Translation of "conta de receitas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conta - tradução : Conta - tradução : Conta - tradução : Conta de receitas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Conta de Resultados do Exercício de 1994 ECUs Receitas Rendimento de títulos Receitas totais
Profit and Loss Account for the year 1994 Income Interest on Securities Total income
Uma conta das receitas e despesas do exercício
an income and expenditure account for the financial year
Conta de Resultados do exercício de 1997 ECU 1997 Receitas Receitas de juros 43 376 777 44 532 696 1996
Profit and Loss Account for the year 1997 ECU 1997 Income Interest income 43,376,777 44,532,696 1996
Conta de resultados do BCE de 1 de Junho a 31 de Dezembro de 1998 Receitas de juros Despesas com juros Receitas de juros líquidas
Profit and Loss Account of the ECB from 1 June to 31 December 1998 Euros Interest income Interest expenses Net interest income 97,851,703.59 ( 2,683,980.29 ) 95,167,723.30
Tendo em conta as receitas provenientes do petróleo e as boas relações de vizinhança com a Turquia, este Estado seria viável.
With its oil income and good neighborly relations with Turkey, such a state would be viable.
Conta de Resultados do Instituto Monetário Europeu para o período compreendido de 1 de Janeiro a 31 de Maio de 1998 31 de Maio de 1998 Receitas Receitas de juros Receitas totais 10 240 189 10 240 189 43 376 777 43 376 777 ECU 1 de Janeiro a 1 de Dez . de 1997
Profit and Loss Account of the European Monetary Institute for the period from 1 January to 31 May 1998 31 May 1998 Income Interest income Total income 10,240,189 10,240,189 43,376,777 43,376,777 ECU 1 January to 31 December 1997
Gestor de Receitas Gourmet
Gourmet Recipe Manager
Os ganhos não realizados resultantes da reavaliação de activos face ao preço de compra não são considerados como receitas , sendo contabilizados numa conta de reavaliação
Unrealised gains arising from the revaluation of assets vis à vis the purchase price are not recognised as income but taken into a revaluation account
Os ganhos não realizados resultantes da reavaliação de activos face ao preço de compra não são considerados como receitas , sendo contabilizados numa conta de reavaliação .
Unrealised gains arising from the revaluation of assets vis à vis the purchase price are not normally recognised as income but taken into a revaluation account .
Receitas totais
Total income 43,376,777
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49
Receitas extraordinárias Menos avaliação de perdas
39,178,615 Extraordinary income Less valuation loss
Receitas e despesas públicas na UE ( Empercentagern do PIB da UniFio ) Receitas 53
Public revenues and expenditures in the EU ( as a percentage of Union GDP ) Revenues 53 51 49 47 45 .
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN
Outras receitas Foram registadas receitas diversas nesta rubrica que ocorreram principalmente devido à
Other income Miscellaneous income under this heading arose mainly from the release of unused provisions taken over from the EMI .
São 7 das receitas.
That's seven percent of revenues.
Receitas com proveito diferido
Income received in the reported period but relating to a future period
Outras receitas correntes 1A .
Other current revenue 1A .
1990 Receitas currentes totais .
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 .
Incidência financeira nas receitas
Financial impact on revenue
No blogue de receitas goesas, Glenn escreve
At the Goan Recipes blog, Glenn writes
Sem tarjaNão é necessário apresentação de receitas.
0.5 instead of .5 to avoid misinterpretation of .5 as 5.
Receitas de sistemas universais de telecomunicações móveis 1C .
Universal mobile telecommunications system proceeds 1C .
Notas sobre a Conta de Resultados Receitas Esta rubrica representa os juros recebidos através da aplicacao em Bilhetes do Tesouro dos saldos de tesouraria excedentários ( ver Outros Activos , Nota ll ( 2 )) .
Notes on the Profit and Loss Account Income This item represents interest earned on employment of excess cash balances in Treasury bills ( see Other Assets , Note 11 ( 2 )) .
Eu gostaria de deixá los com duas receitas.
What I'd like to leave you for are two prescriptions.
Incluem se as receitas ou pagamentos de alugueres
Included are receipts or payments for rentals
Qual é o seu livro de receitas favorito?
What's your favorite cookbook?
Você sabe onde está meu livro de receitas?
Do you know where my recipe book is?
O turismo é uma grande fonte de receitas.
Tourism is a notable source of income during the summer.
ESTATÍSTICAS DAS RECEITAS E DESPESAS
REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS
Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A .
Capital revenue of which capital taxes 1A .
O Tom tem cerca de trinta livros de receitas.
Tom has about thirty cookbooks.
O Tom possui cerca de trinta livros de receitas.
Tom has about thirty cookbooks.
Escreveu também um livro de receitas, principalmente de cosméticos.
The same book also describes the preparation of cosmetics.
O sector petrolífero é responsável por cerca de 75 das receitas orçamentais, 40 do PIB e 90 das receitas das exportações.
The petroleum sector accounts for roughly 92.5 of Saudi budget revenues, 90 of export earnings, and 55 of GDP.
MP Adoraria fazer um livro de receitas do Mokko.
MP I d love to do a book with Mokko's recipes.
Ela leu um livro de receitas ontem à noite.
She read a cookbook last night.
Você viu o livro de receitas que eu escrevi?
Have you seen the recipe book that I wrote?
Quem deu aquele livro de receitas para o Tom?
Who gave Tom that recipe book?
Há mais de 120 milhões de receitas médicas para antidepressivos.
And so there's over 120 million prescriptions out there for antidepressants.
Aprendi muitas receitas vendo o programa de televisão de hoje.
I've learned many recipes from today's TV program.
Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
vamos dizer as receitas da Microsoft.
let's say the revenue of Microsoft.
Podem ver as receitas ao lado?
And you see these recipes on the side?

 

Pesquisas relacionadas : Receitas Em Conta - Receitas Em Conta Corrente - RECEITAS - Receitas - Receitas De - Receitas Orçamentais - Receitas Comerciais - Receitas Diversas - Receitas Líquidas - Outras Receitas - Criar Receitas - Novas Receitas - Emitem Receitas - Receitas Geradas