Translation of "contar lhe em" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não quero lhe contar. | I don't want to tell you. |
| Você vai lhe contar? | Are you going to tell her? |
| Posso lhe contar um segredo? | Can I tell you a secret? |
| Vou contar lhe o que aconteceu. | I'll tell you what happened. |
| Eu quero lhe contar algo estranho. | I want to tell you something strange. |
| Deixe me contar lhe um segredo. | Let me tell you a secret. |
| Talvez ela possa lhe contar mais. | Maybe she can tell you more. |
| Preciso lhe contar uma coisa importante. | I have something important to tell you. |
| Eu quero lhe contar uma história. | I want to tell you a story. |
| Seria melhor eu não lhe contar. | It would be better if I didn't tell you. |
| Talvez devêsseis contar lhe a verdade. | Maybe you should tell him the truth. |
| Eu decidi contar lhe que a amo. | I decided to tell him that I love her. |
| Talvez você devesse contar lhe a verdade. | Maybe you should tell him the truth. |
| Talvez vocês devessem contar lhe a verdade. | Maybe you should tell him the truth. |
| Vou lhe contar a história da minha vida. | I will tell you the history of my life. |
| Não posso lhe contar quando Tom chegará aqui. | I can't tell you when Tom will get here. |
| Talvez a senhora devesse lhe contar a verdade. | Maybe you should tell him the truth. |
| Talvez as senhoras lhe devessem contar a verdade. | Maybe you should tell him the truth. |
| Não posso lhe contar por que Tom está atrasado. | I can't tell you why Tom is late. |
| Não posso lhe contar o que Tom me contou. | I can't tell you what Tom told me. |
| Mas basta apenas alguém vir e lhe contar uma história. | But all it takes is somebody to tell you a story. |
| Vou lhe contar tudo quando eu chegar e vê lo. | I'll tell you everything when I come round and see you. |
| E eles disseram Bem, então temos uma história para lhe contar. | And they said, Well, then we have a story to tell you. |
| TBP Não, deixe me contar, disse lhe qual era a minha idade, | TBP No, let me tell you, I've told you what my age was. |
| RAM Vou lhe contar uma estória que me motivou, que transformou minha vida. | RAM I'll tell you a story that drove me, that transformed my life. |
| Um dia fui vê la e disse lhe que ela devia contar tudo ao marido. | One day I went to see her and told her that she should tell everything to her husband. |
| (E, como você mesmo pode querer experimentar a coisa em algum dia de inverno, vou lhe contar como o Dodô o fez.) | (And, as you might like to try the thing yourself, some winter day, I will tell you how the Dodo managed it.) |
| Alexandre tinha uma estória que sua mãe costumava lhe contar, e ele saiu para conquistar o mundo. | Alexander had a story that his mother used to tell him, and he went out to conquer the world. |
| Consegues contar em italiano? | Can you count in Italian? |
| Vou lhe contar um pouco sobre os parâmetros do projeto, e então eu vou mostrá lo ao vivo. | I'll tell you a little bit about the design parameters, and then I'll show it to you in person. |
| Horrorizada, ela corre atrás de Scott para contar lhe sobre o que viu eo que ela se lembrava. | Horrified, she runs after Scott to tell him about what she saw and what she remembered. |
| É como um sujeito convidando você ao redor de uma fogueira, ou alguém em um bar dizendo Ei, deixe me contar lhe uma história. | It's like a guy inviting you around the campfire, or somebody in a bar saying, Here, let me tell you a story. |
| Você sabe contar em francês? | Can you count in French? |
| Vou deixar Adam lhe contar. Então, Adam é um doutorando no MIT, um expert em tecnologia musical e medicina. Adam e Dan tornaram se colaboradores próximos. | And I'll let Adam tell you. So, Adam is a Ph.D. student at MIT, an expert in music technology and medicine. And Adam and Dan have become close collaborators. |
| Sabe contar até cem em francês? | Can you count to one hundred in French? |
| Ele é bom em contar piadas. | He's good at telling jokes. |
| Ela é expert em contar mentiras. | She is an expert at telling lies. |
| Você fica sentado no posto o dia todo, você vê bons bocados de moralidade e de imoralidade, deixe me contar lhe. | You sit in a gas station all day, you see lots of morality and immorality, let me tell you. |
| Você consegue contar até dez em chinês? | Can you count to ten in Chinese? |
| Qualquer um pode contar as sementes em uma maçã, mas só Deus pode contar o número de maçãs em uma semente. | Anyone can count the seeds in an apple, but only God can count the number of apples in a seed. |
| Você já tentou contar uma piada em francês? | Have you ever tried telling a joke in French? |
| Eu nem sonharia em contar para o Tom. | I wouldn't dream of telling Tom. |
| As pessoas não costumam contar piadas em funerais. | People don't usually tell jokes at funerals. |
| Por que você estava tão certo de que sua resposta à pergunta era não, antes de eu lhe contar qualquer coisa sobre o contexto? | Why were you all sure that the answer to the question was no, before I'd even told you anything about the context? |
| Prazer em lhe conhecer. | Pleased to meet you. |
Pesquisas relacionadas : Contar-lhe Em - Contar-lhe Sobre - Contar Em Favor - Contar Em Detalhes - Contar Com - Contar Cartas - Contar Registros - Contar Mais - Contar Menos - Bem Contar - Parece Contar - Parecem Contar - Contar Para - Sem Contar
