Translation of "contando me" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E eles não estavam me contando. | And they wouldn't tell me. |
| Por que você está me contando isso? | Why are you telling me this? |
| Tom só estava me contando uma piada. | Tom was just telling me a joke. |
| Estou contando com você para me ajudar. | I'm counting on you to help me out. |
| Por que você está me contando tudo isso? | Why are you telling me all of this? |
| Eu estou contando com você para me ajudar. | I'm counting on you to help me out. |
| A Natasha, na verdade, nunca me ouviu contando essa história. | Natasha's actually never heard me tell the story. |
| Estes são os blogs que me interessam gente contando histórias. | These are the blogs that interest me the people who just tell stories. |
| Mas ele me fazia sentir como se eu estivesse contando uma estória fabulosa. | But he made me feel I was telling him a fabulous story. |
| Ela começou me contando sobre o seu sonho. Ela disse Eu tinha dois. | She started off by telling me her dream. She said, I had two. |
| Estou contando com você para me ajudar com os preparativos para a festa. Por favor não me decepcione! | l am counting on you to help me with the arrangements for the party. Please do not let me down! |
| Deixe me defender a evidência aqui. Porque não estou lhes contando uma história. Estou apresentando um caso. | Let me marshal the evidence here, because I'm not telling you a story, I'm making a case. |
| Eles me usaram para conduzir aquilo e eu estava contando, o que vem de onde, onde e onde. | They used me to carry that, and I was doing counting, what comes from where, and where, and where. |
| Mas quem está contando? | But who's counting? |
| E contando, como agora. | And also telling it like now. |
| Estou contando com você. | I'm counting on you. |
| Estou contando com você. | I am counting on you. |
| Estou contando com vocês. | I am counting on you. |
| Estou contando uma história. | I am telling a story. |
| Eu estava contando contigo. | I was counting on you. |
| Estamos contando com você. | We're counting on you. |
| Estamos contando com vocês. | We're counting on you. |
| Estou contando com vocês. | I'm counting on you guys. |
| Estamos contando com você. | We are counting on you. |
| Estamos contando com vocês. | We are counting on you. |
| Estamos contando contigo, Tom. | We're counting on you, Tom. |
| Porque estamos contando com vocês. | Because we are counting on you. |
| Eu estou contando com você. | I am counting on you. |
| Eu estou contando com vocês. | I am counting on you. |
| Ele está contando uma mentira. | He is telling a lie. |
| Tom está contando uma história. | Tom is telling a story. |
| Estou contando com sua ajuda. | I'm counting on your help. |
| Estou contando com tua ajuda. | I'm counting on your help. |
| Eu estava contando com você. | I was counting on you. |
| Tom está sempre contando piadas. | Tom is always joking. |
| Estou contando com tua presença. | I'm counting on your presence. |
| Estou lhe contando a verdade. | I am telling you the truth. |
| Estamos contando com você, Tom. | We're counting on you, Tom. |
| Agora o sentido é inverso. Você está contando a história. E você está contando a história. | Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story. |
| Por favor deixe um pouco. E então, contando me essa história, Frankie disse, Você sabe, meu Deus, drogas te deixam estúpido. | Please let there be some left.' And then, telling me this story, Frankie said, You know ... God, drugs really make you stupid. |
| A arquitetura está contando uma estória. | The architecture is telling a story. |
| Estamos contando com você para ajudar. | We're counting on you to help. |
| Estamos contando com a sua ajuda. | We're counting on your help. |
| Estou contando com a sua presença. | I'm counting on your presence. |
| Todos estão contando com você, Tom. | Everybody is counting on you, Tom. |
