Translation of "conta à ordem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas provisoes serão imputadas à conta de resultados pela ordem seguinte a ) Provisoes para responsabilidades conhecidas | These provisions shall be released to the profit and loss account in the following order ( a ) provisions made against known liabilities |
| Depósitos à ordem | Sight deposits |
| Avoirs à vue ( depósitos à ordem ) | Avoirs à vue ( sight deposits ) |
| Equivalente a outras fichas da área do euro Contas correntes e outros depósitos à ordem Depósitos à ordem normais Depósitos em conta corrente Depósitos transferíveis ( euro ) Contas para transacções sujeitas a imposto de retenção na fonte | EN Corresponding to other euro area fiches Current accounts and other sight deposits BISM . |
| Chegaram tropas francesas para restaurar a ordem pública e tomaram conta da cidade. | French troops were landed in order to restore order, which was achieved only after severe damage to the town. |
| Correios Administração central Avoirs à vue ( depósitos à ordem ) | Post Office Central government Avoirs à vue ( sight deposits ) |
| Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) |
| circulação monetária depósitos à ordem 20 | currency in circulation overnight deposits 20 |
| Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) 2.2 . | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 . |
| Depósitos à ordem M3 M2 Fonte BCE . | overnight deposits M3 M2 Source ECB . |
| b ) ao crédito da conta LBTR do participante beneficiário pelo montante da ordem de pagamento | ( b ) credit the amount of the payment order to the RTGS account of the receiving participant |
| Preciso adicionar dinheiro à minha conta. | I need to add money to my account. |
| Nós somos uma ameaça à ordem do governo. | We pose a threat to the order of the government. |
| Tesouro Administração central Depósitos à ordem no Tesouro | Treasury Central government Sight deposits at the Treasury |
| A espécie pertence à ordem dos Struthioniformes (Ratitas). | The ostrich belongs to the ratite order Struthioniformes. |
| São levadas em conta algumas diferenças nos processadores Intel como a ordem de bytes little endian . | The format takes into account some differences of the Intel CPU such as little endian byte order. |
| No entanto , entram em linha de conta outros factores susceptíveis de influenciar o melhor tratamento dessa ordem , como por exemplo o momento e a dimensão da ordem . | However , allowance is made for other factors which may influence the optimal handling of the order such as the time and size of order . |
| Depósitos à ordem ( para cobertura das reservas mínimas obrigatórias ) | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) |
| As ostras verdadeiras pertencem à ordem Ostreoida, família Ostreidae. | Types True oysters True oysters are members of the family Ostreidae. |
| Deve se prestar certa atenção à ordem das palavras, ao gênero e à declinação. | Some attention should be paid to word order, gender and declension. |
| Utilize KDE e.V. Mirko Boehm na linha À ordem de... | Use KDE e.V. Mirko Boehm in the Pay to the order of... line. |
| Depósitos à ordem do sector financeiro da área do euro | Current accounts of the euro area financial sector |
| Depósitos à ordem do sector financeiro da área do euro | XUUHQW DFFRXQWV RI WKH HXUR DUHD ILQDQFLDO VHFWRU |
| Após a supressão da revolta, o império voltou à ordem. | The revolt had been suppressed and the Empire returned to order. |
| Plethodontidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Caudata. | The Plethodontidae, or lungless salamanders, are a family of salamanders. |
| Rostratulidae é uma família de aves pertencente à ordem Charadriiformes. | This is the first valid fossil belonging to the family Rostratulidae . |
| Recurvirostridae é uma família de aves pertencente à ordem Charadriiformes. | Recurvirostridae is a family of birds in the wader suborder Charadrii. |
| Pluvianellidae é uma família de aves pertencente à ordem Charadriiformes. | As such it is now placed in its own family, Pluvianellidae. |
| é uma família de plantas floríferas pertencente à ordem Poales. | The Centrolepidaceae are a family of flowering plants. |
| é uma família de plantas floríferas pertencente à ordem Poales. | The Joinvilleaceae are a family of flowering plants. |
| Sparganiaceae é uma família de plantas pertencente à ordem Poales. | Sparganiaceae is the botanical name for a family of flowering plants. |
| Thurniaceae é uma família de plantas pertencente à ordem Poales. | The Thurniaceae are a family of flowering plants. |
| Typhaceae é uma família de plantas pertencente à ordem Poales. | The Typhaceae are a family of flowering plants. |
| Limnocharitaceae é uma família de plantas pertencente à ordem Alismatales. | Limnocharitaceae is the botanical name of a family of flowering plants in the monocot order Alismatales. |
| Potamogetonaceae é uma família de plantas pertencente à ordem Alismatales. | Potamogetonaceae, commonly referred to as the pondweed family, is an aquatic family of monocotyledonous flowering plants. |
| Zosteraceae é uma família de plantas pertencente à ordem Alismatales. | Zosteraceae is closely related to Potamogetonaceae, a family of freshwater aquatics. |
| Era anteriormente considerada como relacionada à ordem Poales, mas foi reatribuida à ordem Nymphaeales, como resultado análises morfológicas e de ADN, que mostraram a sua maior afinidade às angiospérmicas basais em relação à ordem Poales, com a qual apresentam uma semelhança superficial. | It was formerly considered to be related to the grasses and sedges (order Poales), but has been reassigned to the order Nymphaeales as a result of DNA and morphological analyses showing its closer affinity to basal angiosperms than to the order Poales, to which it bears a superficial resemblance. |
| Ao Faraó e seus chefes porém, estes obedeceram à ordem do Faraó, embora a ordem do Faraó fosse insensata. | To the Pharaoh and his nobles, but they followed the bidding of Pharaoh, though the bidding of Pharaoh was unrightful. |
| Heterodontus é o único género de tubarões pertencente à família Heterodontidae e à ordem Heterodontiformes. | There are nine living species in a single genus, Heterodontus, in the family Heterodontidae. |
| Numerário e contas de depósitos à ordem Os saldos de tesouraria encontravam se detidos numa conta corrente em marcos alemães , moeda na qual eram pagas quase todas as transacções correntes do IME . | Cash and bank sight accounts Working cash balances were held on a current account in Deutsche Mark , in which currency almost all of the EMI 's day to day transactions were payable . |
| Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Deposit facility Fixed term deposits Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls |
| Magnoliaceae é uma família de plantas dicotiledóneas pertencente à ordem Magnoliales. | The Magnoliaceae are a flowering plant family, the magnolia family, in the order Magnoliales. |
| Santa Cruz é rendido à Ordem Militar de Santiago em 1175. | It can be seen Santa Cruz de la Zarza in Google Maps. |
| Cyprinodontidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Cyprinodontiformes. | However, they are now generally assigned to the order Cyprinodontiformes. |
| Rivulidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Cyprinodontiformes. | The Rivulidae are a family of killifishes in the order Cyprinodontiformes. |
Pesquisas relacionadas : Ordem Por Conta - Ordem Por Conta - Chamar à Ordem - Acesso à Conta - Conta à Qual - Reembolsáveis à Conta - Chegar à Sua Conta - Ordem - Ordem
