Translation of "contar contra ele" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Contar - tradução : Contra - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É contra meus princípios contar uma mentira.
It is against my principles to tell a lie.
Ele não pode contar.
He can't count.
Ele não sabe contar.
He can't count.
Pode contar com ele.
You can count on him.
contar para ele.
Go tell him.
Eu deveria contar para ele?
Ought I to tell it to him?
Ele continuou a contar mentiras.
He kept on telling lies.
Eu deveria contar para ele?
Should I tell him?
Pode se contar com ele.
He can be counted on.
Deveríamos contar isso a ele.
We should tell him.
Deveríamos contar isso a ele.
We should let him know.
Eu tenho que contar à ele.
I have to tell him about it.
Ele é bom em contar piadas.
He's good at telling jokes.
Tom esqueceu de contar para Mary o que ele havia planejado contar a ela.
Tom forgot to tell Mary what he had planned to tell her.
Ele sabe quando parar de crescer porque ele consegue contar.
It knows when to stop growing because it can count.
Você devia contar a verdade para ele.
You should tell him the truth.
Ele me disse para não contar mentiras.
He told me not to tell lies.
Ele tem o hábito de contar mentiras.
He has a habit of telling lies.
Por que não podemos contar para ele?
Why can't we tell him?
Talvez devesses contar a ele a verdade.
Maybe you should tell him the truth.
Ele respondeu 'Desculpe me, eu não posso contar.'
And he said, I'm sorry, I can't tell you.
É melhor você contar a verdade para ele.
You had better tell him the truth.
Se ele soubesse a verdade, iria nos contar.
If he knew the truth, he would tell us.
A questão é quem irá contar a ele.
The question is who is going to tell him.
Ele tem de contar até o último centavo.
She has to count every penny.
Ele irá me contar tudo cedo ou tarde.
He will tell me everything sooner or later.
Cedo ou tarde, ele irá me contar tudo.
He will tell me everything sooner or later.
Outra forma ótima de contar sua história é contar para suas crianças de onde ele vieram.
Another great way to tell your story is to tell your children where they came from.
Ele gostava de me contar histórias sobre a Índia.
He used to tell me stories about India.
Ela vai contar a ele sobre isso quando voltar.
She'll tell him about it when she comes back.
Ele é um homem com quem você pode contar.
He's a man you can rely on.
Acho que seria melhor contar a verdade para ele.
I think it would be better to tell him the truth.
Talvez o senhor devesse contar a ele a verdade.
Maybe you should tell him the truth.
Talvez os senhores devessem contar a ele a verdade.
Maybe you should tell him the truth.
Talvez ele esteja sorrindo, e queira te contar sobre o que ele alcançou.
Maybe they're smiling, and they want to talk to you about what they've done.
Ele perdeu sua posição só porque ele se recusou a contar uma mentira.
He lost his position just because he refused to tell a lie.
Ela testemunhou contra ele.
She testified against him.
Ele é a última pessoa para se contar uma mentira.
He is the last person to tell a lie.
Agora ela sabe que com ele não se pode contar.
She knows now that he is not to be counted on.
Tom só podia contar para Mary o que ele sabia.
Tom could only tell Mary what he knew.
Ele é um homem com o qual você pode contar.
He's a man you can rely on.
Ele argumenta com Xavier, que reclama de não contar a ele sobre sua equipe.
He argues with Xavier, who complains about not telling him about his team.
Você tem que ligar para o Tom e contar para ele.
You have to call Tom and tell him.
Ele é contra este projeto.
He opposes this project.
Você tem algo contra ele?
Do you have something against him?

 

Pesquisas relacionadas : Contar Contra - Contar Com Ele - Segure Contra Ele - Contar Com - Contar Cartas - Contar Registros - Contar Mais - Contar Menos - Bem Contar - Parece Contar - Parecem Contar - Contar Para - Sem Contar