Translation of "contas a pagar aos acionistas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acionistas - tradução : Contas - tradução : Pagar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
Taxation ( suspense ) accounts .
Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
Sundry Taxation ( suspense ) accounts .
Tenho contas para pagar.
I've got bills to pay.
Preciso pagar umas contas.
I need to pay some bills.
Bem, posse dá direito de voto aos acionistas.
Well, ownership gives voting rights to shareholders.
Tom se recusou a pagar as contas dele.
Tom refused to pay his bills.
O ativismo dos acionistas é raro apesar do fato de que a legislação societária dá aos acionistas grandes poderes sobre os administradores.
Shareholder activism is rare despite the fact that the corporate law gives shareholders strong powers over managers.
Sami teve dificuldade para pagar as contas.
Sami struggled to pay the bills.
Em 2007 a EL AL distribui dividendos aos seus acionistas, pela primeira vez.
El Al has a cargo branch, El Al Cargo, which became independent in 1997.
Receitas com proveito diferido Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
Income received in the reported period but relating to a future period Taxation ( suspense ) accounts .
Receitas com proveito diferido Contas internas de impostos a pagar .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period
Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar .
Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts .
Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar .
Income received in the reported period but relating to a future period Taxation suspense accounts .
Tom ganha o suficiente para pagar as contas.
Tom makes enough to pay his bills.
Re ceitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period
Esse não é um bom trabalho, mas ajuda a pagar as contas.
This isn't a great job, but it helps pay the bills.
Tom teve de penhorar a sua guitarra, a fim de pagar as contas.
Tom had to pawn his guitar in order to pay his bills.
Há também que garantir que as instituições de pagamento não podem pagar juros ou oferecer outros incentivos aos titulares das contas .
It must also be ensured that payment institutions may not pay interest or provide other incentives to the account holder .
Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .
2 ) Transacções em outras contas a pagar ( responsabilidades das administrações públicas ) e reclassificações sectoriais .
2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) and sector reclassifications .
2 ) Transacções em outras contas a pagar ( responsabilidades das administrações públicas ) e reclassificações sectoriais .
2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) , sector reclassifications and statistical discrepancies .
Mas, hoje, o que me preocupa são os viventes e suas contas a pagar.
But today, what worries me is how they live and pay their bills.
Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos.
Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties.
Vou dar lhe bastante dinheiro por mês para pagar todas suas contas.
I give you enough money every month to pay all your bills.
Nós pagamos as contas no final do mês, mas quem realmente vai pagar as contas serão os nossos netos.
We pay the bill at the end of the month, but the people that are really going to pay the bill are our grandchildren.
Muitos acionistas atribuem a culpa à corrupção.
Many shareholders blame corruption.
Juros a pagar em conformidade com o procedimento relativo aos défices excessivos .
Interest payable as reported under the excessive deficit procedure .
Meu freelance terminou. E eu tive que arrumar um emprego fixo para pagar as contas.
My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills.
Nota Juros a pagar de acordo com o procedimento relativo aos défices excessivos .
Note Interest payable as reported under the excessive deficit procedure .
Os bancos tinham chamado os empréstimos, aos que a empresa não poderia pagar.
The banks had called the loans, and the firm could not pay.
e ) Aos extractos das contas acima referidas
( e ) statements for the above mentioned accounts
Quem convenceu os acionistas a manter o valor de investimento?
Who persuaded shareholders to stick to value investment?
Tínhamos lucro marginal, E tínhamos acionistas insatisfeitos.
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.
a ) Cópia das respectivas contas anuais referentes aos três últimos exercícios
( a ) copies of their annual accounts for the last three years
A renda do país aumentou e os acionistas perderam seus investimentos.
The country's income has grown, the shareholders have lost their investment.
A Hamburg Süd também foi uma das acionistas majoritárias da Cia.
In the past parts of Hamburg Süd has been known as Columbus Line.
Embora suas ações tenham fornecido um aumento de curto prazo nos retornos aos acionistas, eles atraíram críticas generalizadas pela falta de visão.
While their actions provided a short term increase in shareholder returns, they drew widespread criticism for the lack of foresight.
Nour, um estudante de economia da Universidade de Damasco, costumava vender flores para pagar suas contas, em 2011.
Nour, a student of economics at the University of Damascus, used to sell flowers to cover his expenses in 2011.
Do outro lado, a Autoridade Palestina culpa o Hamas por não fazer o povo de Gaza pagar as suas contas de eletricidade.
For its part, the PA has blamed Hamas for not making Gazans pay their electricity bills.
Tenho uma grande mostra com os acionistas da Phillips.
I have a big show with Phillips Auctioneers.
O mercado continua caindo e os acionistas estão desesperados.
The stock market keeps sinking and shareholders are desperate.
Desapareceu para pagar aos credores do sector privado, incluindo bancos Alemães e Franceses.
It has gone to pay out private sector creditors including German and French banks.
Ó Senhor nosso, perdoa me a mim, aos meus pais e aos fiéis, no Dia da prestação de contas!
O Lord, forgive me, my parents and the faithful on the Day the reckoning is done.
E, às vezes, cria se arte de alta qualidade, e, às vezes, podem pagar suas contas fazendo algum trabalho comercial.
And sometimes you create high art, and sometimes you pay the bills by doing some commercial work.
Um aumento que não será suportado por muitos dos que já lutam para pagar as contas no final do mês.
It s an increase that many who are already struggling to make monthly payments will not be able to handle.

 

Pesquisas relacionadas : Contas A Pagar Aos Afiliados - Contas A Pagar Aos Bancos - Contas Acionistas - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Pagar Contas - Atendimento Aos Acionistas - Carta Aos Acionistas - Relatório Aos Acionistas