Translation of "contêiner de origem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Origem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E nós construímos um contêiner para isso. | And we had a crate built for it. |
| Você tem que transportar o conteúdo real e aqui voltamos à metáfora do contêiner | You have to convey the actual content here we get back to the container metaphor. |
| A noção de cidade global vê uma cidade como um contêiner onde habilidades e recursos estão concentrados. | The notion of global cities is rooted in the concentration of power and capabilities within all cities. |
| Isso evoca a metáfora do contêiner da comunicação, na qual nós concebemos idéias como objetos, frases como contêineres, e comunicação como um tipo de envio | It evokes the container metaphor of communication, in which we conceive of ideas as objects, sentences as containers, and communication as a kind of sending. |
| Durante a conferência Google I O de 2010, o Google anunciou a adoção do Matroska como contêiner de seu novo formato para arquivos multimídia para a web, batizado de WebM. | In 2010, it was announced that the WebM audio video format would be based on a profile of the Matroska container format together with VP8 video and Vorbis audio. |
| Materiais de origem | Original materials |
| Nós conseguimos inventar isso por causa de duas ideias chave. Uma é que isso é similar a um contêiner criogênico, algo onde você coloca nitrogênio líquido ou hélio líquido dentro. | Now, the reason we were able to come up with this is two key ideas One is that this is similar to a cryogenic Dewar, something you'd keep liquid nitrogen or liquid helium in. |
| Origem | Originator |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| História Origem A origem dos cimérios é incerta. | History Origins The origin of the Cimmerians is unclear. |
| Então eu fui e parei sobre um grande contêiner de grãos no meio oeste. E aquilo realmente não me ajudou a entender agricultura, mas acho que tirei uma foto bem legal. | So I went and stood on a big grain bin in the Midwest, and that really didn't help me understand farming, but I think it's a really cool picture. |
| Introduza um caminho de origem. | Please enter a source path. |
| Acesso ao ficheiro de origem | thumbnail |
| 3,89 da população é de origem Hispano ou Latino qualquer que seja sua raça de origem. | 3.89 of the population were Hispanic or Latino of any race. |
| Origem Assunto | Originator |
| Origem Bélgica | Originator |
| Origem Irlanda | Originator Poland Cyprus Cyprus Poland |
| Origem Espanha | Originator Lithuania |
| Origem Paleozóico. | chaps, iii., iv. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| Origem e uso Phaseolus lunatus possuí origem andina e mesoamericana. | Origin and uses P. lunatus is of Andean and Mesoamerican origin. |
| Seus pais eram de origem russa. | His parents were of Russian descent. |
| Edite os seus arquivos de origem | Edit your source files |
| Determinação do Estado Membro de origem | Determination of the home Member State |
| O quibe é de origem árabe. | Kibbeh is of Arab origin. |
| Seu nome é de origem grega. | His name is of Greek origin. |
| Seu nome é de origem grega. | Her name is of Greek origin. |
| Meu nome é de origem hebraica. | My name is of Hebraic origin. |
| Camalaú é nome de origem indígena. | The name is of indigenous origin. |
| Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas. | Females giving rise to females giving rise to other females. |
| Assim, esse fenômeno pode ter causas com origem externa (de fora do planeta),bem como origem terrestre. | External forcing mechanisms can be either natural (e.g., changes in solar output) or anthropogenic (e.g., increased emissions of greenhouse gases). |
| Origem do repositório | Repository origin |
| Origem Eslovénia Bélgica | Originator Poland Slovenia Belgium |
| Origem A origem exata do taiko é incerta, embora haja muitas sugestões. | History Origin The origin of the instruments is unclear, though there have been many suggestions. |
| Elodie Rabenja, de origem malgaxe, também aprovou | Elodie Rabenja, of Malagasy origin, also approved |
| Seu país de origem é a Alemanha. | His home country is Germany. |
| Os russos são pessoas de origem escrava. | Russians are people of slave origin. |
| Esta palavra é claramente de origem eslava. | This word is clearly of Slavic origin. |
| Os eleitores de origem britânica ficavam divididos. | White voters of British descent were divided. |
| Nascido em Jerusalém, era de origem grega. | Although considered a Greek, he was born in Jerusalem. |
| Neste cenário, a maior parte das pessoas não africanas de hoje têm origem africana ( hipótese da origem única ). | In this scenario, non African people living today are mostly of African origin ( Out of Africa model ). |
| As suas ilhas maiores têm origem vulcânica, e as menores têm origem coralina. | The stories as to the ancestors of the Tuvaluans vary from island to island. |
| Com origem num evento | event driven |
| Com origem num evento | any combinations with postlegal tender status event driven |
Pesquisas relacionadas : Contêiner Refrigerado - Contêiner Padrão - Contêiner Marítimo - Contêiner Zip - Formato Contêiner - Contêiner Reefer - Contêiner Clamshell - Contêiner Imagem - Contêiner FCL - Contêiner De Carga - Arquivo De Contêiner - Contêiner De Arquivo - Depósito De Contêiner - Contêiner De Transporte
