Eu trabalho por conta.	I work on my own.
Eu trabalho por conta própria.	I'm self employed.
1 ) Esta rubrica inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro .	These costs are borne centrally by the ECB .
Trabalho em tempo parcial.	I work parttime.
1 ) Esta rubrica também inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro .	1 ) This item also includes the effects of changes from part to full time employment .
2 ) Esta rubrica também inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo inteiro para trabalho a tempo parcial .	2 ) This item also includes the effects of changes from full to part time employment .
É meu trabalho tomar conta do bebê.	It's my job to take care of the baby.
Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa.	I'd like to spend less time at work and more time at home.
Eu trabalho em tempo integral.	I work full time.
Tom passa tempo demais no trabalho.	Tom spends too much time at work.
É um trabalho em tempo integral.	It's a full time job.
Eu gastei um monte de tempo no meu trabalho.	I do spend a lot of time on my work.
Por isso essa parte levou muito tempo de trabalho.	So that part of it took a long time to work out.
Eu me dei conta, eles não são viciados em trabalho. Eles são brincalhões no seu trabalho.	I figured, they're not workaholics. They're workafrolics.
E decidi dar um tempo do trabalho.	And I decided to take some time out from work.
Você conseguirá terminar o trabalho a tempo?	Can you get the work finished in time?
Por conta de seu trabalho, Ronaldo Monteiro foi reconhecido como um Ashoka fellow .	Because of this work, Monteiro was named an Ashoka fellow.
O trabalho de Fadil deixava lhe pouco tempo para Layla.	Fadil's job left him little time for Layla.
do emprego a tempo parcial e por conta própria . Além disso , uma vez que parte do ajustamento cíclico do factor trabalho durante a última contracção ocorreu através de uma redução das horas trabalhadas por empregado ( empregados quer a tempo parcial , quer a tempo inteiro ) , o trabalho foi também apoiado por uma recuperação das horas trabalhadas no passado recente .	In addition , since part of the cyclical adjustment of labour input during the last downturn took place via a decline in hours worked per employee ( both part time and fulltime employees ) , labour has also been supported by a rebound in hours worked over the recent past . From a sectoral perspective , employment rose strongly in the services and construction sectors , while the protracted decline in industry ( excluding construction ) came to an end .
A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho.	that pay for work at time rates shall be the same for the same job.
A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .	it shall have legal personality and be directed and managed by a Council , consisting of a President and the Governors of the national central banks , one of whom shall be Vice President .
A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .	that pay for work at time rates shall be the same for the same job .
Em nossos escritórios, gastamos muito tempo no trabalho.	And in our offices, we spend a lot of time at work.
Quanto tempo vai levar para terminar o trabalho?	How long will it take to finish the work?
O bom trabalho precisa de tempo pra amadurecer, o autor precisa de tempo pra ter o que falar.	Good work needs time to mature, the artist needs time to have a say.
O mais famoso trabalho de Twain, Huckleberry Finn, conta uma grande jornada rio abaixo.	Twain's most famous work, Adventures of Huckleberry Finn, is largely a journey down the river.
b ) A remuneração do trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .	( b ) that pay for work at time rates shall be the same for the same job .
Não posso terminar o trabalho num tempo tão curto.	I can't finish the job in so short a time.
Não tenho tempo para te ajudar com o trabalho.	I have no time to help you with the work.
Não tenho tempo para ajudá la com o trabalho.	I have no time to help you with the work.
Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo.	It's because of you that we were able to complete this job on time.
Tom não teve tempo para fazer o trabalho apropriadamente.	Tom didn't have time to do the job properly.
Eles passaram muito tempo no trabalho, mas não trabalhando.	They spent a lot of time at work, but not working.
Não vai ser fácil terminar este trabalho a tempo.	It's not going to be easy to finish this job on time.
b ) A remuneração d o trabalho pago por unidade de tempo seja a mesma para um mesmo posto de trabalho .	( b ) that pay for work at time rates shall be the same for the same job .
P Se você deixar o medo tomar conta de você, não fará o seu trabalho.	SP If you let fear get to you, then you're not going to be doing your job.
Naquele tempo ninguém tinha conta bancária, ou cartões American Express, ou fundos de proteção.	In those days nobody had bank accounts, or American Express cards, or hedge funds.
Isso ocorre há longo tempo. Eles estão interessados na memória de trabalho.	This goes back quite a ways. They're interested in working memory.
Assim, temos de ter em linha de conta esses memorandos e de desenvolver um trabalho extremamente sério.	We must therefore take these memorandums into consideration and produce an extremely thorough piece of work.
Outro fato que não levei em conta inicialmente, foi o tempo cozinhado.	Another important factor that I didn't take into account initially was the time cooked.
E temos gastado muito tempo em campo. É uma fantástica quantidade de trabalho.	And we've spent a lot of time in the field. It's been a fantastic amount of work.
O trabalho preparatório realizado pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) foi devidamente levado em conta .	Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) .
As variações de valor do derivado ao longo do tempo devem ser registadas na conta de reavaliação .	for other payments , the current market value of the future streams specified in the contract . Changes in the value of the derivative over time should be recorded in the revaluation account .
Para os jogadores mais dedicados, é um trabalho em tempo integral.	Their most dedicated players, it's like a full time job.
Ela passa mais tempo pensando no trabalho do que fazendo o.	She spends more time thinking about work than doing it.

Pesquisas relacionadas : Conta O Tempo De Trabalho - Trabalho Conta - Tempo De Conta - Tempo De Conta - Tempo De Trabalho - Tempo De Trabalho - Tempo De Trabalho - Tempo De Trabalho - Tempo De Trabalho - Tempo De Trabalho - Conta O Tempo - Conta O Tempo - Tempo E Trabalho - Trabalho A Tempo

Exibir esta página em português