives, which consist of consumerism, entertainment and laughing at others. |
| Óbvio que eu não quero que as pessoas façam isso, porque como publicitário eu tendo a reconhecer poupanças como consumismo desnecessariamente adiado. | Obviously, I don't want people to do this, because as an advertising man I tend to regard saving as just consumerism needlessly postponed. |
| Uma conversa sobre consumismo acaba com Tyler a convidar o narrador para ficar em sua casa e, depois disso, ele pede ao narrador para lhe dar um soco. | A conversation about consumerism leads to Tyler inviting the narrator to stay at his place, and the narrator later moves into Tyler's dilapidated house permanently. |
| Mas acho que essa visão pequena do design é um fenômeno relativamente recente, e, de fato, apareceu na segunda metade do Século Vinte quando o design se tornou uma ferramenta de consumismo. | But I think this small view of design is a relatively recent phenomenon, and in fact really emerged in the latter half of the 20th century as design became a tool of consumerism. |
| Ela também aborda consumismo e meio ambiente, como neste trabalho, onde essas peças, que parecem cestaria orgânica, são na verdade tecidas com tiras de aço reaproveitado de carros encontrados num ferro velho de Bangalore. | She also explores themes of consumerism, and the environment, such as in this work, where these basket like objects look organic and woven, and are woven, but with the strips of steel, salvaged from cars that she found in a Bangalore junkyard. |
| Golgota Picnic , uma peça de Rodrigo Gonzales, controversa pelas suas críticas ao consumismo e à desigualdade social, foi cancelada devido às ameaças de protestos maciços por parte de organizações Católicas, entre as quais a Rosary Crusade. | Golgota Picnic , a play by Rodrigo Gonzales, controversial for its critiques of consumerism and social inequality, was cancelled due to the threats of massive protests by Catholic organisations, among them the Rosary Crusade. |
| Governos atuais O governo da Coreia do Norte condena o que chama de cultura gay ocidental como um vício causado pela decadência da sociedade capitalista e denuncia a como a promoção do consumismo, classismo e da promiscuidade. | Current governments The North Korean government condemns Western gay culture as a vice caused by the decadence of capitalist society, and denounces it as promoting consumerism, classism, and promiscuity. |
