Translation of "contaminantes atmosféricos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contaminantes atmosféricos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Efeitos Atmosféricos | Atmospheric Effects |
| efeitos observados ou previstos dos contaminantes (incluindo microrganismos contaminantes), | observed or expected effects of contaminants (including contaminating micro organisms), |
| Fluidos contaminantes | Contaminating fluids |
| RESÍDUOS E CONTAMINANTES | RESIDUES AND CONTAMINANTS |
| Galeria Ver também Atmosfera Fenômenos atmosféricos | Stratus clouds can persist for days in anticyclone conditions. |
| Valores limite nacionais para determinados poluentes atmosféricos | Atmospheric pollutants |
| O poluentes atmosféricos tratados são quatro. | There are four polluting substances involved. |
| Evite a introdução de contaminantes | Avoid introduction of contamination. |
| Evitar a introdução de contaminantes. | Avoid introduction of contamination. |
| Evite a introdução de contaminantes | Avoid introduction of contamination. |
| Evitar a introdução de agentes contaminantes. | Avoid the introduction of contamination. |
| Valores limite nacionais de emissão de determinados poluentes atmosféricos | National emission ceilings for pollutants |
| Resíduos (petróleo), atmosféricos (número CAS 68333 22 2) | Residues (petroleum), atmospheric (Cas No 68333 22 2) |
| 6 35 Evitar a introdução de contaminantes. | 6 34 Avoid introduction of contamination. |
| Dentre estes contaminantes é dióxido de carbono. | One of these pollutants is carbon dioxide. |
| Os relatórios atmosféricos do Copperfin estão com os navegadores. | The weather reports from the Copperfin are in the hands of the navigators. |
| Resíduos (petróleo), atmosféricos hidrogenodessulfurizados (número CAS 64742 78 5) | Residues (petroleum), hydrodesulfurised atmospheric tower (Cas No 64742 78 5) |
| Gasóleos (petróleo), atmosféricos pesados (número CAS 68783 08 4) | Gas oils (petroleum), heavy atmospheric (Cas No 68783 08 4) |
| Evitar a introdução de contaminantes durante a administração. | Avoid introduction of contamination during use. |
| A presença de contaminantes químicos nos moluscos bivalves vivos. | for the presence of chemical contaminants in live bivalve molluscs. |
| Senhor Presidente, a presente proposta de uma directiva relativa ao estabelecimento de valores limite nacionais de emissão de determinados poluentes atmosféricos aborda os poluentes atmosféricos mais importantes. | Mr President, the present draft directive concerning national emission ceilings tackles the main atmospheric pollutants. |
| Ventos atmosféricos são capazes de espalhar a cinza por enormes áreas. | Atmospheric winds are able to bring fallout over large areas. |
| Entretanto, nem todos os contaminantes são facilmente tratados pela biorremediação. | However, not all contaminants are easily treated by bioremediation using microorganisms. |
| Cumprem a legislação comunitária sobre resíduos, contaminantes e substâncias proibidas | comply with Community legislation on residues, contaminants and prohibited substances |
| É o Deus do tempo e dos fenômenos atmosféricos na mitologia eslava. | In Wendish mythology Podaga is the weather god and the god of fishing, hunting and farming. |
| Possui sons atmosféricos e letras que o vocalista, Bono, descreve como esboços . | It features atmospheric sounds and lyrics that lead vocalist Bono describes as sketches . |
| resíduos ou contaminantes em teores superiores aos estabelecidos na legislação comunitária, | residues or contaminants in excess of the levels laid down under Community legislation, |
| Se existir uma forte razão para suspeitar da presença de resíduos ou contaminantes, uma análise por amostragem de resíduos não resultantes do processo de caça, incluindo contaminantes ambientais. | where there are serious grounds for suspecting the presence of residues or contaminants, an analysis by sampling of residues not resulting from the hunting process, including environmental contaminants. |
| Depois que os dois homens identificaram o argônio, Ramsay investigou outros gases atmosféricos. | After the two men identified argon, Ramsay investigated other atmospheric gases. |
