Translation of "conta euro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| euro , que conta agora com 15 países . | introduction of the euro as a single currency |
| Os valores faciais das notas expressas em euro deveriam ter em conta os valores faciais das moedas de euro . | ( 13 ) ( 5 ) |
| Após o lançamento do euro , o Eurosistema conta com realizações não menos importantes . | After the launch of the euro , the Eurosystem 's achievements have been no less important . |
| A liquidez na área do euro era ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis . | Liquidity in the euro area was ample by all plausible measures . |
| Tendo em conta todas as medidas plausíveis , a liquidez na área do euro é ampla . | Liquidity in the euro area is ample by all plausible measures . |
| euro , que conta agora com 15 países . 2008 Chipre e Malta na área do Entrada de | Cyprus and Malta join euro area , which now has 15 members . |
| A liquidez na área do euro mantém se ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis . | Liquidity in the euro area remains ample by all plausible measures . |
| Estas máquinas verificam a autenticidade das notas de euro e permitem a rastreabilidade do titular da conta | CCMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder fitness checks are optional . |
| Por conseguinte , o calendário tem em conta os feriados nacionais nos vários países da área do euro . | The calendar therefore takes account of national public holidays in the various euro area countries . |
| Para o cliente , deverá ser irrelevante em que local ou banco da área do euro detém a conta . | For the customer , it should not make any difference where or with which bank in the euro area the account is held . |
| 53 devem actuar no interesse do conjunto da área do euro , tendo em conta a situação aí observada . | Instead , they have to act in the interest of , and with due regard to the situation in , the euro area as a whole . |
| É , pois , necessário alterá lo , de modo a ter em conta a adopção do euro por outros Estados Membros . | It needs to be amended to take into account the adoption of the euro by further Member States . |
| Ao invés , devem actuar no interesse do conjunto da área do euro , tendo em conta a situação aí observada . | Instead , they have to act in the interest of , and with due regard to the situation in , the euro area as a whole . |
| Essa avaliação indica que a liquidez na área do euro se mantém ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis . | On this basis , liquidity in the euro area remains ample by all reasonable measures . |
| As máquinas de depósito verificam a autenticidade das notas de euro e per mitem a rastreabilidade do titular da conta | CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder |
| Estas máquinas verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro e permitem a rastreabilidade do titular da conta . | CRMs check euro banknotes for authenticity and fitness and allow for tracebility of the account holder . |
| Para o cliente , deverá ser irrelevante em que local ou em que banco da área do euro detém a sua conta . | For the customer , it should not make any difference where or with which bank in the euro area this account is held . |
| Este aumento tem em linha de conta as maiores necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2005 . | First , the liquidity needs of the euro area banking system are expected to increase further in the year 2006 . |
| Este aumento leva em linha de conta as necessidades de maior liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2004 . | This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in the year 2004 . |
| Tendo em conta a actual conjuntura económica positiva na área do euro , a política monetária do BCE ainda permanece do lado acomodatício . | Given the current positive economic environment in the euro area , the ECB 's monetary policy is still on the accommodative side . |
| Este aumento leva em linha de conta as maiores necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2005 . | This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated for 2005 . |
| O euro é também mais eficiente como meio de troca e unidade de conta do que as múltiplas moedas que veio substituir . | This should help to reduce market segmentation and foster competition . The euro is also more efficient than the multiple currencies it replaced as a |
| Este aumento leva em linha de conta as necessidades de maior liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2004 . | This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated for the year 2004 . |
| Esta alteração permite aos fornecedores de serviços de utilidade pública da área do euro estabelecer procedimentos de débito directo com qualquer banco da área do euro , eliminado a necessidade de uma conta bancária nacional . | This shift enables utility providers in the euro area to establish direct debit procedures with any euro area bank , eliminating the need for a national bank account . |
| Por último , os países que pretendem adoptar o euro no futuro são aconselhados a terem em conta estas questões nos respectivos processos de convergência ao tomarem a decisão de aderir à área do euro . | Finally , those countries which aim to adopt the euro in the future are well advised to take into consideration the above issues in their convergence processes when they choose to join the euro area . |
| Após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis . | Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures . |
| Os participantes no mercado bolsista parecem também ter cada vez mais em conta os factores económicos comuns à área do euro no seu conjunto . | Stock market participants also increasingly seem to be taking into account the economic factors common to the euro area as a whole . |
| Após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla , tendo em conta todas as medidas razoáveis . | Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures . |
| Após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro é ampla , tendo em conta todas as medidas plausíveis . | Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures . |
| O novo enquadramento institucional da UEM contempla procedimentos de coordenação adequados , que têm em conta a crescente interdependência dos países da área do euro . | EMU 's new institutional setting provides appropriate coordination procedures which take account of the increased interdependence of euro area countries . |
| Me conta! | Tell me about it! |
| Conta específica2 ) | Specific account2 ) |
| Conta específica4 ) | Specific account4 ) |
| Charlene conta | Charlene recalls |
| Rohini conta | Rohini says |
| Me conta! | Tell me about it. |
| Conta me! | Tell me about it. |
| Me conta! | Tell me! |
| Conta me! | Tell me! |
| Agora conta. | Now you tell. |
| a instituição de crédito estrangeira , por seu lado , considera essa conta como conta nostro . Activo da Lista 1 ( tier one asset ) activo transaccionável que preenche determinados critérios de elegibilidade uniformes para toda a área do euro , especificados pelo BCE . | Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures . Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . |
| a instituição de crédito estrangeira , por seu lado , considera essa conta como conta nostro . Activo da Lista 1 ( Tier one asset ) activo transaccionável que preenche determinados critérios de elegibilidade uniformes para toda a área do euro , especificados pelo BCE . | Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with one or only a few counterparties , without making use of tender procedures . Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . |
| a instituição de crédito estrangeira , por seu lado , considera essa conta como conta nostro . Activo da Lista 1 ( tier one asset ) activo transaccionável que preenche determinados critérios de elegibilidade uniformes para toda a área do euro , especificados pelo BCE . | Book entry system an accounting system that permits the transfer of securities and other financial assets without the physical movement of paper documents or certificates ( e.g. the electronic transfer of securities ) . See also dematerialisation . |
| a instituição de crédito estrangeira , por seu lado , considera essa conta como conta nostro . Activo da lista 1 ( tier one asset ) activo transaccionável que preenche determinados critérios de elegibilidade uniformes para toda a área do euro , especificados pelo BCE . | Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures . Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . |
| Em alterna tiva , mediante acordo com as autoridades naci onais competentes , a informação que permite a rastreabilidade do titular da conta pode ser entregue , juntamente com as notas de euro , às autoridades . A conta do titular pode ser creditada . | Alternatively , in agreement with the competent national authorities , infor mation allowing the traceability of the account holder can be handed over together with the euro banknotes to those authorities May be credited to the account holder |
Pesquisas relacionadas : Conta Bancária Euro - Moeda Euro - Quantidade Euro - Um Euro - Euro Forte - Moeda Euro - Custa Euro - Ab Euro - Euro- Contas - Dólar Euro - Euro Coberto - Fraco Euro - Euro Off
