Translation of "contar com a confiança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Será que perdemos a confiança de que podemos contar uns com os outros? | Have we so lost confidence that we will be there for each other? |
| Tinkering School é um lugar onde crianças podem pegar varetas e martelos e outros objetos perigosos, e contar com confiança. | Tinkering School is a place where kids can pick up sticks and hammers and other dangerous objects, and be trusted. |
| Você sempre pode contar com a gente. | You can always count on us. |
| Vocês sempre podem contar com a gente. | You can always count on us. |
| Pode contar com ele. | You can count on him. |
| Você não pode contar com a ajuda dele. | You can't count on his help. |
| Você pode sempre contar com a ajuda dela. | You can always depend upon her to help. |
| Você pode contar com a ajuda do Tom. | You can't count on Tom's help. |
| Posso contar com a ajuda de vocês dois? | Can I count on you both for help? |
| Tu podes contar com a ajuda do Tom. | You can depend on Tom's help. |
| Mary sabe que pode contar com a gente. | Mary knows she can count on us. |
| Você pode contar com isso. | You can bank on that. |
| Você pode contar com ela. | You can count on her. |
| Pode se contar com ela. | You can count on her. |
| Pode se contar com ele. | He can be counted on. |
| Você não deveria contar com a ajuda dos outros. | You shouldn't count on others for help. |
| O Tom sabe que pode contar com a Mary. | Tom knows he can count on Mary. |
| Eu posso contar com a ajuda de vocês dois? | Can I count on you both for help? |
| Posso contar com a sua ajuda amanhã à tarde? | Can I count on your help tomorrow afternoon? |
| Você não pode contar com isso. | You can't expect that. |
| Você pode sempre contar com Tom. | You can always count on Tom. |
| Posso contar com o seu apoio? | Can I count on your support? |
| Não posso contar com o Tom. | I can't count on Tom. |
| Não perca a confiança. | Don't lose confidence. |
| Não percam a confiança. | Don't lose confidence. |
| A pior solidão é não contar com uma sincera amizade. | The worst solitude is to be destitute of sincere friendship. |
| Sua família a descrevia como tímida e com falta de auto confiança. | Her family described her as shy and lacking in self confidence. |
| Tenho que contar a vocês, Estava conversando com Kyle sobre isso na semana passada, que eu ia contar essa história. | Now I have to tell you, I was talking to Kyle last week about this, that I was going to tell this story. |
| Comece a contar. | Start counting. |
| Comecem a contar. | Start counting. |
| Você pode sempre contar com o Tom. | You can always count on Tom. |
| Quando estiver com problema, pode contar comigo. | When you are in trouble, you can count on me. |
| Eu sabia que podia contar com você. | I knew I could count on you. |
| Eu sabia que podia contar com vocês. | I knew I could count on you. |
| Preciso de gente com quem possa contar. | I need people I can rely on. |
| Quando estiver com problema, pode contar comigo. | When you're in trouble, you can count on me. |
| Eu não posso contar com o Tom. | I can't count on Tom. |
| Não deixe de contar com Tom ainda. | Don't count Tom out yet. |
| à União Europeia , que passa a contar com 27 Estados Membros . | EU grows to 27 members with accession of Bulgaria and Romania . |
| Perdi a confiança naquele médico. | I have lost faith in that doctor. |
| Não passo confiança a estrangeiros. | I don't trust strangers. |
| A amizade exige confiança mútua. | Friendship requires mutual trust. |
| Você traiu a minha confiança. | You betrayed my trust. |
| Perdi a confiança no Tom. | I've lost confidence in Tom. |
| Então por exemplo, somos máquinas com excesso de confiança. | So for example, we are overconfidence machines. |
Pesquisas relacionadas : Contar Com - Contar Com - Contar Com - Contar Com - Contar Com A Ajuda - Contar Com A Experiência - Contar Com A Ajuda - Está A Contar Com - Deverá Contar Com - Contar Com Sth - Deve Contar Com - Pode Contar Com - Podia Contar Com - Pode Contar Com
