Translation of "conta déficit" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conta - tradução : Conta - tradução : Conta - tradução : Déficit - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros.
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
A empresa está em déficit.
The company is in deficit.
Ele não teve nenhum déficit neurológico.
He suffers from no neurodeficit.
Isso perpetua a despesa de déficit .
It perpetuates deficit spending.
Distúrbio de Déficit de Atenção, transtorno bipolar.
Attention deficit disorder, bipolar disorder.
O déficit atinge um milhão de dólares.
The loss amounts to a million dollars.
E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano.
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
Se existem investidores propensos a financiar O déficit orçamentário dos Estados Unidos, por que não encontraríamos investidores propensos a financiar o déficit da liberdade de imprensa?
If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?
Os principais problemas são a surdez (14 ) e déficit cognitivo (10 ).
The main problems are deafness (in 14 ) and cognitive impairment (in 10 ).
Tenho 18 dos 19 sinais do distúrbio de déficit de atenção diagnosticados.
I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed.
Mas nós ainda temos um grande déficit em lidar e entender conflitos modernos.
But still we have a large deficit in dealing with and understanding modern conflict.
O que deixa um déficit de 10 por cento. Um numero bem surpreendente.
Now this leaves 10 percent deficit, sort of a mind blowing number.
Em 2008, o déficit comercial total do país foi de 696 bilhões de dólares.
In 2010, the total U.S. trade deficit was 635 billion.
Mas isto produziria um déficit de demanda pois o poder de compra se reduziria.
But this would produce a deficit of demand as the people's power to purchase products lagged.
Contudo, o déficit comercial pode ser compensado com os superávits das restantes balanças correntes.
The U.S. has a trade surplus with nations such as Australia.
O economista também era a favor de uma ampliação do déficit apenas em épocas de crise.
Joseph Schumpeter was an economist of the same age as Keynes and one of his main rivals.
Esse déficit de capacidade da rede elétrica tem uma participação importante na escassez de energia da região.
This lack of grid capacity plays a big part in the region s electricity shortage.
Para compensar o déficit, os jovens do território estão sendo enviados para estudar e trabalhar na Turquia.
To make up for the deficit, young people are being sent to learn the trade in Turkey.
Estimulantes, usados para tratar distúrbios como o transtorno do déficit de atenção e como supressores do apetite.
Stimulants, which are used to treat disorders such as attention deficit disorder and narcolepsy and to suppress the appetite.
Contudo se em ambos os corpos houvesse um excesso ou déficit de único elétron para cada 10 18 prótons isto já seria suficiente para cancelar a gravidade (ou no caso de um excesso num e um déficit no outro duplicar a atração).
Even though electromagnetism is far stronger than gravity, electromagnetism is not relevant to astronomical objects since such bodies have an equal number of protons and electrons that cancel out (i.e., a net electric charge of zero).
Com a adoção dessa medida, o governo de Zamora está tentando reduzir o déficit que afeta tantos municípios espanhois.
Through the adoption of this measure, the local government of Zamora is trying to reduce the deficit that affects so many local Spanish councils.
Desde 1990, quando foi fechada a última mina de chumbo e zinco, a Gronelândia registra déficit na balança comercial.
Since 1990, Greenland has registered a foreign trade deficit following the closure of the last remaining lead and zinc mine that year.
Crise da PUC SP Em 2001, a universidade teve um déficit de 4 milhões de reais, déficit esse que cresceu no decorrer dos anos, forçando a universidade a realizar um empréstimo de bancos, dando origem a uma dívida de 82 milhões de reais em 2005.
In 2001, the university had a deficit of 4 million reais, and that deficit increased in the following years, forcing PUC SP to make a loan with banks, which generated a debt of 82 million reais by the end of 2005. and the results could be observed for most of the year 2006.
Por exemplo, computação controlada pelo pensamento pode ensinar às crianças com síndrome de déficit de atenção como melhorar seu foco.
For example, thought controlled computing can teach children with ADD how to improve their focus.
A meningite pode ter complicações sérias a longo prazo como epilepsia, hidrocefalia e déficit cognitivo, especialmente se não tratada rapidamente.
Meningitis can lead to serious long term consequences such as deafness, epilepsy, hydrocephalus and cognitive deficits, especially if not treated quickly.
Não tente curar as crianças com transtorno de déficit de atenção ao não ser que ele seja realmente muito, muito ruim.
Don't medicate kids for attention deficit disorder unless it is really, really freaking bad.
Se queremos nos curar do DDN, Distúrbio do Déficit da Natureza, penso que isso é uma ótima forma de fazê lo.
