Translation of "conta de capital" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Capital - tradução : Capital - tradução : Conta - tradução : Conta - tradução : Conta - tradução : Conta de capital - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Conta de capital III .
Capital account III .
É feito um lançamento na conta de capital por se verificar uma transferência de capital .
The capital account entry is made because of the capital transfer that takes place .
Esta recomendação afecta tanto a conta corrente ( rendimentos do capital ) como a conta financeira .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
Conceitos e definições de rendimentos do capital e rubricas da conta financeira 1.1 .
Concepts and definitions of investment income and items in the financial account 1.1 .
Conta de capital ( créditos e débitos ) ( Não é necessária uma desagregação mais pormenorizada . ) III .
Capital account ( credits and debits ) ( No further breakdown requested ) III .
Sua capital é a cidade de Naquichevão (33.000 habitantes), e conta com uma universidade.
Also, compare it to Iran with HDI 0.749 (75th), Turkey with 0.759 (69th), or Azerbaijan with 0.747 (76th).
Os conceitos e definições europeus especiais harmonizados da conta de capital e da conta financeira encontram se descritos no anexo III da presente orientação .
Special European harmonised concepts and definitions of the capital and financial account are set out in Annex III to this guideline .
Conta financeira Investimento directo No estrangeiro Capital social Ganhos reinvestidos Outro capital Na economia declarante Capital social Ganhos reinvestidos Outro capital Investimento em carteira Derivados financeiros Outros investimentos Extra UE Extra UE Mundo Extra UE
Financial Account Direct Investment Abroad Equity Reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity Reinvested earnings Other capital Portfolio Investment Financial derivatives Other Investment Extra EU Extra EU World Extra EU
A cidade também conta com procura no turismo gastronômico, depois de receber o título de capital mundial da gastronomia.
The city also has demand in gastronomic tourism after receiving the title of world capital of gastronomy.
Além disso , de notar que a distinção entre transferências correntes ( sub componente da conta corrente ) e transferências de capital ( sub componente da conta de capital ) nem sempre é fácil de estabelecer na prática , uma vez que depende da utilização que o destinatário faz da transferência .
In addition , it is worth noting that the distinction between current transfers ( sub component of the current account ) and capital transfers ( sub component of the capital account ) is not always straightforward to identify in practice , as it depends on the recipient 's use of the transfer .
Quadro 1 Principais rubricas mensais da balança de pagamentos do território económico dos Estados membros participantes ( Créditos e débitos na conta corrente e na conta de capital , activo e passivo na conta financeira , apresentados em separado ) . I. Conta corrente ( créditos e débitos ) Bens Serviços Rendimentos Transferências correntes II .
Table 1 Monthly key items for the balance of payments of the economic territory of the participating Member States ( Credits and debits in current and capital account , assets and liabilities in financial account separately ) I. Current account ( credits and debits ) Goods Services Income Current transfers II .
Hoje, Marília conta com aproximadamente 50 indústrias na área alimentícia sendo conhecida como Capital Nacional do Alimento .
Marília today has approximately 50 food industries in the area and it is known as the National Capital of Food Processing.
O Cardeal Belluga opôs se à mudança de capital tendo em conta a proximidade de Orihuela como centro religioso, cultural e recentemente político em relação a Múrcia (capital de outro Vice reino e de diocese).
Philip ordered the Cortes to meet with the Viceroy of Valencia, Cardinal Luis de Belluga, who opposed the change of capital because of the proximity of Orihuela, a religious, cultural and now political centre, to Murcia (capital of another viceroyalty and his diocese).
A capital capixaba conta com dois portos que são dos mais importantes do país o Porto de Vitória e o Porto de Tubarão.
The capital of Espírito Santo has two ports that are the most important of the country Port of Vitória and the Port of Tubarão (Shark).
O BCE procederá apenas a uma compilação da soma global da conta de capital , para a qual não será necessária qualquer desagregação .
The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required .
Os requisitos de capital deverão ter em conta a evolução relevante a nível regulamentar na UE e em outras instâncias internacionais , de modo especial no que diz respeito aos requisitos de capital correspondentes ao risco operacional .
Capital requirements and endowment shall take account of relevant regulatory developments in the EU and other international for a , particularly those pertaining to capital charges on operational risk .
