Translation of "conta de depósito especial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conta - tradução : Conta - tradução : Depósito - tradução : Depósito - tradução : Especial - tradução : Especial - tradução : Conta - tradução : Especial - tradução : Depósito - tradução : Depósito - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
121 Conta de depósito pessoal | 121 person holding account |
Abertura de uma conta pessoal conta de depósito pessoal | For aircraft operators administered by the Swiss competent authority such an account shall be held in the Swiss registry. |
100 Conta de depósito da Parte | 100 Party holding account |
120 Conta de depósito do operador | 120 operator holding account |
Abertura de uma conta de operador conta de depósito de operador | A 26h delay applies between the initiation of a transfer and its execution to all the users to receive information and stop any suspected illegitimate transfer. |
A conta receptora não é uma conta de depósito da Parte. | The acquiring account is not a Party holding account. |
Licenças bloqueadas na conta de depósito do operador | Allowances blocked in operator holding account |
Uma Conta de depósito que satisfaça os seguintes requisitos | periodic premiums, which do not decrease over time, are payable at least annually during the period the contract is in existence or until the insured attains age 90, whichever is shorter |
Uma Conta de depósito que satisfaça os seguintes requisitos | a sale, exchange, or lease of real or personal property, provided that the account satisfies the following requirements |
uma Conta de depósito que satisfaça os seguintes requisitos | the account is funded solely with a down payment, earnest money, deposit in an amount appropriate to secure an obligation directly related to the transaction, or a similar payment, or is funded with a Financial Asset that is deposited in the account in connection with the sale, exchange, or lease of the property |
uma Conta de depósito que satisfaça os seguintes requisitos | the assets of the account, including the income earned thereon, will be paid or otherwise distributed for the benefit of the purchaser, seller, lessor, or lessee (including to satisfy such person's obligation) when the property is sold, exchanged, or surrendered, or the lease terminates |
Uma Conta de depósito que satisfaça os seguintes requisitos | the contract is not held by a transferee for value |
Uma Conta de depósito que satisfaça os seguintes requisitos | the account is funded solely with a down payment, earnest money, deposit in an amount appropriate to secure an obligation directly related to the transaction, or a similar payment, or is funded with a Financial Asset that is deposited in the account in connection with the sale, exchange, or lease of the property |
Uma Conta de depósito que satisfaça os seguintes requisitos | the assets of the account, including the income earned thereon, will be paid or otherwise distributed for the benefit of the purchaser, seller, lessor, or lessee (including to satisfy such person's obligation) when the property is sold, exchanged, or surrendered, or the lease terminates |
Uma Conta de depósito que satisfaça os seguintes requisitos | the amount (other than a death benefit) payable upon cancellation or termination of the contract cannot exceed the aggregate premiums paid for the contract, less the sum of mortality, morbidity, and expense charges (whether or not actually imposed) for the period or periods of the contract's existence and any amounts paid prior to the cancellation or termination of the contract and |
Uma Conta de depósito que satisfaça os seguintes requisitos | the contract has no contract value that any person can access (by withdrawal, loan, or otherwise) without terminating the contract |
Abertura de uma conta de operador de aeronaves conta de depósito de operador de aeronaves | Opening of an Operator Account Operator Holding Account |
A conta de origem da transferência não é uma conta de depósito de um operador. | The transferring account is not an operator holding account. |
transferir um determinado número de licenças para um determinado ano da conta de depósito de operador relevante para a conta de depósito da Parte desse registo | transfer a specified number of allowances for a specified year from the relevant operator holding account into the Party holding account of that registry |
Estas licenças devolvidas permanecerão na conta de depósito da Parte. | These surrendered allowances shall remain in the Party holding account. |
transferir um determinado número de RCE ou URE para um determinado ano da conta de depósito de operador relevante para a conta de depósito da Parte desse registo | transfer a specified number of CERs or ERUs for a specified year from the relevant operator holding account into the Party holding account of that registry |
Entende se por Conta financeira , uma conta mantida por uma Instituição financeira, e inclui uma Conta de depósito, uma Conta de custódia e | the employee and employer contributions to the fund (other than transfers of assets from retirement and pension accounts described in subparagraph C(17)(a)) are limited by reference to earned income and compensation of the employee, respectively |
Entende se por Conta financeira , uma conta mantida por uma Instituição financeira, e inclui uma Conta de depósito, uma Conta de custódia e | For this purpose, a customer overpayment does not refer to credit balances to the extent of disputed charges but does include credit balances resulting from merchandise returns. |
Entende se por Conta financeira , uma conta mantida por uma Instituição financeira, e inclui uma Conta de depósito, uma Conta de custódia e | The term Exempt Collective Investment Vehicle means an Investment Entity that is regulated as a collective investment vehicle, provided that all of the interests in the collective investment vehicle are held by or through individuals or Entities that are not Reportable Persons, except a Passive NFE with Controlling Persons who are Reportable Persons. |