And if we want to cure ourselves of NDD, or Nature Deficit Disorder, I think this is a great way of doing it.
Entre 1990 e 1995, 27 000 empregos desapareceram e o déficit atingiu mais de mil milhões um bilhão de coroas suecas.
Between 1990 1995, 27,000 jobs were lost, and the budget deficit was more than one billion Swedish krona.
Todas essas crianças chegaram à nossa clínica com o diagnóstico de autismo, distúrbio do déficit de atenção, atraso intelectual, problemas de linguagem.
All these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems.
Um dos motivos seria a estatização das empresas no governo de Olívio Dutra (1989 1992), que causou um grande déficit nas empresas.
One reason would be the nationalization of companies during the Dutra local government time (1989 1992), which caused a large deficit in the number of companies.
Neste período, a Alemanha ainda estava em uma terrível situação econômica milhões estavam desempregados e o déficit da balança comercial era assustador.
In this period, Germany was still in a dire economic situation millions were unemployed and the balance of trade deficit was daunting.
Embora nesse ponto, Bart estava sob o efeito de uma droga experimental que deveria suprimir se déficit de atenção ( Brother's Little Helper ).
This idea is reinforced in Brother's Little Helper , (season eleven, 1999) in which it is revealed that Bart suffers from Attention Deficit Disorder.
E quando eu dei sequencia, na verdade estava cobrindo um terço do déficit do orçamento de minha agência com cobranças de minhas apresentações.
And by the time I'd moved on, I was actually covering a third of my agency's budget deficit with speaking fees.
A Lazio pôde então continuar na Série A, porém com um déficit de 11 pontos, e perdeu o seu lugar na Copa UEFA.
It is the home of the Italian national football team, as well as of both local teams S.S. Lazio and Roma.
No Facebook, um grupo chamado No IMF Deal for Egypt (ou Nada de Acordo como o FMI para o Egito ) foi criado e já conta com cerca de 300 membros, que visam a discutir o acordo e a prover outras alternativas para economizar e para reduzir o déficit no orçamento.
On Facebook, a group entitled No IMF Deal for Egypt was created and now comprises around 300 members, to discuss the deal and provide other alternatives to save cash and reduce budget deficit.
E se você é um garoto, você tem 4 vezes mais chances de ser diagnosticado com TDAH Transtorno do Déficit de Atenção com Hiperatividade.
And if you are a boy, you're four times as likely to be diagnosed with ADHD Attention Deficit Hyperactivity Disorder.
Fico contente em dizer que acho que sabemos a causa de todas essas condições, e a causa é DDN Distúrbio do Déficit da Natureza.
But I'm glad to say that I think we know the cause of all these conditions, and that cause is NDD Nature Deficit Disorder.
Com déficit de atenção, as crianças têm uma proporção baixa de ondas beta para os estados de foco e uma proporção alta de ondas teta.
With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states.
Assim, você pode imaginar crianças jogando video games com suas ondas cerebrais e melhorando seus sintomas de déficit de atenção à medida que fazem isso.
So you can imagine kids playing video games with their brain waves and improving their ADD symptoms as they do it.
Temos um grande déficit dessa quantia. Estamos economizando. E cada vez que economizamos, mais lugares que não deveriam acabam sendo infectados, e isso nos atrasa.
We have a big gap in that money. We're cutting corners, and every time we cut corners, more places get infected that shouldn't have, and it just slows us down.
Especialmente num país como a Itália, já sufocado com anos de péssima governança, e onde o déficit orçamentário e a democracia uniram se à desinformação.
Especially in a country, like Italy, already strained by years of government mismanagement, and where to the budget and democratic deficits, an information deficit needs to be added to the equation.
É usada no tratamento medicamentoso dos casos de transtorno do déficit de atenção e hiperatividade (TDAH), narcolepsia e hipersonia idiopática do sistema nervoso central (SNC).
Attention deficit hyperactivity disorder Methylphenidate is approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for the treatment of attention deficit hyperactivity disorder.
Me conta!
Tell me about it!
Conta específica2 )
Specific account2 )
Conta específica4 )
Specific account4 )

 

Pesquisas relacionadas : Déficit Em Conta - Déficit Em Conta Corrente - Déficit Da Conta De Capital - Déficit Orçamentário - Déficit Habitacional - Déficit Orçamentário - Quantidade Déficit - Déficit Neurológico - Déficit Federal - Déficit Primário - Déficit Gêmeo - Déficit Financeiro - Déficit Operacional