Translation of "conta sistemática" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conta - tradução : Conta - tradução : Conta - tradução : Sistemática - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Teologia Sistemática . | Systematic Theology . |
| Sistemática Vegetal Um enfoque Filogenético 3 ed. | External links Iridaceae in Topwalks Bulbsociety |
| Taxonomia Sistemática Classificação científica Filogenia Cladística Táxon | album Anton (?Anton) the (?Anton) indicates the author that assigned the question mark. |
| Ele não ajudou com uma evacuação de forma sistemática. | It did not help with evacuation in a systematic way. |
| A classificação biológica pertence a ciência da sistemática zoológica. | Biological classification belongs to the science of zoological systematics. |
| Ver também Teologia sistemática Teologia cristã Teologia dogmática católica | dogmat., 1723 Compendium, 1728) is held to have given the expression its supremacy. |
| Ver também Clado Árvore filogenética Homologia Sistemática Willi Hennig Ligações externas | Cladistic methods outside of biology address the reconstruction of lineages in a variety of ways. |
| Assegura uma abordagem coerente e sistemática na condução da política monetária . | The strategy ensures a consistent and systematic approach to the conduct of monetary policy . |
| Ele denunciava a hostilidade sistemática do regime em direção à igreja. | It denounced the systematic hostility of the regime toward the church. |
| Se fundamenta numa estrutura teórica sistemática e abrangente, de natureza filosófica. | Another considerable part of it is inherited from the parents and will be consumed in the course of life. |
| Uma revisão sistemática concluiu que nenhuma intervenção sistêmica sozinha foi eficaz. | A systematic review found that no single systemic intervention was found to be effective. |
| 1942 Holocausto começa a deportação sistemática dos judeus do Gueto de Varsóvia. | 1942 Holocaust The systematic deportation of Jews from the Warsaw Ghetto begins. |
| O País 1 tem uma vantagem sistemática sobre o País 2 em infraestrutura. | Country 1 has a systematic advantage over Country 2 in infrastructures. |
| Isto mostra a sistemática discriminação e polarização da sociedade indiana contra as mulheres. | It shows the systematic discrimination and biases in the Indian society against women. |
| Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da sua política. | strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy. |
| Myo inositol, no entanto, parece ser eficaz com base em uma revisão sistemática . | Myo inositol however appears to be effective based on a systematic review. |
| Muitas civilizações antigas coletavam informações astronômicas de maneira sistemática através da simples observação. | Many ancient civilizations collected astronomical information in a systematic manner through simple observation. |
| Tiver infringido seriamente ou de forma sistemática as disposições que transpõem a presente directiva . | has seriously or systematically infringed the provisions transposing this Directive . |
| Tiver infringido seriamente ou de forma sistemática as disposições que transpõem a presente directiva . | has seriously or systematically infringed the provisions transposing this Directive .' |
| e Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da sua política . | strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy . |
| Alfredo não realizou nenhuma reforma sistemática das instituições eclesiásticas ou práticas religiosas em Wessex. | Alfred undertook no systematic reform of ecclesiastical institutions or religious practices in Wessex. |
| A mais antiga produção sistemática e uso de utensílios de ferro começa na Anatólia. | The systematic production and use of iron implements in Anatolia began around 2000 BC. |
| Ele sequer pretende apresentar uma visão conectada e sistemática da história da igreja primitiva. | Nor does it present in a connected and systematic way the history of the early Christian Church. |
| Mas ainda há muito a ser feito para acabar com a institucionalização sistemática das crianças. | But there is still much to be done to end the systematic institutionalization of children. |
| Bebês e crianças são gênios até completarem sete anos, e depois há uma queda sistemática. | Babies and children are geniuses until they turn seven, and then there's a systematic decline. |
| A inclusão dessas disposições não é sistemática nem transparente , podendo dar origem a soluções contraditórias . | The inclusion of these provisions is not systematic and transparent and may lead to conflicting solutions . |
