Translation of "contar esta história" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E esta é a história que vou contar hoje. | And that's a story I'm going to tell you about today. |
| Mas meus antecedentes eu quero contar esta história rapidamente a vocês. | But my background I want to tell you story only briefly. |
| Conte a eles esta história. Convença os a contar a história a mais 2 pessoas. | Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons. |
| Será que você pode contar esta história para ao menos 2 pessoas? | Can you speak to at least two persons about this story? |
| Mas, o que é interessante sobre esta história que acabei de lhes contar? | But what is interesting about the story that I've just said? |
| Antes de contar esta história, nós devemos nos questionar Por que a pobreza existe? | Before I tell that story, we should ask ourselves the question Why does poverty exist? |
| Quero contar uma história. | I want to tell you a little story. |
| Vou contar uma história. | I'll share one story. |
| Deixem me contar minha história. | Let me tell you my story. |
| Vou contar uma terceira história. | So I'll just share a third story. |
| Deixa eu contar uma história. | So let me tell you a story. |
| Deixe me contar minha história. | Let me explain. |
| Vou te contar uma história. | I'm going to tell you a story. |
| Quero te contar uma história. | I want to tell you a story. |
| como contar uma história política com uma história alegórica | How to tell a political story but an allegorical story. |
| Eu penso, como é possível para um homem com tanto tempo contar esta história em 18 minutos. | I think, how is it possible for a man with so much time to tell his story in 18 minutes? |
| E a última história, eu realmente quero contar esta história, porque essa provavelmente é a que mais importa em tudo que estou fazendo. | And the last story I really want to tell is this story, because this is probably the one that means the most to me in all of what I'm doing. |
| Deixe me contar uma pequena história. | Let me start by telling you a little story. |
| Para terminar, vou contar uma história. | Well in the end, I'll just end with a story. |
| Vou lhes contar uma história rápida. | I'll tell you the quick story. |
| Precisa saber como contar uma história. | You need to know how to tell a story. |
| Quero apenas contar lhes minha história. | So I just want to tell you my story. |
| Não quero lhes contar um história. | I don't want to tell you a story. |
| Agora, tenho uma história para contar. | Now, I've got a story for you. |
| Ajudem nos a contar a história. | Help us tell the story. |
| E deixem me contar essa história. | And let me tell you this story. |
| Eu quero te contar a história. | I want to tell you the story. |
| Você quer contar a próxima história? | Would you like to tell the next story? |
| Eu quero lhe contar uma história. | I want to tell you a story. |
| Tom irá nos contar uma história. | Tom is going to tell us a story. |
| Você não sabe contar uma história? | Don't you know how to tell a story? |
| Minha história começa a história que quero contar começa em 1991. | My story starts the story I want to share starts in 1991. |
| E estou tentando contar histórias que só eu posso contar como essa história. | And I'm trying to tell stories only I can tell like this story. |
| Antes de ir, queria contar uma história | And, before I go, I want to tell you a little story. |
| Ah, deixa eu contar uma história engraçada. | Oh, let me kind of tell you a funny little play bit. |
| Deixe me te contar uma história interessante. | Let me tell you an interesting story. |
| Temos uma longa história para te contar. | We have a long story to tell you. |
| Tom realmente sabe como contar uma história. | Tom really knows how to tell a story. |
| há 60 anos, uma história pra contar. | há 60 anos, uma história pra contar. |
| E eu queria contar esta pequena história sobre meu próprio começo porque está muito relacionada a felicidade e a Agnes. | And I want to tell this little story about my own beginnings because it's very interrelated to happiness and Agnes. |
| Mas eu quero contar uma história diferente hoje. | But I want to tell you a different story here today. |
| Estou tentando contar essa história há muito tempo. | I have been trying to tell this story for a long time. |
| Mas estou aqui hoje para contar uma história. | But I'm actually here today to tell a story. |
| Vou te contar a história da minha vida. | I will tell you the history of my life. |
| Vou lhe contar a história da minha vida. | I will tell you the history of my life. |
Pesquisas relacionadas : Contar Uma História - Contar Outra História - Contar Uma História - Contar Sua História - Contar A Nossa História - Contar A Sua História - Contar A Sua História - Compartilhar Esta História - Contar Com - Contar Cartas - Contar Registros - Contar Mais - Contar Menos
