Translation of "contar com a experiência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deixem me contar uma estória de minha experiência em negociação. | Let me tell you a little story from my own negotiating experience. |
| O que você pode nos contar acerca da sua experiência? | What can you tell us about your experience? |
| E gostaria de contar uma experiência que tive aqui no TED. | And I'd like to relate an experience I had here at TED. |
| GV Como as mulheres que participaram nas oficinas descreveram a experiência de contar suas histórias? | GV How did the women who participated in the workshops describe the experience of telling their stories? |
| Felizmente, alguns já foram liberados e foram capazes de contar sua experiência. | Fortunately, some were released already and they were able to recount their experience. |
| Então vou contar lhes sobre uma experiência que é provavelmente a experiência melhor relatada na mídia jornalística, no Reino Unido, na década passada. | So I'm going to tell you about one trial, which is probably the most well reported trial in the U.K. news media over the past decade. |
| Temos também a sorte de contar com a experiência e conhecimento de um quadro de conselheiros composta pelos principais pensadores no campo da transparência e boa governança. | We are also fortunate to count on the experience and insight of a board of advisors made up of the leading thinkers in the field of transparency and good governance. |
| Aprendemos muito com a experiência. | We learn a lot from experience. |
| Você sempre pode contar com a gente. | You can always count on us. |
| Vocês sempre podem contar com a gente. | You can always count on us. |
| Pode contar com ele. | You can count on him. |
| Você não pode contar com a ajuda dele. | You can't count on his help. |
| Você pode sempre contar com a ajuda dela. | You can always depend upon her to help. |
| Você pode contar com a ajuda do Tom. | You can't count on Tom's help. |
| Posso contar com a ajuda de vocês dois? | Can I count on you both for help? |
| Tu podes contar com a ajuda do Tom. | You can depend on Tom's help. |
| Mary sabe que pode contar com a gente. | Mary knows she can count on us. |
| Uma experiência com vodu. | A voodoo experiment. |
| Você pode contar com isso. | You can bank on that. |
| Você pode contar com ela. | You can count on her. |
| Pode se contar com ela. | You can count on her. |
| Pode se contar com ele. | He can be counted on. |
| Você não deveria contar com a ajuda dos outros. | You shouldn't count on others for help. |
| O Tom sabe que pode contar com a Mary. | Tom knows he can count on Mary. |
| Eu posso contar com a ajuda de vocês dois? | Can I count on you both for help? |
| Posso contar com a sua ajuda amanhã à tarde? | Can I count on your help tomorrow afternoon? |
| Fotografei toda a experiência com intervalos de cinco minutos. | I photographed that entire experience at five minute intervals. |
| Você não pode contar com isso. | You can't expect that. |
| Você pode sempre contar com Tom. | You can always count on Tom. |
| Posso contar com o seu apoio? | Can I count on your support? |
| Não posso contar com o Tom. | I can't count on Tom. |
| A pior solidão é não contar com uma sincera amizade. | The worst solitude is to be destitute of sincere friendship. |
| E no lugar de entrar em estatísticas e tendências e contar a vocês sobre todas as orquestras que estão fechando e as gravadoras que estão acabando. Eu acho que nós deveríamos fazer uma experiência esta noite uma experiência. | And rather than go into statistics and trends, and tell you about all the orchestras that are closing, and the record companies that are folding, I thought we should do an experiment tonight an experiment. |
| Tenho que contar a vocês, Estava conversando com Kyle sobre isso na semana passada, que eu ia contar essa história. | Now I have to tell you, I was talking to Kyle last week about this, that I was going to tell this story. |
| Eles tiveram uma experiência com o público, envolvendo a onda. | They had an experiment with the crowd involving the wave. |
| Não temos experiência com pandemias, nem somos muito bons como sociedade em reagir a coisas com as quais não temos experiência direta e intuitiva. | And we really don't have experience with pandemics, and we're also not very good as a society at acting to things we don't have direct and sort of gut level experience with. |
| Comece a contar. | Start counting. |
| Comecem a contar. | Start counting. |
| Você pode sempre contar com o Tom. | You can always count on Tom. |
| Quando estiver com problema, pode contar comigo. | When you are in trouble, you can count on me. |
| Eu sabia que podia contar com você. | I knew I could count on you. |
| Eu sabia que podia contar com vocês. | I knew I could count on you. |
| Preciso de gente com quem possa contar. | I need people I can rely on. |
| Quando estiver com problema, pode contar comigo. | When you're in trouble, you can count on me. |
| Eu não posso contar com o Tom. | I can't count on Tom. |
Pesquisas relacionadas : Contar Com - Contar Com - Contar Com - Contar Com - Contar Com A Ajuda - Contar Com A Confiança - Contar Com A Ajuda - Está A Contar Com - Deverá Contar Com - Contar Com Sth - Deve Contar Com - Pode Contar Com - Podia Contar Com - Pode Contar Com
