Translation of "contínua ou descontínua" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na matemática, Fourier afirmou que qualquer função de uma variável, contínua ou descontínua, pode ser expandida em uma série de senoides de múltiplos da variável. | In mathematics, Fourier claimed that any function of a variable, whether continuous or discontinuous, can be expanded in a series of sines of multiples of the variable. |
| Sinal Digital é uma sequência discreta (descontínua) no tempo e em amplitude. | A digital signal is a physical signal that is a representation of a sequence of discrete values (a quantified discrete time signal), for example of an arbitrary bit stream, or of a digitized (sampled and analog to digital converted) analog signal. |
| Corrente contínua Corrente contínua (CC ou DC do inglês direct current) é o fluxo ordenado de cargas elétricas no mesmo sentido. | A flow of positive charges gives the same electric current, and has the same effect in a circuit, as an equal flow of negative charges in the opposite direction. |
| Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua. | All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load. |
| Uma jornada contínua. | It's a continuous journey. |
| Em expansão contínua | Monetary policy strategy |
| Em expansão contínua | Still growing |
| A função descontínua y x floor(x) é um exemplo de uma onda dente de serra com período 1. | The piecewise linear function formula_1based on the floor function of time t is an example of a sawtooth wave with period 1. |
| Pode se calcular para uma série de valores discretos ou para uma função variável contínua. | It can be calculated for a sequence of discrete values, or for a continuously varying function. |
| desenvolvimento da formação contínua | Development of continuing education |
| Desenvolvimento da educação pós graduação intensiva ou contínua de molde a preparar especialistas, nomeadamente nas seguintes áreas | Development of intensive or continuing post graduate education for the preparation of specialists, in particular in the following fields |
| A amplitude pode ser constante (neste caso a onda é uma onda contínua ), ou pode variar com tempo e ou posição. | or continuous wave ), or may be modulated so as to vary with time and or position. |
| Caracteriza se pela progressão contínua do grau de incapacidade a partir do aparecimento da doença, com poucas ou nenhumas remissões ou melhorias. | It is characterized by progression of disability from onset, with no, or only occasional and minor, remissions and improvements. |
| E a terapia é contínua, em casa, sem necessidade de ir ao hospital quer periódica ou continuamente. | And the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually. |
| Em expansão contínua ( 4 min .) | Still growing ( 4 min ) |
| Após a derrota do exército regular, ou na falta de um, a oposição contínua as forças invasoras parte ou dos civis ou de movimentos paramilitares de resistência. | After the defeat of the regular military, or when one is lacking, continued opposition to an invasion often comes from civilian or paramilitary resistance movements. |
| A paralisia internacional contínua é indefensável. | Continued international paralysis is indefensible. |
| Calculada numa base contínua desde 1999 . | Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA ) |
| E obtivemos uma contínua aceleração deste processo. | And we've had a continual acceleration of this process. |
| Então formula_28 também é uma função contínua. | Thus, any uniformly continuous function is continuous. |
| A infecção por P. falciparum pode provocar febre recorrente a cada 36 48 horas ou febre menos aguda, mas contínua. | P. falciparum infection can cause recurrent fever every 36 48 hours or a less pronounced and almost continuous fever. |
| Embora as representações digitais sejam discretas, a informação representada pode ser discreta, como números, letras, ou ícones,ou contínua, como sons, imagens, outras medidas de sistemas contínuos. | Although digital representations are the subject matter of discrete mathematics, the information represented can be either discrete, such as numbers and letters, or it can be continuous, such as sounds, images, and other measurements. |
| Richard St. John Sucesso é uma jornada contínua | Richard St. John Success is a continuous journey |
| MEDIDAS ANTIFRAUDE Não aplicável 1 280 000 Contínua | ANTI FRAUD MEASURES NA 1.280.000 Ongoing EN |
| As orquídeas monopodiais costumam crescer de maneira contínua. | The root caps of terrestrial orchids are smooth and white. |
