Translation of "contagem regressiva para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Stephen Petranek faz contagem regressiva para o Armagedon | Stephen Petranek counts down to Armageddon |
| Começa a contagem regressiva para o próximo ano. | A wishful thinker in Olinda counts down to next year's party holding a sign that says Calm down, there are only 353 days left . |
| Já estamos de contagem regressiva para a próxima Conferência de Negócios da Jamaica (CanEx) | We're already counting down to the next CanEx Jamaica Business Conference and Cannabis Expo! https t.co 93eh9uCYKB pic.twitter.com mCSMdDu1kL High Vibes Jamaica ( highvibesja) July 15, 2017 |
| Vocês viram, ela tem 90 anos. Ela disse que está em contagem regressiva. | And she said, you know, she's 90. She's running out of time, she said. |
| A contagem regressiva começou e estamos prestes a cruzar o número psicológico de 100 dias para que ela chegue. | The countdown is on and we are about to cross the psychological number of 100 days left to go. |
| E o momento é agora mesmo, e esses momentos estão em contagem regressiva, e esses momentos estão sempre, sempre passando. | And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting. |
| A contagem regressiva foi interrompida em T 5 minutos para atualizar o computador abordo com uma mudança no local de Aterrissagem de Abortagem Transoceânica (TAL). | The countdown was delayed at T minus 5 minutes for 3 minutes and 40 seconds to update the onboard computer for a change in the Transoceanic Abort Landing (TAL) site. |
| Se a maravilha ainda estiver de pé depois da contagem regressiva terminar, o jogador que construiu a maravilha ganha a partida. | If the wonder is still standing after the countdown ends, the player who built the wonder wins. |
| No tie in da Contagem Regressiva A Busca por Ray Palmer Superwoman Batwoman , uma versão feminina do Aquaman é mostrada a permanecer na Terra 11. | Earth 11 In the Countdown tie in The Search for Ray Palmer Superwoman Batwoman , a female version of Aquaman is shown to reside on Earth 11. |
| Nesse dia a contagem regressiva foi interrompida em T 14 segundos devido a uma leitura fora da tolerância em uma turbina na direita do sistema hidráulico. | However, on 19 December, the countdown was stopped at T 14 seconds due to an out of tolerance turbine reading on the right SRB's hydraulic system. |
| A contagem regressiva para os protestos em massa em todo o Egito começou, com muito pouca informação pingando depois de as autoridades egípcias desligaram a Internet e praticamente toda comunicação com o mundo exterior. | The countdown for mass protests across Egypt has started, with very little information trickling from the ground after the Egyptian authorities shut down the Internet and virtually all other communication with the outside world. |
| As urnas vão para locais de contagem. | The ballot boxes go to counting places. |
| Contagem decrescente para a queda do governo. | Screenshot of the countdown website O Governo Português Já Caiu? |
| Contagem | Month |
| Contagem decrescente | Countdown |
| Contagem Decrescente | Countdown Launcher |
| Entretanto, uma rachadura no tanque de hidrogênio líquido encontrada no Columbia durante a contagem regressiva da STS 35 levou a três testes de precaução com o Atlantis no local em 29 de Junho, 13 de Julho e 25 de Julho. | It was originally scheduled for July 1990, however, a liquid hydrogen leak found on Columbia during the STS 35 countdown prompted three precautionary tanking tests on Atlantis at the pad on 29, 13 June July 25 July 1990. |
| Contagem de passagens | Pass count |
| Qual a contagem final? | What's the final count? |
| Depois de se ouvir a confirmação feita pelos atiradores de que um dos alvos era o Gordão (01m08s), e que em determinada posição do local ele estaria sem cobertura (01m20s) gíria policial para designar alguém desprotegido eles iniciam uma contagem regressiva e, por fim, disparam com uma arma de longo alcance. | After hearing the shooters confirmation that one of the targets was Gordão (01m08s), and that in a certain position at that particular location he would be uncovered (01m20s), police slang to refer to someone who is unprotected, the shooters began counting backwards and eventually fired a long gun. |
| Contagem de canais não disponível | Channels count non available |
| Então agora, uma contagem falsa. | So, now a false count. |
| 'Contagem' do protesto que viria | 'Countability' of the upcoming protest |
