Translation of "contaminantes atmosféricos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Galeria Ver também Atmosfera Fenômenos atmosféricos
Stratus clouds can persist for days in anticyclone conditions.
Todos estes produtos têm um índice muito baixo de enxofre e outras contaminantes.
All these products have a very low content of sulfur and other contaminants.
É o Deus do tempo e dos fenômenos atmosféricos na mitologia eslava.
In Wendish mythology Podaga is the weather god and the god of fishing, hunting and farming.
Possui sons atmosféricos e letras que o vocalista, Bono, descreve como esboços .
It features atmospheric sounds and lyrics that lead vocalist Bono describes as sketches .
A acumulação destes contaminantes ocorre pela ingestão e contato com água, sedimentos e alimentos contaminado.
Locally caught fresh water fish and shellfish are contaminated with PCBs, and their consumption is restricted.
Depois que os dois homens identificaram o argônio, Ramsay investigou outros gases atmosféricos.
After the two men identified argon, Ramsay investigated other atmospheric gases.
Usando o método desenvolvido por Carl Gustaf Mosander, Cleve removeu primeiramente todos os contaminantes da érbia.
Using the method developed by Carl Gustaf Mosander, Cleve first removed all of the known contaminants from erbia.
Esta, por sua vez, envolve reações complexas entre os sólidos, gases e gases atmosféricos.
In roasting, more complex gas solid reactions take place between the furnace atmosphere and the solids.
Componentes atmosféricos de amerício são pobremente solúveis em solventes comuns e aderem principalmente à partículas do solo.
Atmospheric americium compounds are poorly soluble in common solvents and mostly adhere to soil particles.
Qualquer atraso no estabelecimento de tolerâncias máximas para certos contaminantes pode constituir uma ameaça para a saúde humana ou animal .
Any delay in the establishment of maximum tolerances for specific contaminants could represent a threat to human or animal health .
A França continuou os seus testes atmosféricos até 1974, enquanto a República Popular da China continuou até 1980.
France continued atmospheric testing until 1974, and China continued until 1980.
O excesso de humidade, os odores e os contaminantes podem normalmente ser controlados através de diluição ou de substituição pelo ar exterior.
Excess humidity, odors, and contaminants can often be controlled via dilution or replacement with outside air.
Esses poluentes quimicos não são atualmente critérios de poluentes atmosféricos, como os definidos pelos EUA no Ato do Ar Limpo.
These chemical pollutants are currently not a criteria air pollutant, as defined by the U.S. Clean Air Act.
O calor latente de condensação de água aumenta a convecção, produzindo fenómenos atmosféricos, como o vento, ciclones e anti ciclones.
The latent heat of water condensation amplifies convection, producing atmospheric phenomena such as wind, cyclones and anti cyclones.
Aves marinhas são impactadas por uma variedade de atividades humanas, incluindo derramamentos de óleo, interações de pesca, contaminantes, perturbações e destruição de hábitat.
Seabirds are impacted by a variety of human related activities including oil spills, fisheries interactions, contaminants, disturbances, and habitat destruction.
Tais dados poderiam ser usados para produzir mapas atmosféricos de superfície e estudar como a atmosfera evolui ao longo do tempo.
This data could be used to produce maps of the state of the atmosphere for a region near the earth's surface and to study how these states evolved through time.
Além disso, os vapores obedecem a fórmula barométrica em um campo gravitacional da mesma forma que os gases atmosféricos convencionais fazem.
Also, vapors obey the barometric formula in a gravitational field just as conventional atmospheric gases do.
Os núcleos interagem fortemente com outra matéria, assim como quando entram na Terra e colidem com os núcleos de gases atmosféricos.
There is no evidence of complex antimatter atomic nuclei, such as antihelium nuclei (i.e., anti alpha particles), in cosmic rays.
Ele começa a derreter abaixo do ponto de ebulição da água e por isso não libera os contaminantes oleosos pois é como uma esponja.
It begins to melt below the boiling point of water and does not drive off the oily contaminants for which it is a sponge.
Os oceanos são também um reservatório de gases atmosféricos dissolvidos, que são essenciais para a sobrevivência de muitas formas de vida aquáticas.
The oceans are also a reservoir of dissolved atmospheric gases, which are essential for the survival of many aquatic life forms.
Por exemplo, quando os níveis atmosféricos de dióxido de carbono sobem, as plantas crescem mais e removem dióxido de carbono da atmosfera.
