Translation of "contínua e coerente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Coerente - tradução : Coerente - tradução : Continua - tradução : Continua - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

As empresas admitidas à negociação num mercado regulamentado são sujeitas à obrigação de divulgação contínua de informação , não devendo publicar informações actualizadas sob um formato coerente e agregado .
The companies admitted to trading on a regulated market are subject to ongoing disclosure obligation and not to publish updated information in a coherent and aggregate format the yearly update of their registration document is a suitable way to ensure the publication of consistent and easily understandable information on the issuer .
Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua.
All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load.
Tal governo teria de ser representativo e coerente.
Such a government would have to be representative and coherent.
E obtivemos uma contínua aceleração deste processo.
And we've had a continual acceleration of this process.
Uma jornada contínua.
It's a continuous journey.
Em expansão contínua
Monetary policy strategy
Em expansão contínua
Still growing
desenvolvimento da formação contínua
Development of continuing education
E o pensamento de muitas pessoas não é muito coerente.
And many people s thinking is not terribly coherent.
Nem sempre é coerente ou racional.
It is not always consistent or rational.
Sou coerente com o que acredito.
I am consistent with what I believe.
O Pluralismo Coerente da Química Moderna .
Northwestern University Press, 2013.
Em expansão contínua ( 4 min .)
Still growing ( 4 min )
Assegura uma abordagem coerente e sistemática na condução da política monetária .
The strategy ensures a consistent and systematic approach to the conduct of monetary policy .
Um texto pode ser coerente mas não coeso, e vice versa.
A text could be coherent but not cohesive, and vice versa.
... Bowie parecia completamente desconexo e mal conseguia pronunciar uma fase coerente.
... Bowie looked completely disconnected and was hardly able to utter a coherent sentence.
Garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias
61 EN
É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente .
A more coherent approach is advisable .
( 49 ) Coerente com as estatísticas de balanço .
( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .'
Garantir uma coerente das comunitárias aplicação regras
Ensure a common supervisory culture participation in colleges of supervisors
A paralisia internacional contínua é indefensável.
Continued international paralysis is indefensible.
Calculada numa base contínua desde 1999 .
Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA )
desenvolvimento de cursos de formação contínua para empresas e outras organizações.
Development of continuing framing courses for enterprises and other organisations.
Infelizmente, Israel carece de uma estratégia regional coerente.
Unfortunately, Israel is missing a coherent regional strategy.
Isso seria coerente com um universo físico infinito.
This would be consistent with an infinite physical universe.
Tratamento coerente dos compromissos segundo o método IRB e segundo o método standard
Consistent treatment of commitments in IRB and Standardised Approaches
Então formula_28 também é uma função contínua.
Thus, any uniformly continuous function is continuous.
Poderes para garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias
Powers to ensure the consistent application of Community rules
Artigo 9.º Aplicação coerente das regras comunitárias 1 .
Article 9 Consistent application of Community rules 1 .
Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente .
NCBs do this in a consistent manner .
Felizmente, estão a emergir novos modelos que tornam a educação mais coerente e abrangente.
Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging.
Havia a situação basal em primeiro lugar, um sinal muito maior e mais coerente.
There was the baseline first of all, a much bigger and more reliable signal.
Corrente contínua Corrente contínua (CC ou DC do inglês direct current) é o fluxo ordenado de cargas elétricas no mesmo sentido.
A flow of positive charges gives the same electric current, and has the same effect in a circuit, as an equal flow of negative charges in the opposite direction.
Richard St. John Sucesso é uma jornada contínua
Richard St. John Success is a continuous journey
MEDIDAS ANTIFRAUDE Não aplicável 1 280 000 Contínua
ANTI FRAUD MEASURES NA 1.280.000 Ongoing EN
As orquídeas monopodiais costumam crescer de maneira contínua.
The root caps of terrestrial orchids are smooth and white.
A matemática discreta, portanto, exclui temas em matemática contínua , como cálculo e análise .
Discrete mathematics therefore excludes topics in continuous mathematics such as calculus and analysis.
Dada uma função bijetiva e contínua formula_3, temos que formula_4 é um homeomorfismo.
There is a name for the kind of deformation involved in visualizing a homeomorphism.
orientação coerente ao nível do conjunto da área do euro .
consistent stance should be adopted across the euro area .
Contudo, não são suficientes para formular uma política europeia coerente.
But they are not sufficient to formulate a coherent European policy.
Os critérios constituem uma abordagem coerente e integrada , tendo de ser cumpridos na sua totalidade .
The criteria constitute a coherent and integrated approach . They must all be satisfied .
Este terá sido avaliado como uma refutação coerente e indispensável das teorias de Von Däniken .
It was reviewed as a coherent and much needed refutation of Von Däniken's theories .
Por exemplo, um mapa linear bijetor é um isomorfismo entre espaços vetoriais e uma função contínua bijetora cuja inversa é também contínua é um isomorfismo entre espaços topológicos, chamada homeomorfismo.
For example, a bijective linear map is an isomorphism between vector spaces, and a bijective continuous function whose inverse is also continuous is an isomorphism between topological spaces, called a homeomorphism.
A extração ilegal de madeira e a abertura de clareiras representa uma ameaça contínua.
Illegal extraction of timber and land clearances present a continuing threat.
O segundo é População contínua, expansão da população humana.
The second is for continued population, human population expansion.

 

Pesquisas relacionadas : Coerente E Consistente - Consistente E Coerente - Justa E Coerente - Atempada E Coerente - Visão Global E Coerente - Homogénea E Contínua - Forma Coerente - Todo Coerente - Totalmente Coerente - Mais Coerente - Texto Coerente - Quadro Coerente