| Elas então recorrem, dou a elas aquela mesma droga durante 96 horas de infusão contínua, outras 20 ou 30 por cento responderão. | They then recur, I give them that same drug over 96 hours by continuous infusion, another 20 or 30 percent will respond. |
| A liderança transaccional é mais eficaz em ambientes estáveis e previsíveis, enquanto um estilo inspirador aparecerá mais provavelmente em períodos de rápida e descontínua mudança social e política. | Transactional leadership is more effective in stable and predictable environments, whereas an inspirational style is more likely to appear in periods of rapid and discontinuous social and political change. |
| O segundo é População contínua, expansão da população humana. | The second is for continued population, human population expansion. |
| Plano geral do sistema de seminários de formação contínua | Outline of the system of continuing education seminars |
| se essa relação tiver baixado de forma substancial e contínua e tiver atingido um nível que se aproxime do valor de referência ou | either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value, or |
| Células meristemáticas são análogos em função de células tronco em animais, são incompletas ou não diferenciadas, e são capazes de divisão celular contínua (juvenil). | Meristematic cells are incompletely or not at all differentiated, and are capable of continued cellular division (youthful). |
| Este ensaio é continuamente revisado, à luz de pesquisa contínua. | This essay is continually revised in the light of ongoing research. |
| Tal distribuição contínua é chamado multimodal (em oposição a unimodal). | Such a continuous distribution is called multimodal (as opposed to unimodal). |
| Patrimônio Cultural Trogir possui 2.300 anos de tradição urbana contínua. | Main sights Trogir has 2300 years of continuous urban tradition. |
| Outros dedicam se à contínua pesquisa científica relacionada aos processos mentais e o comportamento, tipicamente dentro dos departamentos psicológicos das universidades ou outros ambientes acadêmicos. | Many do scientific research on a wide range of topics related to mental processes and behavior, and typically work in university psychology departments or teach in other academic settings (e.g., medical schools, hospitals). |
| desenvolvimento de cursos de formação contínua para empresas e outras organizações. | Development of continuing framing courses for enterprises and other organisations. |
| As reformas, entretanto, foram frustradas pela contínua fragmentação territorial do Império. | The reforms, however, were frustrated by the continued territorial fragmentation of the Empire. |
| A radiação não é monocromática, ou seja, não consiste em uma única frequência de comprimento de onda, mas sim na dispersão contínua de energia das partículas. | The radiation is not monochromatic, i.e., it does not consist of just a single frequency, but comprises a continuous dispersion of photon energies, its characteristic spectrum. |
| Em matemática aplicada , modelagem discreta é o análogo discreto de modelagem contínua . | In applied mathematics, discrete modelling is the discrete analogue of continuous modelling. |
| Os problemas econômicos vieram acompanhados por uma elevação contínua das tensões sociais. | The economic problems were accompanied by a steady rise in social tensions. |
| A recorrência pode ser tão frequente que a ulceração é praticamente contínua. | Recurrence may be so frequent that ulceration is virtually continuous. |
| Por exemplo, um mapa linear bijetor é um isomorfismo entre espaços vetoriais e uma função contínua bijetora cuja inversa é também contínua é um isomorfismo entre espaços topológicos, chamada homeomorfismo. | For example, a bijective linear map is an isomorphism between vector spaces, and a bijective continuous function whose inverse is also continuous is an isomorphism between topological spaces, called a homeomorphism. |
| Para distúrbios mais severos, como a glicogenose tipo I, isto pode ser feito pelo consumo de amido de milho de hora em hora ou por infusão gástrica contínua. | For the more severe disorders, such as type 1 glycogen storage disease, this may be supplied in the form of cornstarch every few hours or by continuous gastric infusion. |
| Máquina de molde cilíndrico durante a produção de uma folha contínua de papel . | Cylinder mould paper machine producing a paper web . |
| Cozedura contínua com vapor a 145 ºC durante 30 minutos a 4 bar | continuous cooking with steam at 145 C during 30 minutes at 4 bars |
Pesquisas relacionadas : Contínua Ou Intermitente - Mudança Descontínua - Fibra Descontínua - Inovação Descontínua - Função Descontínua - Operação Descontínua - Tecnologia Descontínua - Fase Descontínua - Descontínua Permafrost - Modo De Condução Descontínua - Ou Ou Ou - Ou - Ou - Ou