Eles se deram conta que isto era uma causa comum que eles tinham fundado com a comunidade de sustentabilidade.	They realized that this was a common cause that they had found with the conservation community.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
As medidas tinham de ter em conta os possíveis riscos , em cada país , decorrentes da introdução de uma moeda comum .	The measures had to take account of the risks arising in each country as a result of the introduction of a common currency .
Poderia a descoberta de uma civilização distante e nossa origem cósmica comum fazer nos darmos conta da ligação entre todos os humanos?	Might it be the discovery of a distant civilization and our common cosmic origins that finally drives home the message of the bond among all humans?
externa e de segurança comum e da política comum de segurança e defesa , e informa o sobre a evolução destas políticas . O Alto Representante vela por que as opiniões daquela instituição sejam devidamente tidas em conta .	3 . In fulfilling his mandate , the High Representative shall be assisted by a European External Action Service .
O senso comum não é tão comum assim.	Common sense is not so common.
segurança comum	security policy
Tendo em conta que a luta contra o inimigo comum, a velha guarda secularista, foi decisivamente ganha, talvez seja inevitável uma eventual rutura entre Erdoğan e os Gülenistas .	Given that the fight against the common enemy, the secularist old guard, has been decisively won, an eventual break between Erdoğan and the Gülenists is perhaps inevitable.
Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum,	We have a common past, and we have a common future.
Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum.	We have a common past and we share a common future.
comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum .	If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions .
POLÍTICA COMERCIAL COMUM	COMMON COMMERCIAL POLICY
Política comercial comum.	common commercial policy.
Política comercial comum .	( e ) common commercial policy .
Isto é comum?	Is this common?
É muito comum.	It's very common.
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União consulta o Parlamento Europeu sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da Política Externa e de Segurança Comum , incluindo a Política Comum de Segurança e Defesa , e vela por que as opiniões daquela instituição sejam devidamente tidas em conta .	The Union Minister for Foreign Affairs shall consult the European Parliament on the main aspects and the basic choices of the common foreign and security policy , including the common security and defence policy , and shall ensure that the views of the European Parliament are duly taken into consideration .
Mas eles conseguiram graças a um identidade comum Europa e uma economia comum.	But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy.
Me conta!	Tell me about it!
Conta específica2 )	Specific account2 )
Conta específica4 )	Specific account4 )
Charlene conta	Charlene recalls
Rohini conta	Rohini says
Me conta!	Tell me about it.
Conta me!	Tell me about it.
Me conta!	Tell me!
Conta me!	Tell me!
Agora conta.	Now you tell.
Outro manifestante afirma que eles não vão sair dali Não estamos aqui por conta de uma pessoa só, nós estamos aqui por um objetivo comum, que é a busca pelos desaparecidos	Another protester affirms that they are not going anywhere We are not here for just one person, we are here for one common goal, which is the search of the missing
Isso é muito comum?	Is that very common?
É comum. É fresco.	It's common. It's fresh.
Cultura comum supervisão de	Common culture supervisory
Cultura comum supervisão de	Annual remuneration 6000 Euros per person .
Temos tanto em comum.	We have so much in common..
É um erro comum.	It's a common mistake.
É um vício comum.	It's a common vice.
Isso é bem comum.	That's quite common.
Temos isso em comum.	We have that in common.
O aborrecimento é comum.	Boredom is commonplace.
É um nome comum.	It's a common name.
Temos amigos em comum.	We have mutual friends.
O americano comum costumava ser 20 vezes mais rico do que o chinês comum.	The average American used to be more than 20 times richer than the average Chinese.
As referências à política agrícola comum ou à agricultura e a utilização do termo x00AB agrícola x00BB entendem se como abrangendo também as pescas, tendo em conta as características específicas deste sector.	References to the common agricultural policy or to agriculture, and the use of the term x2018 agricultural x2019 , shall be understood as also referring to fisheries, having regard to the specific characteristics of this sector.
Neve não é comum nas terras baixas, mas torna se mais comum com a altitude.	Snowfall is less common in the lowlands, but becomes more common with altitude.
Talvez o mais importante, os cookies de autenticação são o método mais comum usado por servidores web para conhecer se o usuário está logado ou não e com qual conta eles estão logados.	Perhaps most importantly, authentication cookies are the most common method used by web servers to know whether the user is logged in or not, and which account they are logged in with.

Pesquisas relacionadas : Conta Bancária Comum - Pessoa Comum - Tema Comum - Caso Comum - Comum Conhecida - Acção Comum - Consenso Comum

Exibir esta página em português