Entende se por Conta financeira , uma conta mantida por uma Instituição financeira, e inclui uma Conta de depósito, uma Conta de custódia e | the collective investment vehicle has not issued, and does not issue, any physical shares in bearer form after 31 December 2015 |
Entende se por Conta financeira , uma conta mantida por uma Instituição financeira, e inclui uma Conta de depósito, uma Conta de custódia e | The term Exempt Collective Investment Vehicle means an Investment Entity that is regulated as a collective investment vehicle, provided that all of the interests in the collective investment vehicle are held by or through individuals or Entities that are not Reportable Persons, except a Passive NFE with Controlling Persons who are Reportable Persons. |
Entende se por Conta financeira , uma conta mantida por uma Instituição financeira, e inclui uma Conta de depósito, uma Conta de custódia e | the collective investment vehicle has not issued, and does not issue, any physical shares in bearer form after 31 December 2016 |
Entende se por Conta financeira , uma conta mantida por uma Instituição financeira, e inclui uma Conta de depósito, uma Conta de custódia e | the fund is subject to government regulation and provides information reporting to the tax authorities. |
quaisquer ordens de transferência permanentes válidas (exceto para uma Conta de depósito). | a self certification from the Account Holder of the jurisdiction(s) of residence (being a Member State, Switzerland or other jurisdictions) of such Account Holder that does not include such Reportable Jurisdiction or |
quaisquer ordens de transferência permanentes válidas (exceto para uma Conta de depósito). | If the electronic databases do not capture all of that information, then with respect to a High Value Account, the Reporting Financial Institution must also review the current customer master file and, to the extent not contained in the current customer master file, the following documents associated with the account and obtained by the Reporting Financial Institution within the last five years for any of the indicia described in subparagraph B(2) |
quaisquer ordens de transferência permanentes válidas (exceto para uma Conta de depósito). | the most recent documentation obtained by the Reporting Financial Institution pursuant to AML KYC Procedures or for other regulatory purposes |
quaisquer ordens de transferência permanentes válidas (exceto para uma Conta de depósito). | any standing instructions (other than with respect to a Depository Account) to transfer funds currently in effect. |
Quaisquer ordens de transferência permanentes válidas (exceto para uma Conta de depósito). | Paper Record Search. |
Quaisquer ordens de transferência permanentes válidas (exceto para uma Conta de depósito). | any power of attorney or signature authority forms currently in effect and |
Quaisquer ordens de transferência permanentes válidas (exceto para uma Conta de depósito). | any standing instructions (other than with respect to a Depository Account) to transfer funds currently in effect. |
Quaisquer ordens de transferência permanentes válidas (exceto para uma Conta de depósito). | Electronic Record Search. |
Quaisquer ordens de transferência permanentes válidas (exceto para uma Conta de depósito). | If the electronic databases do not capture all of that information, then with respect to a High Value Account, the Reporting Financial Institution must also review the current customer master file and, to the extent not contained in the current customer master file, the following documents associated with the account and obtained by the Reporting Financial Institution within the last five years for any of the indicia described in subparagraph B(2) |
Não é possível alterar o titular de uma conta de depósito pessoal. | It is not possible to change the account holder of a person holding account. |
Lembremse Enquanto O depósito de munições explode, ficam por vossa própria conta. | Remember, once that dump blows, you're on your own. |
A conta receptora especificada não é a conta de depósito do operador que está associada à instalação especificada. | The specified acquiring account is not the operator holding account which is associated to the specified installation. |
ordens de transferência permanentes (exceto para uma Conta de depósito) para uma conta mantida numa Jurisdição sujeita a comunicação | current mailing or residence address (including a post office box) in a Reportable Jurisdiction |
ordens de transferência permanentes (exceto para uma Conta de depósito) para uma conta mantida numa Jurisdição sujeita a comunicação | standing instructions (other than with respect to a Depository Account) to transfer funds to an account maintained in a Reportable Jurisdiction |
Ordens de transferência permanentes (exceto para uma Conta de depósito) para uma conta mantida numa Jurisdição sujeita a comunicação | Residence Address. |
Se o saldo de uma conta de depósito pessoal for igual a zero e não tiverem sido registadas quaisquer operações num período de 12 meses, o administrador de registo comunicará ao titular da conta que a conta de depósito pessoal será encerrada no prazo de 60 dias, a menos que, entretanto, o administrador de registo receba um pedido do titular da conta para que a conta de depósito pessoal seja mantida. | If a person holding account has a zero balance and no transactions have been recorded during a period of 12 months, the registry administrator shall notify the account holder that the person holding account shall be closed within 60 days unless the registry administrator receives within that period a request from the account holder that the person holding account be maintained. |
Uma instalação será ligada a um código de identificação da conta de depósito de operador. | An installation shall be linked to one operator holding account identification code. |
Pesquisas relacionadas : Depósito Especial - Conta Especial - Conta De Depósito - Conta De Depósito - Conta De Depósito - Conta De Depósito - Conta De Depósito - Depósito Em Conta - Depósito Em Conta - Depósito Em Conta - Conta Bancária Especial - Conta De Depósito Overnight - Conta De Depósito Vista - Conta De Depósito Fixo