Translation of "contaminante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contaminante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O vinagre é um contaminante indesejável na fabricação de vinhos. | When a bottle of vinegar is opened, mother of vinegar may develop. |
| É o contaminante número um de águas subterrâneas, água potável, água de chuva. | It's the number one contaminant of groundwater, drinking water, rain water. |
| A alta taxa de eventos de fissão espontânea do Pu 240 tornam no um contaminante indesejado. | 's high rate of spontaneous fission events makes it an undesirable contaminant. |
| Desse modo, o malware é conhecido como um contaminante de computador, como nos códigos legais de vários estados norte americanos. | In law, malware is sometimes known as a computer contaminant, as in the legal codes of several U.S. states. |
| Fator de descontaminação Este fator é usado para expressar a habilidade de um processo em remover um contaminante de um produto. | Decontamination factor This is used to express the ability of a process to remove a contaminant from a product. |
| A pureza destas substâncias pode ser tal que apenas uma parte em um milhão seja um contaminante, o que significa 99,9999 puro. | The purity of these substances can be such that only one part in a million is a contaminant, called six nines because it is 99.9999 pure. |
| Depois de anos de estudo, foi proposta a construção de um sistema de transporte de massas não contaminante, escolhendo se o trólebus como meio mais adequado. | After years of study, the construction of a non polluting mass transit system was proposed the trolleybus was chosen as the most appropriate means of transport. |
| Então, pensamos que o pior problema seria uma contaminação de uma única molécula do cromossomo nativo, nos levando a acreditar que nós tínhamos criado uma célula sintética, quando teria sido apenas um contaminante. | So, we thought the worst problem would be a single molecule contamination of the native chromosome, leading us to believe that we actually had created a synthetic cell, when it would have been just a contaminant. |
| Agora, o que é interessante, claro, é que ainda estamos usando 80 milhões de libras de atrazina, o contaminante número um da água potável, que faz o oposto ativa a aromatase, aumenta o estrogênio e provoca tumores em ratos e está associado com tumores, câncer de mama, em humanos. | Now what's interesting is, of course, that we're still using 80 million pounds of atrazine, the number one contaminant in drinking water, that does the opposite turns on aromatase, increases estrogen and promotes tumors in rats and is associated with tumors, breast cancer, in humans. |
| Causas e consequências da precipitação ácida Na ausência de qualquer contaminante atmosférico, a água precipitada pela chuva é levemente ácida, sendo de esperar um pH de aproximadamente 5,2 a 20 ºC, valor inferior ao que resultaria se a solução ocorresse em água destilada (pH 5,6) devido à presença de outros compostos na atmosfera terrestre não poluída. | Clean or unpolluted rain has an acidic pH, but usually no lower than 5.7, because carbon dioxide and water in the air react together to form carbonic acid, a weak acid according to the following reaction (l) (g) (aq)Carbonic acid then can ionize in water forming low concentrations of hydronium and carbonate ions (l) (aq) (aq) (aq)However, unpolluted rain can also contain other chemicals which affect its pH (acidity level). |
Pesquisas relacionadas : Contaminante água - Concentração Do Contaminante