Aplicando o método 2 , para a etapa a ) o montante sobre o capital nocional pode ser calculado tendo em conta o contrato de novação
In application of method 2 for step ( a ) the notional principal amount may be calculated taking account of the contract for novation
O trecho concluído (dentro da Capital, até a Estação Guaianases) hoje conta com trens e estações novas e modernas, além de um novo traçado.
The stretch completed (to Guaianazes station) today has new and modern trains and stations with a new route in the final part.
Balança de capital A. Transferências de capital 1 .
Capital account A. Capital transfers 1 .
A capital do estado, porém, não conta mais com terminais do sistema transcol desde da extinção do Terminal Dom Bosco em 2009.
The state capital, however, no longer has the Transcol system terminals since the extinction of the Terminal Don Bosco in 2009.
Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A .
Capital revenue of which capital taxes 1A .
A título de exemplo , o financiamento com capital de risco na Europa é apenas uma fracção do dos Estados Unidos , tendo em conta a dimensão das respectivas economias .
For instance , venture capital financing in Europe is only a fraction of what it is in the United States relative to the size of each economy .
Autenticação de conta
Account authentication
CONTA DE RESULTADOS
( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation
Capital e reservas Capital Capital realizado ( O capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes ) Reservas legais e outras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .
Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .
Foi a capital original do Paquistão até a construção de Islamabad e conta com o porto de Carachi e o porto de Bin Qasim, um maiores e ocupados da região.
It was the capital of Pakistan until Islamabad was constructed as a capital to spread development evenly across the country and to prevent it from being concentrated in Karachi.
Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Reservas
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves
Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as partici pações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .
Total da receita de capital , da qual impostos de capital 1A .
Total capital revenue of which capital taxes 1A .
Conta com uma população de 38417 habitantes em 2007 (segundo o Instituto Nacional de Estatística da Espanha), sendo a segunda cidade mais populosa da província, atrás apenas da capital, Burgos.
According to the 2008 census conducted by Spain's National Institute of Statistics ( Instituto Nacional de Estadística ), it has a population of 39,589 inhabitants, making it the second most populous city in the province after the capital, Burgos.
A sua capital, Madrid, é também a capital de Espanha.
Its capital is the city of Madrid, which is also the national capital of Spain.
Ativos de capital.
Capital purchase items.
Balança de capital
Capital account
Participações de capital .
Equity capital .
Instrumentos de capital
Equity instruments
estrangeira , fluxos de saída capital ( ) juros fluxos entrada ( ) de capital juros 2 .
Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 .
B. impostos de capital ajudas ao investimento e outras transferências de capital
B. capital taxes investment grants and other capital transfers
Aproximadamente 7032 quilômetros separam Bamako, capital de Mali, de Antananarivo, capital de Madagascar.
Some 7032 kilometers lie between Bamako, the capital of Mali, and Antananarivo, the capital of Madagascar.
Capital e reservas Capital realizado .
Capital and reserves Capital Paid up capital .
Ferramenta de actualização de conta
Account update tool
Darwin é a capital do Território do Norte, no litoral norte da Austrália, e conta com uma população de pessoas (censo de 2006), sendo a maior cidade do escassamente povoado território.
Dili (East Timor) is , Port Moresby (Papua New Guinea) is , Jakarta (Indonesia) is , Bandar Seri Begawan (Brunei) is , and Melekeok (Palau) is from Darwin.
Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Resultado do exercício
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Profit for the year
Sua capital é Luanda, a maior cidade e capital de Angola.
Luanda is the capital of the province and the country of Angola.
A sua capital é a cidade de Rwamagana, capital do país.
The capital city of the Eastern Province is Rwamagana.

 

Pesquisas relacionadas : Conta De Capital Negativo - Conta Contribuição De Capital - Conta De Capital Abertura - Conta De Capital Aberto - Conta De Capital Social - Conta De Capital Contribuiu - Restrições De Conta De Capital - Conta De Depósito De Capital - Conta De Pagamento De Capital - Conta De Reserva De Capital - Conversibilidade Da Conta Capital - Crise Da Conta De Capital - Déficit Da Conta De Capital - Saldo Da Conta De Capital