Translation of "conta que você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conta me o que você descobriu. | Let me know what you find out. |
| Por que você não conta um pouquinho sobre você? | Why don't you tell us a little something about yourself? |
| Por que você não conta a eles? | Why don't you just tell them? |
| Há estórias que você conta de peças. | There are stories you tell from stages. |
| Conta o que você fez em Havaí. | Tell me what you did in Hawaii. |
| Parece que você tomou conta do problema. | It looks like you took care of the problem. |
| Eu tive que tomar conta de você. | I had to look after you. |
| Por que você não me conta o que aconteceu? | Why don't you tell me what happened? |
| O que conta não é o que você diz, mas o que você faz. | It's not what you say, but what you do that counts. |
| Então, por que você não conta essa estoria? | So, why don't you tell that story? |
| Gostaria que você, rapidamente, tomasse conta desses documentos. | I'd like you to quickly look over these documents. |
| Não preciso que você tome conta de mim. | I don't need you to take care of me. |
| Por que você não conta para o Tom? | Why don't you tell Tom? |
| Por que você não nos conta uma estória? | Why don't you tell us a story? |
| Não é o que você diz o que conta mas sim, o que você faz. | It's not what you say, but what you do that counts. |
| Tomei conta para você. | I took care of it for you. |
| Por que você não faz isso por conta própria? | Why don't you make it yourself? |
| Não me dei conta de que você estava interessado. | I didn't realize you were interested in it. |
| Não me dei conta de que você estava interessada. | I didn't realize you were interested in it. |
| Por que você não tem uma conta no Twitter? | Why don't you have a Twitter account? |
| Vou fazer de conta que você não disse isso. | I'm going to pretend you didn't say that. |
| Você me prometeu que iria tomar conta do Tom. | You promised me that you would take care of Tom. |
| Você tem conta no Facebook? | Are you on Facebook? |
| Vou tomar conta de você. | I'm going to take care of you. |
| Tomei conta disso para você. | I took care of that for you. |
| Eu tomei conta para você. | I took care of it for you. |
| Tomei conta disso para você. | I took care of it for you. |
| Você já pagou a conta? | Have you paid the bill yet? |
| Eu nunca quis dizer que você deveria pagar a conta. | I never meant to have you pay the bill. |
| Eu não me dei conta de que você era canadense. | I didn't realize you were Canadian. |
| Não me dei conta de que você estava interessado nisso. | I didn't realize you were interested in it. |
| Não me dei conta de que você estava interessada nisso. | I didn't realize you were interested in it. |
| Eu não me dei conta de que você estava interessado. | I didn't realize you were interested in it. |
| Eu não me dei conta de que você estava interessada. | I didn't realize you were interested in it. |
| Tudo o que você tem que fazer é tomar conta de si. | All you have to do is to take care of yourself. |
| Cheryl Bom, por que você não conta a eles, tipo, como você entrou na Georgetown? | SS Well, why don't you tell them how you got to Georgetown why don't we start there? |
| Você pode imaginar que uma guerra ocorreria por conta dessa caixa. | You might imagine that we would fight wars over that box. |
| A resposta é tão surreal que você deve ver por conta | The answer is so surreal that you should see it by yourselves. |
| É verdade que você cortou esta árvore enorme por conta própria? | Is it true that you cut this huge tree by yourself? |
| Eu não me dei conta de que você estava interessado nisso. | I didn't realize you were interested in it. |
| Eu não me dei conta de que você estava interessada nisso. | I didn't realize you were interested in it. |
| Você fez isso por conta própria? | Did you do this on your own? |
| Você tem uma conta no Facebook? | Do you have a Facebook account? |
| Eu sempre tomarei conta de você. | I'll always take care of you. |
| Eu tomei conta disso para você. | I took care of that for you. |
Pesquisas relacionadas : Você Conta - Que Você - Que Você - Conta Com Você - O Que Conta - Que Conta Entre - Pensamento Que Conta - Que Conta Para - Tem Que Conta - Que Conta Ainda - Que Permite Que Você - Que Permitem Que Você - Que Espera Que Você - Que Permite Que Você