| Então, nesse sentido, impedindo que alguns contaminantes, atingindo sua forma natural habitats. | And so in that sense, it prevents some pollutants reaching their way into natural habitats. |
| Não só o dióxido de carbono, mas um monte de outros contaminantes. | Not just carbon dioxide, but plenty of other pollutants. |
| Contiver resíduos ou contaminantes em teores superiores aos estabelecidos na legislação comunitária. | contains residues or contaminants in excess of the levels laid down in Community legislation. |
| Esta, por sua vez, envolve reações complexas entre os sólidos, gases e gases atmosféricos. | In roasting, more complex gas solid reactions take place between the furnace atmosphere and the solids. |
| Todos estes produtos têm um índice muito baixo de enxofre e outras contaminantes. | All these products have a very low content of sulfur and other contaminants. |
| A acumulação destes contaminantes ocorre pela ingestão e contato com água, sedimentos e alimentos contaminado. | Locally caught fresh water fish and shellfish are contaminated with PCBs, and their consumption is restricted. |
| Este é apenas um exemplo de derrame de substâncias altamente contaminantes, mas há muitos outros. | This is just one example of highly polluting substances being discharged, but there are many others. |
| A presença de contaminantes pode ser reduzida através das boas práticas de fabrico ou agrícolas. | The presence of contaminants can be reduced by means of good manufacturing or agricultural practices. |
| Componentes atmosféricos de amerício são pobremente solúveis em solventes comuns e aderem principalmente à partículas do solo. | Atmospheric americium compounds are poorly soluble in common solvents and mostly adhere to soil particles. |
| Usando o método desenvolvido por Carl Gustaf Mosander, Cleve removeu primeiramente todos os contaminantes da érbia. | Using the method developed by Carl Gustaf Mosander, Cleve first removed all of the known contaminants from erbia. |
| Uma substância química presente, sob forma de contaminantes vestigiais não deliberados, em substâncias, preparações ou artigos. | a substance occurring as an unintentional trace contaminant in substances, preparations or articles. |
| A França continuou os seus testes atmosféricos até 1974, enquanto a República Popular da China continuou até 1980. | France continued atmospheric testing until 1974, and China continued until 1980. |
| Senhor Presidente, para cumprir os objectivos relacionados com as emissões de poluentes atmosféricos consagrados no quinto programa de acção em matéria de ambiente, a directiva relativa ao estabelecimento de valores limite nacionais de emissão de determinados poluentes atmosféricos é mais do que necessária. | Mr President, in order to meet the objectives for air emission levels prescribed in the Fifth Environmental Action Programme, we need this directive on emission ceilings more than anything. |
| Agência de proteção ambiental exige que uma cidade deve manter seus contaminantes abaixo de um certo nível. | Environmental Protection Agency mandates that a city must keep it's pollutants below a certain level. |
| a prevenção, a redução ou o controlo da libertação, descarga ou emissão de poluentes e contaminantes ambientais, | In respect of matters related to multilateral agreements as set out in Article 23.3, the Panel of Experts should seek information from the ILO, including any pertinent available interpretative guidance, findings or decisions adopted by the ILO 31 . |
| Os Estados Membros assegurarão que o teor de organismos contaminantes se encontra controlado a um nível aceitável. | Member States shall ensure that the level of contaminating organisms is controlled to an acceptable level. |
Pesquisas relacionadas : Contaminantes Atmosféricos Tóxicos - Eventos Atmosféricos - Dados Atmosféricos - Constituintes Atmosféricos - Efeitos Atmosféricos - Poluentes Atmosféricos - Poluentes Atmosféricos - Testes Atmosféricos - Agentes Atmosféricos - Fenômenos Atmosféricos - Elementos Atmosféricos - Contaminantes Ambientais - Agentes Contaminantes - Contaminantes Potenciais
