Translation of "conta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conta Nova conta... | Account New account... |
| Conta, querida, conta . | Come on, honey, tell it to me. |
| Conta, mana. Conta. | Come on, girls. |
| Conta Propriedades da Conta | Account Account Properties |
| Conta Remover a Conta | Account Delete Account |
| Conta Editar a conta... | Account Edit account... |
| Conta Apagar a conta... | Account Delete account... |
| Conta Fechar a conta | Account Close account |
| Conta Reabrir a conta | Account Reopen account |
| Conta Dissociar a conta | Account Unmap account |
| Conta Actualizar a conta... | Account Update account... |
| Mostra o nome da conta seleccionada. Se a conta for uma sub conta, o nome completo da conta seleccionada aparece no formato Conta Sub Conta. | Displays the name of the selected Account. If the Account is a Subaccount, the full name of the selected Account is displayed in the Account Subaccount format. |
| Tipo de Conta Conta POP | Account Type POP Account |
| Tipo de Conta Conta Local | Account Type Local Account |
| Tipo de Conta Conta IMAP | Account Type IMAP Account |
| Conta Associar a uma conta 'online' | Account Map to online account |
| Tipo de Conta Conta de 'Maildir' | Account Type Maildir Account |
| Tipo de Conta Conta IMAP Desligada | Account Type Disconnected IMAP Account |
| A expressão Conta financeira não inclui nenhuma conta que seja uma Conta excluída. | the Financial Institution is a Financial Institution solely because it is an issuer of credit cards that accepts deposits only when a customer makes a payment in excess of a balance due with respect to the card and the overpayment is not immediately returned to the customer and |
| A expressão Conta financeira não inclui nenhuma conta que seja uma Conta excluída. | the collective investment vehicle performs the due diligence procedures set forth in Sections II to VII and reports any information required to be reported with respect to any such shares when such shares are presented for redemption or other payment and |
| A expressão Conta financeira não inclui nenhuma conta que seja uma Conta excluída. | the collective investment vehicle has in place policies and procedures to ensure that such shares are redeemed or immobilised as soon as possible and in any event prior to 1 January 2018. |
| A expressão Conta financeira não inclui nenhuma conta que seja uma Conta excluída. | The term Financial Account means an account maintained by a Financial Institution, and includes a Depository Account, a Custodial Account and |
| A expressão Conta financeira não inclui nenhuma conta que seja uma Conta excluída. | The term Exempt Collective Investment Vehicle means an Investment Entity that is regulated as a collective investment vehicle, provided that all of the interests in the collective investment vehicle are held by or through individuals or Entities that are not Reportable Persons, except a Passive NFE with Controlling Persons who are Reportable Persons. |
| A expressão Conta financeira não inclui nenhuma conta que seja uma Conta excluída. | the collective investment vehicle has in place policies and procedures to ensure that such shares are redeemed or immobilised as soon as possible and in any event prior to 1 January 2019. |
| A expressão Conta financeira não inclui nenhuma conta que seja uma Conta excluída. | The term Financial Account means an account maintained by a Financial Institution, and includes a Depository Account, a Custodial Account and |
| A expressão Conta financeira não inclui nenhuma conta que seja uma Conta excluída. | For this purpose, a customer overpayment does not refer to credit balances to the extent of disputed charges but does include credit balances resulting from merchandise returns. |
| Associa a conta a uma conta 'online'. | Maps an account to an online account. |
| Conta | Account |
| Conta | Amount |
| conta | account |
| Conta | Account |
| Conta | Account |
| Conta | Account |
| CONTA | ACCOUNT |
| Conta. | I'm telling them. |
| Conta. | You count it. |
| Eles põem na conta, eu rasgo a conta. | They put it on the bill, I tear up the bill. |
| Entende se por Conta financeira , uma conta mantida por uma Instituição financeira, e inclui uma Conta de depósito, uma Conta de custódia e | the employee and employer contributions to the fund (other than transfers of assets from retirement and pension accounts described in subparagraph C(17)(a)) are limited by reference to earned income and compensation of the employee, respectively |
| Entende se por Conta financeira , uma conta mantida por uma Instituição financeira, e inclui uma Conta de depósito, uma Conta de custódia e | For this purpose, a customer overpayment does not refer to credit balances to the extent of disputed charges but does include credit balances resulting from merchandise returns. |
| Entende se por Conta financeira , uma conta mantida por uma Instituição financeira, e inclui uma Conta de depósito, uma Conta de custódia e | The term Exempt Collective Investment Vehicle means an Investment Entity that is regulated as a collective investment vehicle, provided that all of the interests in the collective investment vehicle are held by or through individuals or Entities that are not Reportable Persons, except a Passive NFE with Controlling Persons who are Reportable Persons. |
| Entende se por Conta financeira , uma conta mantida por uma Instituição financeira, e inclui uma Conta de depósito, uma Conta de custódia e | the collective investment vehicle has not issued, and does not issue, any physical shares in bearer form after 31 December 2015 |
| Entende se por Conta financeira , uma conta mantida por uma Instituição financeira, e inclui uma Conta de depósito, uma Conta de custódia e | The term Exempt Collective Investment Vehicle means an Investment Entity that is regulated as a collective investment vehicle, provided that all of the interests in the collective investment vehicle are held by or through individuals or Entities that are not Reportable Persons, except a Passive NFE with Controlling Persons who are Reportable Persons. |
| Entende se por Conta financeira , uma conta mantida por uma Instituição financeira, e inclui uma Conta de depósito, uma Conta de custódia e | the collective investment vehicle has not issued, and does not issue, any physical shares in bearer form after 31 December 2016 |
| Entende se por Conta financeira , uma conta mantida por uma Instituição financeira, e inclui uma Conta de depósito, uma Conta de custódia e | the fund is subject to government regulation and provides information reporting to the tax authorities. |
| Qualquer Conta financeira do Titular da conta, independentemente da data de abertura dessa Conta financeira, se | solely by reason of the death of an individual insured under a life insurance contract |
Pesquisas relacionadas : Conta Intercompany - Conta Cabeça - Conta Técnica - Conta Varejo - Toma Conta - Conta Direta - Conta Transitória - Ele Conta - Conta Especial - Conta Prossegue - Conta Caucionada - Conta Equilibrada
