Translation of "contar por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Obrigado por me contar. | Thank you for letting me know. |
| Obrigado por me contar. | Thank you for telling me. |
| Por que você vai me contar? | Why won't you tell me? |
| Obrigado por me contar a verdade. | Thank you for telling me the truth. |
| Obrigada por me contar a verdade. | Thank you for telling me the truth. |
| Não há por que me contar tudo. | It's no use telling me anything. |
| Por que não podemos contar para ele? | Why can't we tell him? |
| Por favor, pode continuar a contar sua história. | Please continue with your story. |
| Você poderia contar para o Tom, por favor? | Could you tell Tom, please? |
| Não posso te contar por que Tom está atrasado. | I can't tell you why Tom is late. |
| Não posso lhe contar por que Tom está atrasado. | I can't tell you why Tom is late. |
| Eu não posso te contar por que eu fiz isso. | I can't tell you why I did that. |
| Por exemplo, permitam me contar a história do ano de 1950. | For instance, let me tell you the history of the year 1950. |
| O padrão foi escolhido por ser mais seguro e por contar com o condutor terra. | However, the socket may not necessarily be installed with the earth pin at the top. |
| Então, Amanda, você poderia, por favor, contar nos como perdeu seu braço? | So Amanda, would you please tell us how you lost your arm? |
| Gostaria de contar uma história sobre uma inovação chamada irrigação por gotejamento. | I want to share one story about an innovation called drip irrigation. |
| Mas você fode uma única cabra... Contar histórias é contar piadas. | But you fuck one goat ... Storytelling is joke telling. |
| RV Por fim, o que não perguntei que você gostaria de nos contar? | RV Finally, what haven't I asked you that you would like to tell us? |
| Tom nunca foi capaz de contar para Mary que estava apaixonado por ela. | Tom was never able to tell Mary that he loved her. |
| Pode contar comigo. | You can rely on me. |
| Posso contar contigo? | Can I count on you? |
| Comece a contar. | Start counting. |
| Comecem a contar. | Start counting. |
| Prometi não contar. | I promised not to tell. |
| Pode contar comigo. | You can count on me. |
| Pode contar comigo. | You can bank on me. |
| Tempo de Contar. | Shaw, D.L. |
| Eu sempre quero contar a história em que se por um lado é isso, por outro é aquilo. | So I always want to tell the story, like, one hand it is that, the other hand is that. |
| Antes de contar esta história, nós devemos nos questionar Por que a pobreza existe? | Before I tell that story, we should ask ourselves the question Why does poverty exist? |
| Conhecido principalmente por sua combinação de ilusões espetaculares com a habilidade de contar histórias. | It was just a game, but I was living it... My whole life goes back to that camp experience when I was three or four . |
| E estou tentando contar histórias que só eu posso contar como essa história. | And I'm trying to tell stories only I can tell like this story. |
| Quero contar uma história. | I want to tell you a little story. |
| Vou contar uma história. | I'll share one story. |
| Você pode contar comigo. | You can rely on me. |
| Ele não pode contar. | He can't count. |
| Ele não sabe contar. | He can't count. |
| Consegues contar em italiano? | Can you count in Italian? |
| Pode contar com ele. | You can count on him. |
| Vocês poderiam me contar? | Could you tell me? |
| Você poderia me contar? | Could you tell me? |
| Não quero te contar. | I don't want to tell you. |
| Não quero lhe contar. | I don't want to tell you. |
| Você deve me contar. | You must tell me. |
| Tom vai nos contar. | Tom will tell us. |
| Tom irá te contar. | Tom will tell you. |
Pesquisas relacionadas : Contar Com - Contar Cartas - Contar Registros - Contar Mais - Contar Menos - Bem Contar - Parece Contar - Parecem Contar - Contar Para - Sem Contar - Contar Sobre - Contar Off - Contar Com
