Translation of "conta pode" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nem tudo o que conta, pode ser contado, e nem tudo que pode ser contado, conta. | Not everything important can be counted and not everything that can be counted is important. |
| Pode tomar conta da minha bagagem? | Will you look after my baggage? |
| A conta do titular pode ser creditada . | May be credited to account holder . Can be used for recycling . |
| Tom pode fazer isso por conta própria. | Tom might do that on his own. |
| Aqui vai outra frase de Einstein Nem tudo que pode ser contado conta, e nem tudo que conta pode ser contado. | So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. |
| Você pode nos trazer a conta, por favor? | Could you bring us the bill, please? |
| Conta uma estória. A estória pode atingir desejos obscuros. | It tells a story. The story can reach into obscure desires. |
| Tom me disse que pode tomar conta de si mesmo. | Tom has told me he can take care of himself. |
| Você pode imaginar que uma guerra ocorreria por conta dessa caixa. | You might imagine that we would fight wars over that box. |
| Você pode começar a destrinchar as alternativas envolvidas por conta dos efeitos colaterais. | You can start to unpack the choices involved because of the side effects. |
| O livro conta a história de um dragão que não pode cuspir fogo. | The book tells the story of a dragon that can't breathe fire. |
| Pode ser usada para escolha e reposição em circulação Creditar ao detentor da conta . | To be credited to account holder . |
| Você pode visualizar imagens das mortes em protesto na conta do Flickr de Isabel. | You can view pictures of the die in protest on Isabel's Flickr account. |
| Dada uma classe de ordinais, pode se identificar um α ésimo membro daquela classe, ou seja, pode se indexá los (conta los). | Given a class of ordinals , one can identify the α th member of that class, i.e. |
| O Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , pode modificar a definição da unidade de conta . | An appeal may be brought before the Court of First Instance , within two months of notification of the decision appealed against , against final decisions of the Civil Service Tribunal and decisions of that Tribunal disposing of the substantive issues in part only or disposing of a procedural issue concerning a plea of lack of jurisdiction or inadmissibility . |
| O participante pode ter um máximo de cinco certificados electrónicos activos por cada conta MP . | The participant may have a maximum of five active certificates for each PM account . |
| Um participante no TARGET2 só pode celebrar um acordo LA relativo a uma conta MP específica . | A TARGET2 participant may only enter into one AL agreement in relation to a particular PM account . |
| A instrução de pagamento não pode ser iniciada pelo SP cuja conta espelho irá ser creditada . | The payment instruction cannot be initiated by the AS whose mirror account will be credited . |
| Em nenhum momento pode a conta de numerário aberta em nome da EFSF apresentar saldo devedor . | No amount shall be standing to the debit of the cash account opened in the name of EFSF at any time . |
| 5 . O participante pode ter um máximo de cinco certificados electrónicos activos por cada conta MP . | ( 5 ) The participant may have a maximum of five active certificates for each PM account . |
| Pode ser o titular da conta de cartão de crédito (responsável pelo pagamento das faturas) ou apenas portador do cartão adicional (atrelado a conta de algum titular). | In some cases merchants may charge users a credit card supplement (or surcharge), either a fixed amount or a percentage, for payment by credit card. |
| Em alterna tiva , mediante acordo com as autoridades naci onais competentes , a informação que permite a rastreabilidade do titular da conta pode ser entregue , juntamente com as notas de euro , às autoridades . A conta do titular pode ser creditada . | Alternatively , in agreement with the competent national authorities , infor mation allowing the traceability of the account holder can be handed over together with the euro banknotes to those authorities May be credited to the account holder |
| Pode estar associada a uma conta que oferece crédito sob a forma de descoberto como característica adicional . | It may be linked to an account offering overdraft facilities as an addi tional feature . |
| Pode estar associada a uma conta que oferece crédito sob a forma de descoberto como característica adicional . | It may be linked to an account offering overdraft facilities as an additional feature . |
| Ele conta que a história de hoje pode ter o impacto histórico dos eventos de 100 anos atrás. | What it tells is the story of how today actually could be as historic as 100 years ago. |
| Ela também conta a Forrest que está infectada com um vírus (que pode ser o vírus da AIDS). | He lives with his mother (Sally Field), who tells him that stupid is as stupid does. |
| A Comissão pode alterar o anexo , nomeadamente a fim de ter em conta elementos de evolução científica e técnica . | The Commission may modify the Annex , in particular in order to take account of scientific and technical developments . |
| Se você está interessado em contribuir como um pesquisador voluntário você pode se registrar para obter uma conta gratuita. | If you are interested in contributing as a volunteer researcher you can register for a user account. |
| A objeção fica por conta do gosto, que eventualmente pode ser considerado uma característica desagradável de águas muito duras. | Hard and very hard waters are found in some of the streams in most of the regions throughout the country. |
| Na compra de Guild Wars Factions o jogador pode optar por criar uma nova conta com limite de quatro personagens ou adicionar esta conta a uma antiga ganhando dois novos espaços para personagens. | A guild leader creates the guild by registering a guild name and a tag (between two and four characters long) with a Guild Registrar, found in some major towns. |
| E também digo isso porque conta uma história em um contexto maior do que a ajuda é e pode ser. | I also tell it because it tells a larger contextual story of what aid is and can be. |
| A instrução de pagamento não pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo integrado cuja conta espelho irá ser creditada . | The payment instruction cannot be initiated by the AS using the integrated model whose mirror account will be credited . |
| Este arbítrio deve cingir se aos limites da directiva , mas pode também ter em linha de conta as especificidades nacionais . | This discretion must remain within the boundaries of the Directive , but can take account of national specificities . |
| Pode se acompanhar a hashtag articulo19 para obter informações em Espanhol, e prestar solidariedade para a conta do Twitter article19mex. | You can follow the hashtag articulo19 to stay informed, and you can also show solidarity through their Twitter account article19mex. |
| Todo serviço que uma pessoa pode oferecer a Deus já está alienado por conta de outros débitos para com Deus. | All the service that a person can offer to God is already obligated on other debts to God. |
| Foi então que me dei conta, isto me faz lembrar o Google Earth, em que você pode voar em qualquer direção. | And then I realized it reminded me of Google Earth, where you can fly to any address. |
| Cada simples conta, cada simples fita colorida, representa um elemento do tempo que também pode ser lido como uma nota musical. | Every single bead, every single colored band, represents a weather element that can also be read as a musical note. |
| O dispositivo só pode transmitir uma TLP quando isso não resulte em seu consumidos crédito, superior a conta limite de crédito. | The sending device may only transmit a TLP when doing so does not make its consumed credit count exceed its credit limit. |
| E eu não posso deixar 2 bilhões em alguma conta bancária, quando ele pode ir diretamente para a sala de aula. | And I cannot let 2 billion sit in some bank account when it can go directly to the classroom. |
| Me conta! | Tell me about it! |
| Conta específica2 ) | Specific account2 ) |
| Conta específica4 ) | Specific account4 ) |
| Charlene conta | Charlene recalls |
| Rohini conta | Rohini says |
| Me conta! | Tell me about it. |
Pesquisas relacionadas : Não Pode Dar Conta - Pode, Pode - Pode - Você Pode Pode - Pode Pode Ser - Pode Você Pode - Pode Pode Tomar - Conta Intercompany - Conta Cabeça