Translation of "contaram lhe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles lhe contaram. | They told her. |
| Elas lhe contaram. | They told her. |
| Eles lhe contaram por que você tinha de fazer isso? | Did they tell you why you had to do this? |
| Vocês não contaram para o Tom, contaram? | You haven't told Tom yet, have you? |
| Não me contaram. | I wasn't told. |
| Depois vieram para Jacó, seu pai, na terra de Canaã, e contaram lhe tudo o que lhes acontecera, dizendo | They came to Jacob their father, to the land of Canaan, and told him all that had happened to them, saying, |
| Você já deve ter ouvido a história do patinho feio, mas já lhe contaram a história do gansinho feio? | You may have heard the story about the ugly duckling, but have you heard the story about the ugly gosling? |
| Eles me contaram tudo. | They told me everything. |
| Quando, porém, eles lhe contaram todas as palavras que José lhes falara, e vendo Jacó, seu pai, os carros que José enviara para levá lo, reanimou se lhe o espírito | They told him all the words of Joseph, which he had said to them. When he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob, their father, revived. |
| Lhes contaram sobre os podcasts. | They were told about audio podcasts. |
| Quando vocês contaram ao Tom? | When did you tell Tom? |
| Por que nunca me contaram? | Why didn't you ever tell me? |
| eles contaram que seus dentes cairiam, | They told them that their teeth were going to fall out. |
| Vocês já me contaram esta história. | You've already told me this story. |
| Por que vocês nunca me contaram? | Why didn't you ever tell me? |
| Por causa da história que nos contaram. | Because of the story we have been told. |
| O que vocês contaram para o Tom? | What did you tell Tom? |
| Vocês realmente contaram isso para o Tom? | Did you really tell Tom that? |
| Estas acções contaram com cerca de 2600 participantes . | Almost 2600 persons participated in these events . |
| O que eles te contaram não é verdade. | What they told you is not true. |
| O Tomás e a Maria contaram te tudo? | Do Tom and Mary tell you everything? |
| Eles me contaram que eles nunca me deixariam. | They told me that they'd never leave me. |
| Outros detentos me contaram que passaram pelos mesmos procedimentos. | Other detainees tell me that they have gone through the same procedures. |
| Por que vocês não me contaram que eram canadenses? | Why didn't you tell me you were Canadian? |
| Tom e Maria nunca me contaram onde eles trabalhavam. | Tom and Mary never told me where they worked. |
| Vocês nunca contaram a verdade para o Tom, não é? | You've never told Tom the truth, have you? |
| Já contaram ao Tom e à Mary sobre o acidente? | Have Tom and Mary been told about the accident? |
| Tom e Mary me contaram que eles já estavam casados. | Tom and Mary told me they were already married. |
| Somente os pontos que contaram para o campeonato são mostrados. | Only points counted towards the Constructors' Championship are shown. |
| Os três seminários contaram com a participação de representantes dos EstadosMembros . | All three seminars brought together representatives of the Member States . |
| Testemunhas contaram que foram forçadas a fugir por causa das atrocidades. | Eyewitnesses graphically described atrocities that they were forced to flee from. |
| Um a um, os membros nos contaram sobre sua estranha experiência. | One by one, the members told us about their strange experience. |
| Os três seminários contaram com a participação de representantes dos Estados Membros . | All three seminars brought together representatives of the Member States . |
| Os meus pais contaram me que agora não há escolas em Skopje. | My parents told me that Skopje has no schools now. |
| Como isso pode não ter feito sentido pra mim quando eles me contaram? | How could it not have sunk in when they'd been telling me? |
| Grupos alvo e participantes seleccionados Estas acções contaram com cerca de 3150 participantes . | Selected target groups and participants About 3150 experts participated in these events . |
| Eu gostaria de aprender russo, mas meus amigos me contaram que é difícil. | I'd like to learn Russian, but my friends tell me it's difficult. |
| Os três irmãos contaram que Santa maria Goretti interveio miraculosamente nas suas vidas. | All three of her brothers would claim that she intervened miraculously in their lives. |
| E me contaram uma história desse cara chamado Lehi, que morava em Jerusalem em 600 BC. | And they told me this story all about this guy named Lehi, who lived in Jerusalem in 600 BC. |
| A entrada para Osmi putnik contém um elogio e uma pergunta Como não contaram o gato? | The entry for Osmi putnik contains both praise and the question of how come they didn't count the cat? |
| Jornais e redes de televisão no mundo todo contaram a história de Koko e seu gatinho. | Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten. |
| E este é, no Peru, onde as crianças contaram a história sobre um rio que eles limparam. | And this is in Peru, where the kids told the story about a river that they cleaned up. |
| E quando você pergunta às pessoas sobre conexão, as histórias que elas me contaram forem sobre desconexão. | And when you ask people about connection, the stories they told me were about disconnection. |
| A mãe de Alexandre, seus pais e Aristóteles seu professor contaram a ele a estória llíada de Homero | Alexander's mother, his parents, his teacher Aristotle told him the story of Homer's Iliad. |
| Segundo informações, os jogadores do Tigre não contaram à polícia após o jogo, que foram ameaçados com armas. | According to reports, after the match Tigre players did not tell the police that they had been threatened with a gun. |
