Translation of "conta do plano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tendo em conta estas dificuldades , os dados foram apresentados de acordo com o seguinte plano | Taking into account these difficulties , data were submitted according to the following plan |
| O plano da Indonésia de implementar uma lista negra da Internet deve ser monitorado por conta do possível impacto na região. | Indonesia s plan to enforce an internet blacklist should be monitored because of its impact in the region. |
| Desistimos do plano. | We gave up the plan. |
| Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido . | contribution |
| Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido . | The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits . |
| Os benefícios a pagar através da conta principal , resultante das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido . | The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits . |
| Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas que suportam o plano de benefícios estabelecido . | The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits . |
| Tendo em conta a mais recente evolução em termos de esperança de vida , o BCE iniciou uma revisão do plano de reformas dos seus funcionários . | Taking into account the most recent developments regarding life expectancy , the ECB has initiated a review of the retirement plan it offers to its staff . |
| Para realizar o plano de destruir a rival, Laura conta com a ajuda de Marcos, seu amante e cúmplice. | To carry out the plan to destroy her rival, Laura enlists the help of Mark, his lover and accomplice. |
| É parte do plano deles. | It's part of their plan. |
| Plano de reformas do BCE | ECB Annual Report 2001 |
| Plano de reformas do BCE | In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required . |
| Tom não desistiu do plano. | Tom didn't give up on the plan. |
| Basicamente gosto do seu plano. | I basically like your plan. |
| Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra. | For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth. |
| Somos a favor do seu plano. | We are in favor of your plan. |
| Qual é o plano do presidente? | What is the president's plan? |
| Não quero me desviar do plano. | I don't want to deviate from the plan. |
| O plano do Tom é perfeito. | Tom's plan is perfect. |
| REVISÃO DO PLANO DE REFORMAS DO BCE Em 2009 , o BCE efectuou uma revisão do plano de reformas do seu pessoal , com o objectivo de garantir a sustentabilidade financeira do plano no longo prazo . | REVIEW OF THE ECB' S RETIREMENT PLAN In 2009 the ECB reviewed its retirement plan for staff members in order to ensure the plan 's long term financial sustainability . |
| 24 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal . | These costs are borne centrally by the ECB . |
| 26 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal . | 26 THE ECB' S RETIREMENT PLAN In accordance with the rules of the ECB 's retirement plan , a triennial full actuarial valuation is required . |
| É muito plano, do tipo muito rígido. | It's very flat, kind of rigid. |
| Essa é a configuração do palco plano. | This is the flat floor configuration. |
| O que você acha do plano original? | What do you think of the original plan? |
| Eu não pude evitar rir do plano. | I couldn't help laughing at the plan. |
| Ele não se desviou do plano original. | He stuck to the original plan. |
| Então, plano B, sempre um plano B. | So plan B, always a plan B. |
| Ao contrário da maior parte dos satélites ou de outros planetas, a Lua orbita mais perto do plano eclíptico do que do plano equatorial. | Unlike most satellites of other planets, the Moon orbits closer to the ecliptic plane than to the planet's equatorial plane. |
| Você é contra ou a favor do plano? | Are you for or against the plan? |
| Artigo 19.o Plano do Programa T2S 1 . | Article 19 T2S Programme Plan 1 . |
| O Tomás falou me acerca do novo plano. | Tom told me about the new plan. |
| O plano do Tom nos poupou muito dinheiro. | Tom's plan saved us a lot of money. |
| É parte do plano do milho para a dominação do mundo. | It is part of corn's scheme for world domination. |
| Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal docente | Preparation and adoption of a teaching staff training and development plan |
| Teu plano é bom, mas meu plano é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| Seu plano é bom, mas meu plano é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano | The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. |
| Primeiro, porque os benefícios do Plano Marshall foram superestimados. | One, because the benefits of the Marshall Plan have been overstated. |
| É o Plano de Falência Soberana do FMI, OK? | It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK? |
| 'Ora vamos, eis metade do meu plano completo agora! | 'Come, there's half my plan done now! |
| Plano geral do sistema de seminários de formação contínua | Outline of the system of continuing education seminars |
| Devo me familiarizar com os detalhes do novo plano. | I must acquaint myself with the details of the new plan. |
| Tom não conhecia os detalhes do plano de Mary. | Tom didn't know any of the details of Mary's plan. |
| Tom não sabia os detalhes do plano de Mary. | Tom didn't know any of the details of Mary's plan. |
Pesquisas relacionadas : Plano De Negócios Conta - Administrador Do Plano - Aprovação Do Plano - Patrocinador Do Plano - Plano Do Quadro - Revisão Do Plano - Regras Do Plano - Execução Do Plano - Déficit Do Plano - Participantes Do Plano - Elaboração Do Plano - Resumo Do Plano - Verificação Do Plano - Implementação Do Plano
