Translation of "conta aberta com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Também conta com vários canais de televisão aberta e serviços de transmissão de sinal por cabo. | There are also numerous television channels and cable transmission services. |
| Em nenhum momento pode a conta de numerário aberta em nome da EFSF apresentar saldo devedor . | No amount shall be standing to the debit of the cash account opened in the name of EFSF at any time . |
| Ele dormiu com a janela aberta. | He slept with the window open. |
| Tom dorme com a janela aberta. | Tom sleeps with his window open. |
| Não mastigue com a boca aberta. | Don't chew with your mouth open. |
| Tom dormiu com a janela aberta. | Tom fell asleep with the window open. |
| , aberta ( s ) no inserir nome do BC participante , titular da ( s ) conta ( s ) MP ( s ) n.o ( s ) ..... | , with insert name of CB , participant , holder of PM account ( s ) No ..... |
| Você sempre dormia com a janela aberta? | Did you always sleep with the window open? |
| Por conseguinte , não serão efectuados pagamen tos da conta de numerário aberta em nome da EFSF que ultra passem o montante disponível a crédito da referida conta . | Therefore , no payments shall be effected from the cash account opened in the name of EFSF beyond the amounts standing to the credit of that account . |
| Uma ligação assume a forma de conta global aberta por um SLT ( o SLT investidor ) em outro SLT ( o SLT emitente ) . | A link takes the form of an omnibus account opened by an SSS ( the investor SSS ) in another SSS ( the issuer SSS ) . |
| Tom me disse que dorme com a janela aberta. | Tom told me he sleeps with the window open. |
| Stepinac recebeu tratamento preferencial por conta de sua condição de clérigo, e a sentença seria logo reduzida para prisão domiciliar, com a opção de emigração aberta para o arcebispo. | Stepinac received preferential treatment in recognition of his status and the sentence was soon shortened and reduced to house arrest, with the option of emigration open to the archbishop. |
| Artigo 2.o Movimentação de pagamentos na conta de numerário O BCE apenas aceitará os pagamentos a efectuar a débito ou a crédito da conta aberta em nome da EFSF que se relacionem com os Contratos referentes aos Programas de Empréstimo . | Article 2 Acceptance of payments on the cash account The ECB shall only accept payments to be made to or from the cash account opened in the name of EFSF , if those payments arise in connection with the Loan Facility Agreements . |
| Cada um dos BCN participantes concederá crédito intradiário às entidades referidas no n.o 2 que tenham conta aberta no BCN participante relevante . | Each participating NCB shall provide intraday credit to the entities referred to in paragraph 2 and which have an account with the relevant participating NCB . |
| Grava a paleta aberta de momento com um novo nome. | Save the currently open palette with a new name. |
| E creio que a asa está aberta, a asa está aberta. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| Já está aberta? | Is it already open? |
| Já está aberta. | It's already open. |
| Actualmente , conta com 16 . | 16 countries now belong . |
| Tom conta com Mary. | Tom counts on Mary. |
| Conta com 149.909 habitantes. | References External links |
| A inserir se aplicável O participante , na sua qualidade de titular de uma conta MP , aceita pelo presente a constituição de penhor a favor do inserir nome do BC , no qual foi aberta a referida conta | Insert if applicable The participant , acting in its capacity as a PM account holder , hereby acknowledges the creation of a pledge in favour of insert name of CB , with whom that account has been opened |
| Lembro me de estar fazendo isso uma vez com a janela aberta. | I remember one time I was doing it, and the window was open. |
| Fale comigo e desenhei uma mão aberta, com uma espiral no centro. | Talk to me and drew an open hand with a spiral in the center. |
| Deixaste a janela aberta? | Did you leave the window open? |
| Deixe a porta aberta. | Keep the door open. |
| Deixa a porta aberta. | Keep the door open. |
| Deixem a porta aberta. | Keep the door open. |
| A porta está aberta. | The door is open. |
| Deixei a porta aberta. | I left the door open. |
| A livraria está aberta. | The bookstore is open. |
| Sua bolsa está aberta. | Your purse is open. |
| A porta está aberta. | The door's unlocked. |
| A porta está aberta. | The door's open. |
| A porta está aberta. | The door is unlocked. |
| Está aberta a negociações. | It's open to negotiation. |
| Deixei a janela aberta. | I left the window open. |
| A porta estava aberta. | The door was open. |
| A porta estava aberta. | The door was opened. |
| A porta está aberta? | Is the door open? |
| Tenho a mente aberta. | I'm open minded. |
| A jaula está aberta. | The cage is open. |
| A janela estava aberta. | The window was open. |
| Tenho uma mente aberta. | I have a free spirit. |
| Neste âmbito , o CESR deverá preparar um parecer técnico pormenorizado , tendo em conta as reacções à consulta aberta , para dar resposta às questões levantadas pela Comissão . | Under this structure , CESR will prepare detailed technical advice , in the light of reactions to open consultation , to mandates issued by the Commission . |
Pesquisas relacionadas : Conta Aberta - Conta Aberta - Conta Aberta - Conta Aberta - Conta Aberta - Conta Bancária Aberta - Trading Conta Aberta - Negócios Conta Aberta - Base Conta Aberta - Conta Está Aberta - Conta Bancária Aberta - Em Conta Aberta - Conta Com - Conta Com