For example, it is sometimes claimed that when atmospheric carbon dioxide levels rise, certain plants are able to grow better and thus act to remove more carbon dioxide from the atmosphere.
Em parte, anfíbios são bons indicadores e mais sensíveis porque eles não têm proteção para contaminantes na água não há cascas nos ovos, membranas ou placenta.
In part, amphibians are good indicators and more sensitive because they don't have protection from contaminants in the water no eggshells, no membranes and no placenta.
Pode também incluir bandas de black metal que fazem uso pesado de teclados atmosféricos na música, semelhante ao metal sinfônico ou gothic metal.
It can also include black metal bands that make heavy usage of atmospheric keyboarding in the music, akin to symphonic metal or gothic metal.
Astrônomos esperavam ver as bolas de fogo do impacto, mas não tinham nenhuma ideia da visibilidade dos efeitos atmosféricos do impacto na Terra.
Despite published predictions, astronomers had not expected to see the fireballs from the impacts and did not have any idea in advance how visible the other atmospheric effects of the impacts would be from Earth.
A previsão do tempo inclui o uso de modelos objetivos baseados em certos parâmetros atmosféricos, e a habilidade e experiência de um meteorologista.
Time steps for global models are on the order of tens of minutes, while time steps for regional models are between one and four minutes.
E aqui está um mapa do problema, mostrando os contaminantes em amarelo e verde, exacerbado por este novo fluxo de tempestade e aumento do nível do mar.
And here's a map of that condition, showing the contaminants in yellow and green, exacerbated by this new flow of storm surge and sea level rise.
Meteorologia de escala global A meteorologia de escala global é o estudo dos padrões atmosféricos relacionados ao transporte de calor dos trópicos aos polos.
Global scale Global scale meteorology is study of weather patterns related to the transport of heat from the tropics to the poles.
Sabemos que no fluxo de materiais o aço automobilístico não volta a ser aço automobilístico por causa dos contaminantes dos revestimentos bismuto, antimônio, cobre e assim por diante
We see in our material flows that car steels don't become car steel again because of the contaminants of the coatings bismuth, antimony, copper and so on.
45 testes (23 atmosféricos e 22 subterrâneos, todos conduzidos na Base de testes de Lop Nur, em Malan, Xinjiang) 5 ou 6 testes, em Pokhran.
Link to France's summary table China 45 tests (23 atmospheric and 22 underground), at Lop Nur Nuclear Weapons Test Base, in Malan, Xinjiang There are two additional unnumbered failed tests.
Como os modelos atmosféricos então considerados de Vénus sugeriam uma pressão na superfície entre 75 e 100 bar, não era esperado que elas sobrevivessem à superfície.
Because then current atmospheric models of Venus suggested a surface pressure of between 75 and 100 bar, neither was expected to survive to the surface.
Então há alguns anos atrás, tivemos um escândalo, que matou cerca de 80 pessoas por todo o mundo, por causa de contaminantes que penetraram na cadeia de distribuição da heparina.
So a couple of years ago, we had a scandal which killed about 80 people around the world, because of contaminants that crept into the heparin supply chain.
Em testes de toxicidade de aditivos alimentares, contaminantes dos alimentos e alguns medicamentos e produtos químicos, o FDA usa beagles e porcos miniatura, como substitutos para o teste humano direto.
When testing toxicity of food additives, food contaminants, and some drugs and chemicals the FDA uses Beagles and miniature pigs as surrogates for direct human testing.
As letras do álbum são abertas a muitas interpretações, que juntamente com os seus sons atmosféricos, prevê que a banda muitas vezes, chamada de um toque visual .
The album's lyrics are open to many interpretations, which alongside its atmospheric sounds, provides what the band often called a very visual feel .
O amerício existente é concentrado em áreas usadas para testes nucleares atmosféricos conduzidos entre 1945 e 1980, assim como em locais de incidentes nucleares como no Desastre Chernobyl.
Existing americium is concentrated in the areas used for the atmospheric nuclear weapons tests conducted between 1945 and 1980, as well as at the sites of nuclear incidents, such as the Chernobyl disaster.
O movimento das placas tectônicas rearranjou continuamente os continentes e também moldaram a evolução do clima, permitindo a transferência do gás carbônico atmosféricos para grandes depósitos orgânicos continentais.
