Translation of "conta o papel" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A construção civil também desempenha papel muito importante na economia local e o serviço público, por conta do volume de concursos. | In spite of that, the primary and secondary sectors, especially agribusiness, still play an important role in the local economy. |
| A União reconhece e promove o papel dos parceiros sociais ao nível da União, tendo em conta a diversidade dos sistemas nacionais. | The Union recognises and promotes the role of the social partners at its level, taking into account the diversity of national systems. |
| Ao realizar estas revisões , as autoridades competentes terão que ter em conta o papel desempenhado pelas instituições de crédito nos mercados financeiros . | While conducting these reviews , the competent authorities shall have regard to the role played by credit institutions in the financial markets . |
| A Ucrânia irá enfrentar o desordeiro por nossa conta, se necessário. Nós recusamos fazer o papel de vítima indefesa nos futuros livros de História. | य क र न इस धमक क स मन कर ग अगर ज र र ह आ त अपन दम पर स मन कर ग हम भव ष य क इत ह स क प ठ यप स तक म असह य श क र क भ म क न भ न स इ क र करत ह |
| Artigo 152.o A União reconhece e promove o papel dos parceiros sociais ao nível da União , tendo em conta a diversidade dos sistemas nacionais . | Article 152 The Union recognises and promotes the role of the social partners at its level , taking into account the diversity of national systems . |
| Em declarações públicas sobre matérias relacionadas com o SEBC , os membros do Conselho do BCE terão em devida conta o respectivo papel e funções no seio do mesmo . | When making public statements on ESCB related matters , members of the Governing Council shall have due regard to their role and duties in the Governing Council . |
| Sobre Timor Leste, foi analisado o papel das línguas na afirmação da identidade de um país que conta com 16 línguas nacionais e dezenas de dialectos. | In its coverage of Timor Leste, Global Voices examined the role of languages in asserting the identity of a country which has 16 national languages and dozens of dialects. |
| Na tomada destas decisões , foi levado em linha de conta o papel primordial a desempenhar pelas instituições de crédito na condução com êxito da transição para o euro fiduciário . | In deriving these principles , due account was taken of the major role credit institutions will play in making the cash changeover a successful operation . |
| O reconhecimento do papel | The recognition of the financial stability role of |
| O papel do Eurosistema | Eurosystem 's role |
| O papel da moeda | The role of money |
| O papel do crédito | The role of credit |
| O papel do Eurosistema | Role of the Eurosystem |
| O papel queima rapidamente. | Paper burns quickly. |
| Você leu o papel? | You read the paper? |
| O papel é branco. | The paper is white. |
| Eu queimei o papel. | I burned the paper. |
| Eles queimaram o papel. | They burned the paper. |
| Tom amassou o papel. | Tom crumpled the paper. |
| Tom dobrou o papel. | Tom folded the paper. |
| Você conseguiu o papel. | You got the part. |
| Tom dobrou o papel. | Tom neatly folded the paper. |
| Eu rasguei o papel. | I tore up the paper. |
| Maria conseguiu o papel. | Mary got the part. |
| Tom conseguiu o papel. | Tom got the part. |
| Porém , a taxa de inflação implícita não constitui uma medida directa das expectativas de inflação por não ter em conta o papel desempenhado por diversos prémios de risco . | However , the break even inflation rate is not a direct measure of inflation expectations because it does not take into account the role of various risk premia . |
| define as medidas necessárias para melhorar a estrutura e reforçar o papel de cada uma das três instituições da União , tendo em conta , designadamente , as consequências do alargamento . | it establishes the necessary measures to improve the structure and enhance the role of each of the Union 's three institutions , taking account , in particular , of the consequences of enlargement . |
| A pedra quebra a tesoura. A tesoura corta o papel. O papel embrulha a pedra. | Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock. |
| De papel, papel e cartolina. | Like paper, paper and cardboard. |
| Neste contexto , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade , particularmente tendo em conta o clima mais favorável em termos de actividade económica e emprego . | Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , particularly in the context of a more favourable environment for economic activity and employment . |
| Conta para o Tom. | Tell Tom. |
| O Tom dá conta. | Tom can handle it. |
| Qual o problema, papel grátis? | Why would you complain about getting free paper? |
| E então o papel queimou. | And then the paper burned. |
| O papel internacional do euro | The international role of the euro |
| O papel internacional do euro | International role of the euro |
| o papel do sector bancário | the role of the banking sector |
| O papel das redes sociais | The role of social media |
| Dobre o papel em quatro. | Fold the paper in four. |
| Dobre o papel ao meio. | Fold the paper in the middle. |
| Piquei o papel em pedacinhos. | I tore the paper into pieces. |
| O papel queima com facilidade. | Paper burns easily. |
| O papel queima com facilidade. | Paper catches fire easily. |
| Faz o papel de Hamlet. | Play the role of Hamlet. |
| Eu assinei o papel errado. | I signed the wrong paper. |
Pesquisas relacionadas : O Conta - Qual O Papel - Assumir O Papel - O Seu Papel - Manter O Papel - O Papel Começa - Abordar O Papel - Destacar O Papel - Diminuir O Papel - Ventile O Papel - Compreender O Papel - Desempenhando O Papel - Durante O Papel - Assumiu O Papel