| Stewart Brand trabalha no Relógio do Longo Agora, um aparelho que fornece a contagem regressiva dos próximos 10.000 anos. É um projeto muito bonito que nos faz pensar sobre o longíquo futuro. Aqui, ele discute o lado maroto do problema do Relógio Onde vamos colocá lo? | Stewart Brand works on the Clock of the Long Now, a timepiece that counts down the next 10,000 years. It's a beautiful project that asks us to think about the far, far future. Here, he discusses a tricky side problem with the Clock Where can we put it? |
| Digitalizamos essas maquetes para o computador em altíssima resolução. Em enorme contagem poligonal. | We have these maquettes scanned into the computer at very high resolution enormous polygonal count. |
| A contagem vai até 12 pontos. | Joko Garbi A variant of the above. |
| A contagem longa 0.0.1.0.0 representa 360 dias, em vez de 400 em uma contagem de base 20 pura. | The Long Count 0.0.1.0.0 represents 360 days, rather than the 400 in a purely base 20 (vigesimal) count. |
| Não se esqueça de me incluir na contagem. | Don't forget to include me in the count. |
| Quatro dias depois, Orton derrotou Bryan por contagem. | Four days later on SmackDown , Orton was defeated by Bryan in a singles match via count out. |
| Para evitar a dupla contagem , as operações transfronteiras são contabilizadas no país em que são iniciadas . | To avoid double counting , cross border transactions are counted in the country in which the transaction originates . |
| Um pedido sobre a condição do canal é atendido enviando a contagem de saída para out. | A request on the status channel is answered by outputting the counts to out. |
| Um jogo de tabuleiro que envolve contagem e captura | A board game involving count and capture |
| Mais uma vez o foco foi localizado em Contagem. | Inaugurated in 1946, by 1950 it was the largest in the state. |
| Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou. | Engineers ordered the valve closed and the countdown continued. |
| Eles não tem a contagem dos exames. E há um monte de esforço para ocultar os dados. | They don't have the test scores, and there's a whole thing of trying to block the data. |
| Abraxane não deve ser administrado até que a contagem de neutrófilos recupere para 1, 5 x 109 l. | Abraxane should not be administered until neutrophil counts recover to 1.5 x 109 l. |
| A Contagem Silábica da mínima é representada por Tá á | References See also Musical notation |
| A palavra digital tem origem no latim digitus (palavra latina para dedo ), uma vez que os dedos eram usados para contagem discreta. | The word digital comes from the same source as the words digit and digitus (the Latin word for finger ), as fingers are often used for discrete counting. |
| Contagem de população A Contagem de população é realizada entre o intervalo de dois censos demográficos, geralmente cinco anos depois do último ou cinco antes do próximo. | The population count is made between the interval between two censuses, usually five years after the last five or before the next . |
| Felizmente, Botswana tem acesso gratuito à terapêutica anti retroviral, disponível para aqueles com contagem baixa de CD4 (celulas t). | Thankfully, Botswana has free Anti Retroviral Therapy available for those with low CD4 (t cell) counts. |
| Assim, para manter datas sobre períodos mais longos que 52 anos, os mesoamericanos criaram o calendário da contagem longa. | To specify dates over periods longer than 52 years, Mesoamericans used the Long Count calendar. |
| Como as datas da contagem longa não são ambíguas, esta estava particularmente bem adaptada para o uso em monumentos. | Since the Long Count dates are unambiguous, the Long Count was particularly well suited to use on monuments. |
| A versão para Dreamcast renovou os gráficos do jogo com o dobro da contagem de polígonos dos modelos originais. | The Dreamcast version revamped the graphics of the game with double the polygon count of the original models. |
| Doentes com contagem basal de neutrófilos 1, 5 x 109 l. | Patients who have baseline neutrophil counts 1.5 x 109 l. |
| Na última contagem, os manifestantes haviam montado mais de 1.600 tendas. | At last count, protesters have set up more than 1,600 tents. |
Pesquisas relacionadas : Contagem Regressiva - Contagem Regressiva - Contagem Regressiva - Contagem Regressiva - Natal Contagem Regressiva - Contagem Regressiva Final - Correndo Contagem Regressiva - Contagem Regressiva Começa - Runs Contagem Regressiva - Relógio De Contagem Regressiva - Iniciar Uma Contagem Regressiva - Temporizador De Contagem Regressiva - Contador De Contagem Regressiva - Contagem Regressiva Em Execução