Translation of "contando com o apoio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apoio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este projecto piloto é um elemento importante dos actuais esforços do FMI para melhorar a transparência , contando com o total apoio do Eurosistema . | This pilot project is an important element of the IMF 's ongoing efforts to improve transparency , which is fully supported by the Eurosystem . G7 Finance Ministers and Central Bank Governors and related groups ( FSF , G20 ) The President of the ECB , together with the EU Presidency , represented the euro area in the three meetings of the G7 finance ministers and central bank governors which took place in 1999 . |
| Estou contando com você. | I'm counting on you. |
| Estou contando com você. | I am counting on you. |
| Estou contando com vocês. | I am counting on you. |
| Estamos contando com você. | We're counting on you. |
| Estamos contando com vocês. | We're counting on you. |
| Estou contando com vocês. | I'm counting on you guys. |
| Estamos contando com você. | We are counting on you. |
| Estamos contando com vocês. | We are counting on you. |
| Porque estamos contando com vocês. | Because we are counting on you. |
| Eu estou contando com você. | I am counting on you. |
| Eu estou contando com vocês. | I am counting on you. |
| Estou contando com sua ajuda. | I'm counting on your help. |
| Estou contando com tua ajuda. | I'm counting on your help. |
| Eu estava contando com você. | I was counting on you. |
| Estou contando com tua presença. | I'm counting on your presence. |
| Estamos contando com você, Tom. | We're counting on you, Tom. |
| Não estou contando com o Tom para fazer isso. | I'm not counting on Tom to do that. |
| Estamos contando com você para ajudar. | We're counting on you to help. |
| Estamos contando com a sua ajuda. | We're counting on your help. |
| Estou contando com a sua presença. | I'm counting on your presence. |
| Todos estão contando com você, Tom. | Everybody is counting on you, Tom. |
| Eu não estou contando com o Tom para fazer isso. | I'm not counting on Tom to do that. |
| Eu estou contando com que tudo ande de acordo com o plano. | I expect everything will go according to plan. |
| Tom está contando com a sua ajuda. | Tom is counting on your help. |
| Estou contando com a presença de vocês. | I'm counting on your presence. |
| É com isso que eu estou contando. | That's what I'm counting on. |
| Estou contando com você para me ajudar. | I'm counting on you to help me out. |
| Eu estou contando com você para me ajudar. | I'm counting on you to help me out. |
| Após quatro horas de debate no Senado Argentino , no dia 9 de maio 2012, foi aprovado o projeto de lei da Morte Digna, contando com amplo apoio, até mesmo da oposição. | After four hours of debate in the Argentine Senate , on May 9, 2012, the Death with Dignity project was converted into law with wide ranging support, even from the opposition. |
| Posteriormente, o povo começou a chamá lo de 689 porque ele visava somente obter 689 dos 1.200 votos durante a eleição do comitê, contando com o apoio do governo de Beijing para este objetivo. | Later, people called him 689 because he only managed to obtain 689 votes out of the 1,200 votes in the election committee with the support of the Beijing government. |
| Agora o sentido é inverso. Você está contando a história. E você está contando a história. | Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story. |
| Eu estou contando com vocês estou contando com gente como Herbie e Quincy e Hackett e Richard e com gente muito decente que ainda acredita em algo. | I am banking on you and I'm banking on guys like Herbie and Quincy and Hackett and Richard and very decent people who still believe in something. |
| Sua candidatura foi apoiada por uma coligação de partidos de centro direita, como o PFL, PPB e PTB, contando com o apoio informal da maior parte dos membros do Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB). | Brazil's largest party, the centrist Party of the Brazilian Democratic Movement (PMDB), joined Cardoso's governing coalition after the election, as did the right wing PPB, the Brazilian Progressive Party, in 1996. |
| Só estou te contando o que encontrei. | I'm just telling you what I found. |
| Só estou te contando o que achei. | I'm just telling you what I found. |
| Só estou te contando o que ouvi. | I'm just telling you what I heard. |
| Posso contar com o seu apoio? | Can I count on your support? |
| Mas quem está contando? | But who's counting? |
| E contando, como agora. | And also telling it like now. |
| Estou contando uma história. | I am telling a story. |
| Eu estava contando contigo. | I was counting on you. |
| Estamos contando contigo, Tom. | We're counting on you, Tom. |
| Eu só estou te contando o que encontrei. | I'm just telling you what I found. |
| Só estou te contando o que eu encontrei. | I'm just telling you what I found. |
Pesquisas relacionadas : Contando Com - Contando Com Você - Contando Com Isso - Apenas Contando Com - Contando Apenas Com - Com O Apoio - Contando O Dinheiro - Contando O Dinheiro - Contando Com A Ajuda - Apoio Com O Visto - Juntamente Com O Apoio - Com O Apoio De - Contar Com O Apoio - Com O Apoio Da