| Posición sistemática de los catapterígidos (Lepidoptera) y el problema de la naturalidad del grupo Heteroneura. | Systematic position of the Catapterigidae (Lepidoptera) and the problem of the naturalness of the group Heteroneura. |
| Mas quanto estamos investindo em mudança do comportamento de energia, de forma crível, sistemática e testada? | How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way? |
| A taxonomia desenvolvida por ele tornou se padrão para sistemática do estudo dos organismos, inclusive peixes. | His taxonomic approach became the systematic approach to the study of organisms, including fish. |
| O BCE adoptou uma estratégia para garantir uma abordagem coerente e sistemática nas decisões de política monetária . | The ECB has adopted a strategy to ensure that a consistent and systematic approach is applied to monetary policy decisions . |
| Visão sistemática é a capacidade de identificar as ligações de fatos particulares do sistema como um todo. | Systems thinking is the process of understanding how things, regarded as systems, influence one another within a whole. |
| Depois de uma procura sistemática eles descobriram a verdadeira tumba de Tutancâmon (KV62) em novembro de 1922. | After a systematic search they discovered the actual tomb of Tutankhamun (KV62) in November 1922. |
| Os irmãos Coen, no entanto, negaram qualquer intenção de criar uma unidade sistemática de símbolos no filme. | The Coens, however, have denied any intent to create a systematic unity from symbols in the film. |
| Naquela época, eu percebi que corrupção, grande corrupção, que corrupção sistemática, estava minando tudo que estavamos tentando fazer. | At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do. |
| O primeiro grau de divisão faz a distinção entre a geografia regional e a geografia geral ou sistemática. | Geography as a discipline can be split broadly into two main subsidiary fields human geography and physical geography. |
| Era o objetivo para aplicar a abordagem sistemática à criação do programa olímpico para cada celebração dos Jogos. | The goal was to apply a systematic approach to establishing the Olympic program for each celebration of the Games. |
| A primeira apresentação sistemática de álgebra booliana e reticulados distributivos é devido ao 1890 Vorlesungen de Ernst Schröder . | The first systematic presentation of Boolean algebra and distributive lattices is owed to the 1890 Vorlesungen of Ernst Schröder. |
| A imigração começou de forma sistemática de 1839 a 1840 com a ajuda da Companhia da Nova Zelândia. | However, these boundaries had no real impact as the New South Wales administration had little interest in New Zealand. |
| Publicado em Florença, este trabalho seminal lançou as bases para a classificação sistemática de ervas, musgos e fungos. | Published in Florence, this seminal work laid the foundations for the systematic classification of grasses, mosses and fungi. |
| Visão geral Um modelo entidade relacionamento é uma maneira sistemática de descrever e definir um processo de negócio. | Introduction An entity relationship model is a systematic way of describing and defining a business process. |
| A primeira pesquisa sistemática sobre esses animais foi realizada em 1875 por Albert Günther, associado ao Museu Britânico. | Recognition of subpopulationsThe first systematic survey of giant tortoises was by Albert Günther of the British Museum, in 1875. |
| O estilo compreende da coerência despojada, legal e sistemática do modernismo costurado em uma reinterpretação da tradição gótica . | The style comprises the rather stripped, cool and systematic coherence of modernism sewn into a reinterpretation of the Gothic tradition . |
| O Conselho do BCE combina de forma sistemática todas as informações a fim de tomar decisões de política monetária | Governing Council systematically combines all information in order to take monetary policy decisions |
| Os horizontes de liquidez devem reflectir a prática e experiência reais em períodos de tensão , tanto sistemática como idiossincrática . | Liquidity horizons shall reflect actual practice and experience during periods of both systematic and idiosyncratic stresses . |
| Na medida em que as audiências se centraram em algumas maçãs podres, justificaram assim uma reforma sistemática menos imperativa. | To the extent that the hearings focused on a few bad apples, they made the case for systematic reform less compelling. |
Pesquisas relacionadas : Sistemática - Forma Sistemática - Dessensibilização Sistemática - Dessensibilização Sistemática - Distribuição Sistemática - Seleção Sistemática - Aplicação Sistemática - Amostra Sistemática - Inovação Sistemática - Estrutura Sistemática - Forma Sistemática - Capacidade Sistemática - Eliminação Sistemática
