Translation of "contar para fora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro? | To tell the story from the inside out, versus the outside in? |
| Então estou aqui para lhes contar uma história pessoal e este muro que encontrei lá fora e que agora estou trazendo para dentro. | So I'm here to tell you a story about me and this wall that I met outside, which I'm now bringing inside. |
| Fora da água, porém, o crocodilo do Nilo só pode contar com a seus membros curtos. | Out of water, however, the Nile crocodile can only rely on its limbs, as it gallops on solid ground, to chase prey. |
| Preciso contar para eles. | I need to tell them. |
| Preciso contar para elas. | I need to tell them. |
| Vá contar para ele. | Go tell him. |
| Eu deveria contar para ele? | Ought I to tell it to him? |
| Eu deveria contar para ele? | Should I tell him? |
| Vou contar para o Tom. | I'll tell Tom. |
| Vou contar para o Tom. | I'll go tell Tom. |
| Não podemos contar para ninguém. | We can't tell anybody. |
| Tenho que contar para alguém. | I've got to tell someone. |
| Eu preciso contar para eles. | I need to tell them. |
| Eu preciso contar para elas. | I need to tell them. |
| Talvez devêssemos contar para ela. | Maybe we should tell her. |
| Então o levou para fora, e disse Olha agora para o céu, e conta as estrelas, se as podes contar e acrescentou lhe Assim será a tua descendência. | Yahweh brought him outside, and said, Look now toward the sky, and count the stars, if you are able to count them. He said to Abram, So shall your seed be. |
| Tom esqueceu de contar para Mary o que ele havia planejado contar a ela. | Tom forgot to tell Mary what he had planned to tell her. |
| Para terminar, vou contar uma história. | Well in the end, I'll just end with a story. |
| Agora, tenho uma história para contar. | Now, I've got a story for you. |
| Tenho muitas coisas para te contar. | I have a lot of things to tell you. |
| Eu vou contar para o Tom. | I'll tell Tom. |
| Não vou contar para o Tom. | I won't tell Tom. |
| Eu vou contar para o Tom. | I'll go tell Tom. |
| Prometo não contar para o Tom. | I promise not to tell Tom. |
| Vou contar para o Tom amanhã. | I'll tell Tom tomorrow. |
| Temos de contar para o Tom. | We've got to tell Tom. |
| Eu tenho que contar para alguém. | I've got to tell someone. |
| Nós temos algo para te contar. | We have something to tell you. |
| Temos uma coisa para te contar. | We have something to tell you. |
| Eu te disse para não contar para ninguém. | I told you not to tell anyone. |
| Você devia contar a verdade para ele. | You should tell him the truth. |
| Estou louca para contar isso às pessoas. | I can't wait to tell people this. |
| Ele me disse para não contar mentiras. | He told me not to tell lies. |
| Temos uma longa história para te contar. | We have a long story to tell you. |
| Nós temos que contar algo para eles. | We have to tell them something. |
| Eu não vou contar para o Tom. | I won't tell Tom. |
| Eu prometo não contar para o Tom. | I promise not to tell Tom. |
| Eu vou contar para o Tom amanhã. | I'll tell Tom tomorrow. |
| Nós temos de contar para o Tom. | We've got to tell Tom. |
| Nós temos uma coisa para te contar. | We have something to tell you. |
| Por que não podemos contar para ele? | Why can't we tell him? |
| Tom decidiu contar a verdade para Maria. | Tom decided to tell Mary the truth. |
| Eu não irei contar isso para ela. | I'm not going to tell that to her. |
| Não pude contar tudo para o Tom. | I wasn't able to tell Tom everything. |
| Outra forma ótima de contar sua história é contar para suas crianças de onde ele vieram. | Another great way to tell your story is to tell your children where they came from. |
Pesquisas relacionadas : Contar Para - Contar Para - A Contar Para - Para Contar Algo - Histórias Para Contar - Para Contar Sobre - Contar Para Trás - Contar Para Trás - Vai Contar Para - Sabe Para Contar - Para Fora - Para Fora - Contar Para Alguma Coisa