Translation of "contínua adequação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Adequação - tradução : Continua - tradução : Continua - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua. | All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load. |
| adequação da linguagem e tradução | language preparation and translation |
| Uma jornada contínua. | It's a continuous journey. |
| Em expansão contínua | Monetary policy strategy |
| Em expansão contínua | Still growing |
| Beleza no sentido mais profundo de adequação. | Beauty in the most profound sense of fit. |
| Artigo 5º Adequação dos fundos próprios 1 . | Article 5 Capital adequacy 1 . |
| desenvolvimento da formação contínua | Development of continuing education |
| Adequação dos fundos próprios ( artigos 11º e 17º ) ..... | Capital adequacy ( articles 11 17 ) ..... |
| Em expansão contínua ( 4 min .) | Still growing ( 4 min ) |
| A paralisia internacional contínua é indefensável. | Continued international paralysis is indefensible. |
| Calculada numa base contínua desde 1999 . | Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA ) |
| O BCE manifesta sérias preocupações quanto à adequação do procedimento proposto . | The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure . |
| Ambos os pais eram examinados para adequação racial antes da aceitação. | Both parents were examined for racial suitability before acceptance. |
| A linguagem é o meio de adequação do indivíduo a sociedade. | Language can be vocalized as in speech, or manual as in sign. |
| E obtivemos uma contínua aceleração deste processo. | And we've had a continual acceleration of this process. |
| Então formula_28 também é uma função contínua. | Thus, any uniformly continuous function is continuous. |
| Corrente contínua Corrente contínua (CC ou DC do inglês direct current) é o fluxo ordenado de cargas elétricas no mesmo sentido. | A flow of positive charges gives the same electric current, and has the same effect in a circuit, as an equal flow of negative charges in the opposite direction. |
| Richard St. John Sucesso é uma jornada contínua | Richard St. John Success is a continuous journey |
| MEDIDAS ANTIFRAUDE Não aplicável 1 280 000 Contínua | ANTI FRAUD MEASURES NA 1.280.000 Ongoing EN |
| As orquídeas monopodiais costumam crescer de maneira contínua. | The root caps of terrestrial orchids are smooth and white. |
| Trocarão entre si quaisquer informações respeitantes à adequação dos accionistas e à reputação e experiência dos dirigentes , que sejam relevantes para outras autoridades competentes envolvidas , com vista à concessão de uma autorização e para efeitos de avaliação contínua do respeito das condições de exercício da actividade . | They shall exchange all information regarding the suitability of shareholders and the reputation and experience of directors that is of relevance to the other competent authorities involved , for the granting of an authorisation as well as for the ongoing assessment of compliance with operating conditions . |
| o montante da subvenção solicitada e a sua adequação aos resultados previstos 16 | the amount of aid requested and whether it is commensurate with the anticipated results |
| O segundo é População contínua, expansão da população humana. | The second is for continued population, human population expansion. |
| Plano geral do sistema de seminários de formação contínua | Outline of the system of continuing education seminars |
| IEm 1958, no entanto, a Receita Federal iniciou uma revisão da adequação desse status. | In 1958 however, the IRS started a review of the appropriateness of this status. |
| Verdade material é a adequação entre o que é e o que é dito. | As Feynman said, ... if it disagrees with experiment, it is wrong. |
| Este ensaio é continuamente revisado, à luz de pesquisa contínua. | This essay is continually revised in the light of ongoing research. |
| Tal distribuição contínua é chamado multimodal (em oposição a unimodal). | Such a continuous distribution is called multimodal (as opposed to unimodal). |
| Patrimônio Cultural Trogir possui 2.300 anos de tradição urbana contínua. | Main sights Trogir has 2300 years of continuous urban tradition. |
| O futuro do jornalismo passa pela adequação dos profissionais da área às novas mídias emergentes. | This concept of community journalism is at the centre of new developments in journalism. |
| desenvolvimento de cursos de formação contínua para empresas e outras organizações. | Development of continuing framing courses for enterprises and other organisations. |
| As reformas, entretanto, foram frustradas pela contínua fragmentação territorial do Império. | The reforms, however, were frustrated by the continued territorial fragmentation of the Empire. |
| Este tratamento específico para efeitos de adequação de fundos próprios não deve prejudicar eventuais decisões respeitantes a um tratamento mais adequado para estas empresas no âmbito de futuras alterações à legislação comunitária em matéria de adequação dos fundos próprios . | This particular treatment for the purposes of capital adequacy should be without prejudice to any decisions regarding the appropriate treatment of these firms under future changes to Community legislation on capital adequacy . No later than the 31 . |
| O Comité de Basileia de Supervisão Bancária ( CBSB ) continuou a trabalhar numa revisão exaustiva do quadro de adequação dos fundos próprios ( o Capítulo VII apresenta uma discussão mais pormenorizada das revisões efectuadas no quadro de adequação dos fundos próprios ) . | The Basel Committee on Banking Supervision continued to work on an in depth revision of the capital adequacy framework ( a more detailed discussion of the revisions made to the capital adequacy framework is provided in Chapter VIII ) . |
| Em matemática aplicada , modelagem discreta é o análogo discreto de modelagem contínua . | In applied mathematics, discrete modelling is the discrete analogue of continuous modelling. |
| Os problemas econômicos vieram acompanhados por uma elevação contínua das tensões sociais. | The economic problems were accompanied by a steady rise in social tensions. |
| A recorrência pode ser tão frequente que a ulceração é praticamente contínua. | Recurrence may be so frequent that ulceration is virtually continuous. |
| Por exemplo, um mapa linear bijetor é um isomorfismo entre espaços vetoriais e uma função contínua bijetora cuja inversa é também contínua é um isomorfismo entre espaços topológicos, chamada homeomorfismo. | For example, a bijective linear map is an isomorphism between vector spaces, and a bijective continuous function whose inverse is also continuous is an isomorphism between topological spaces, called a homeomorphism. |
| Parecer do BCE sobre alterações à Directiva Bancária e à Directiva relativa à Adequação dos Fundos Próprios | ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive |
| O Eurosistema irá continuar a acompanhar de perto a adequação do seu quadro de activos de garantia . | The Eurosystem will continue to monitor the adequacy of its collateral framework . |
| Antes do termo deste período mas , o mais tardar , em 31 de Dezembro de 2012 , a Comissão examinará a adequação desta delegação e , se tal for relevante , a adequação de tornar este tratamento extensivo a qualquer outra forma de obrigação coberta . | Before the end of this period , and by 31 December 2012 at the latest , the Commission shall review the appropriateness of this delegation and , if relevant , the appropriateness of extending similar treatment to any other form of covered bond . |
| A nível europeu , o novo quadro de adequação dos fundos próprios da UE , que terá por base Basileia II , será introduzido na legislação da UE através da alteração à Directiva Bancária Codificada e à Directiva relativa à adequação dos fundos próprios . | At the European level , the new EU capital adequacy framework , which will be based on Basel II , will be introduced into EU legislation by amending the Codified Banking Directive and the Capital Adequacy Directive . |
| Máquina de molde cilíndrico durante a produção de uma folha contínua de papel . | Cylinder mould paper machine producing a paper web . |
| Cozedura contínua com vapor a 145 ºC durante 30 minutos a 4 bar | continuous cooking with steam at 145 C during 30 minutes at 4 bars |
Pesquisas relacionadas : Adequação - Adequação - Adequação E Adequação - Adequação Organizacional - Estabelecer Adequação - Adequação Aplicação - Adequação Com - Melhor Adequação - Adequação Estrutural - Adequação Limitada - Adequação Ambiental - Adequação Taxa