Third atmosphere The constant re arrangement of continents by plate tectonics influences the long term evolution of the atmosphere by transferring carbon dioxide to and from large continental carbonate stores.
Os objectos em órbita terrestre baixa encontram gases atmosféricos na termosfera (aproximadamente 80 500 km acima da superfície) ou exosfera (aproximadamente 500 km acima), dependendo do comprimento da órbita.
Orbital characteristics Objects in LEO encounter atmospheric drag in the form of gases in the thermosphere (approximately 80 500 km up) or exosphere (approximately 500 km and up), depending on orbit height.
Michelson, Pease e Pearson Com novas tecnologias chegando, o ano de 1927 possibilitou a Michelson fazer seus experimentos relativos à luz com aparelhos eletrônicos, os quais evitavam problemas atmosféricos em geral.
Michelson, Pease, and Pearson The period after 1927 marked the advent of new measurements of the speed of light using novel electro optic devices, all substantially lower than Michelson's 1926 value.
A The Coca Cola Company tem respondido que utiliza água filtrada para remover contaminantes potenciais e que seus produtos são testados para pesticidas e devem cumprir as normas mínimas de saúde, antes de serem distribuídos.
The Coca Cola Company has responded that its plants filter water to remove potential contaminants and that its products are tested for pesticides and must meet minimum health standards before they are distributed.
As previsões meteorológicas são feitas através da coleta de dados sobre o estado atual da atmosfera terrestre, e com a compreensão científica dos processos atmosféricos para projetar como o tempo irá evoluir.
Weather forecasts are made by collecting quantitative data about the current state of the atmosphere and using scientific understanding of atmospheric processes to project how the atmosphere will evolve.
Depois de retornar dados atmosféricos por um pouco mais de 50 minutos, ambas foram esmagadas a altitudes de aproximadamente 20 km, antes de chocarem se com a superfície no lado escuro de Vénus.
After returning atmospheric data for a little over 50 minutes, they were both crushed at altitudes of approximately 20 km before going on to strike the surface on the night side of Venus.
Em termos de fabricação, toda a solda de titânio deve ser feita sob atmosfera inerte de argônio ou hélio para evitar a sua contaminação com gases atmosféricos com o oxigênio, o nitrogênio ou hidrogênio.
In terms of fabrication, all welding of titanium must be done in an inert atmosphere of argon or helium in order to shield it from contamination with atmospheric gases such as oxygen, nitrogen, or hydrogen.
Ela pode controlar a temperatura do ambiente, controle de todas as formas de precipitação, e umidade (a nível molecular), gerar raios eletromagnéticos e outros fenômenos atmosféricos, e tem demonstrado um excelente controle sobre a pressão atmosférica.
She can modify the temperature of the environment, control all forms of precipitation, humidity and moisture (at a molecular level), generate lightning and other electromagnetic atmospheric phenomena, and has demonstrated excellent control over atmospheric pressure.
Porém, isso evolui não só para nos manter longe de contaminantes físico, e há um crescente conjunto de evidências que sugerem que, de fato, esse sentimento de nojo influencia até nossas crenças morais. e até mesmo nossas posições políticas mais íntimas.
It has expanded more, though, than just keeping us away from physical contaminants, and there's a growing body of evidence to suggest that, in fact, this emotion of disgust now influences our moral beliefs and even our deeply held political intuitions.
A invenção da pílula contraceptiva A obra científica de Luis Miramontes é bastante extensa, engloba numerosas publicações e cerca de 40 patentes nacionais e internacionais em diferentes áreas, tais como a química orgânica, a química farmacêutica, a petroquímica e a química de poluentes atmosféricos.
Invention and synthesis of norethindrone The scientific contributions of Luis Miramontes are extensive, including numerous publications and nearly 40 national and international patents in different areas such as organic chemistry, pharmaceutical chemistry, petrochemistry and atmospheric chemistry and polluting agents.
De acordo com o governo estadual, através da Companhia Ambiental do Estado de São Paulo, agência ambiental paulista, mil e duzentas indústrias, correspondente a noventa por cento da carga poluidora industrial lançada no rio Tietê, aderiram ao projeto e deixaram de lançar resíduos e toda espécie de contaminantes no curso d'água.
According to the State Government, through Cetesb, the São Paulo environmental agency, 1200 industries, corresponding to 90 of the industrial pollution load released into the river Tietê, joined the project and stopped to launch all kinds of wastes and contaminants into the water course.